Combined machine HXTZ - Robland - #1

Text version of the page

Dealer: Robland BVBA Kolvestraat 44 8000 Brugge - Belgium Tel.: +32 50 458 925 Fax: +32 50 458 927 www.robland.com HX TZ Printed in Belgium_32_V1009 Nederlands Français Deutsch English Technische gegevens Données Techniques Gewicht (netto) Poids (net) 340 kg Spanning Tension 230 V Mono / 400 V driefasig - triphasé Zaag Scie T/min R.P.M. 4500 Diameter zaagblad en boring Diamètre lame de scie et alésage 250 x 30 mm Zaagdiepte bij 90° Hauteur de coupe à 90° 85 mm Zaagdiepte bij 45° Hauteur de coupe à 45° 55 mm Afmetingen gietijzeren tafel Dimensions table fonte 1077 x 273 mm Lengte loopwagen Longueur du chariot 1250 mm Zaaglengte Longueur de coupe 1250 mm Breedte loopwagen Largeur chariot 320 mm Zaagbreedte parallelgeleiding Capacité de coupe en parallèle 600 mm Motor Moteur 3 pk/cv Freesas Toupie T/min machine 400V R.p.m. machine 400 V 3000/6000 T/min machine 230 V (enkelfasig) R.p.m. machine 230 V (monophasé) 6000 Diameter freesas Diamètre arbre toupie 30 mm (optie-option 50 mm) Nuttige lengte freesas Longueur utlie arbre toupie 120 mm Hoogteverplaatsing freesas Déplacement hauteur arbre toupie 140 mm Diameter tafelopening Diamètre bol de table 180 mm Motor Moteur 3 pk/cv Technische gegevens Données Techniques Gewicht Weight (net) 340 kg Betriebsspannung Tension 230 V Mono / 400 V Drehstrom - 3 phase Säge Saw U/min. R.P.M. 4500 Durchmesser Sägeblatt und Bohrung Diameter saw blade and bore 250 x 30 mm Sägetiefe bei 90° Cutting depth at 90° 85 mm Sägetiefe bei 45° Cutting depth at 45° 55 mm Abmessungen Gusseisen Tisch Dimensions cast iron table 1077 x 273 mm Schiebetischlänge Length sliding table 1250 mm Schnittlänge Cutting length 1250 mm Breite Schiebetisch Width sliding table 320 mm Schnittbreite Parallelanschlag Cutting width parallel fence 600 mm Motor Motor 3 Ps/hp Fräse Spindle U/min Maschine 400V R.p.m. machine 400 V 3000/6000 U/min Maschine 230 V (Einphasig) R.p.m. machine 230 V (single phase) 6000 Durchmesser Frässpindel Diameter spindle arbor 30 mm (option 50 mm) Aufnahmekapazität Frässpindel Capacity spindle arbor 120 mm Verstellweg Travel 140 mm Abmessungen Tischöffnung Dimensions table opening 180 mm Motor Motor 3 Ps/hp HX TZ Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. Des modifications sont possibles sans avis préalable. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Modifications possible without previous advise. HX TZ_Nl_Fr_Eng_Dui:Basis Robland 14-10-2009 12:47 Pagina 1