| | | | | |
| | By-pass | • Umführung | • By-pass | |
| | Enveloppe de rechauffage | • Heizmantel | • Heat jacket | |
| | Volant à chaine | • Kettenrad | • Chain wheel | |
| | Perçage de bride | • Flanschbearbeitung | | |
| | Embout à souder BW | • Anschweissenden | • BW | |
| | Embout à souder SW | • Einschweissenden | • SW | |
| | Clapet libre | • Loser Kegel | • Loose plug | |
| | Clapet de réglage | • Drossel- oder Regulierkegel | • Regulating plug | |
| | Tamis spéciaux | • Sondersiebe | • Special screens | |
| | Perforations spéciales | • Sondermaschenweiten | • Special mesh sizes | |
| | Peinture spéciale | • Sonderbeschichtung | • Special coatings | |
| | Levier & contre-poids | • Hebel & Gewicht | • Lever & Counterweight | |
| | Purge | • Entleerung | • Drain plug | |
| | • TA-LUFT | |
| | A enterrer | • Erdeinbau | • Burried installation | |
| | Indicateur d'ouverture | • Stiftzeigerwerk | | |
| | Contact fin de course | • Endlagenschalter | | |
| | Garniture intérieure | • Innengarnitur | • Inside-Trim MONEL, SS,....... | |
| | AUTRES ROBINETTERIE • WEITERE LIEFERMÔGLICHKEITEN • ALSO AVAILABLE | |
| | Robinet à piston KLINGER | • KLINGER Kolbenventile | | |
| | Transmetteur magnétique | • Magnetische Niveaustandsanzeiger | • Magnetic level by-pass indicator | |
| | | • Stoffschieber | | |
| | Clapet entre-brides | • Einklemm-Rückschlagklappe | | |
| | Robinet à soufflet | • Faltenbalg-Ventil | | |
| | Robinet à siège incliné | • Schrägsitz | • Y-Type body design | |
| | Robinet d'équerre | • Eckventile | • Angle type Globe Valve | |
| | Robinet de jumelage | • Wechselventile | | |
| | Contacts métal - élastique | • Metallisch dichtend - weich dichtend | • Metal seated - resilient seated | |
| | Membrane | • Dichtmanschetten | • Sealing: NBR-EPDM-VITON-HYPALON-PTFE | |
| | Contrôleur de circulation | • Schaugläser | | |
| | Matériel spécial sur demande | • Sonderwerkstoffe auf Anfrage | • Special Materials on request | |
| | | | | |