Type RS-VR1, RS-VR2 RS-ZR1, RS-ZR2 RS-ER1, RS-ER2 RS-ERF RS-EB RS-LR1, RS-LR2 RS-LZ1, RS-LZ2 RS-LZF RS-AR1, RS-AR2 RS-AZ1, RS-AZ2 RS-LA1, RS-LA2 RS-AZS RS-BR1, RS-BR2 RS-BRS1, RS-BRS2 RS-TG1, RS-TG2 RS-TGI1, RS-TGI2 RS-MF RS-EI1, RS-EI2 RS-EIF RS-WAR RS-SD RS-SDS
Function/
Contact On-delay
1 time-delay (RS-VR1)
2 time-delay (RS-VR2)
On-delay
1 time-delay (RS-ZR1)
2 time-delay (RS-ZR2)
On-delay
1 time-delay (RS-ER1)
2 time-delay (RS-ER2)
On-delay
1 time-delay and
1 remote connection
On-delay
1 thyristor
On-delay
1 time-delay (RS-LR1)
2 time-delay (RS-LR2)
On-delay
1 time-delay (RS-LZ1)
2 time-delay (RS-LZ2)
On-delay
1 time-delay and
1 remote connection
Off-delay without auxiliary
voltage
1 change-over contact (RS-AR1)
2 change-over contacts (RS-AR2)
Off-delay with auxiliary
voltage
1 change-over contact (RS-AZ1)
2 change-over contacts (RS-AZ2)
Off-delay with auxiliary
voltage
1 change-over contact (RS-LA1)
2 change-over contacts (RS-LA2)
Off-delay
1 change-over contact
Flashing
1 change-over contact (RS-BR1)
2 change-over contacts (RS-BR2)
Flashing
1 change-over contact (RS-BRS1)
2 change-over contacts (RS-BRS2)
Clock-pulsed
1 change-over contact (RS-TG1)
2 change-over contacts (RS-TG2)
Clock-pulsed
1 change-over contact (RS-TGI1)
2 change-over contacts (RS-TGI2)
Multifunction
relay
2 change-over contacts
Interval time-delay
relay
1 change-over contact (RS-EI1)
2 change-over contacts (RS-EI2)
Interval time-delay
relay
1 change-over contact and
remote connection
Interval time-delay
relay
1 change-over contact
(RS-WAR)
Star-delta
relay
1 change-over contact with
delayed change-over
Star-delta
relay
2 normaly closed contact
with delayed change-over
Specials and extras for you
Pulse schedule/
Function diagram
Pulse schedule depends on
function:
EV see col. 1
AV see col. 12
EW see col. 20
TP see col. 15
TI see technical data
EWI see technical data
All devices are approved for
safety category| according
to EN 954-1!
Wiring diagram Our devices comply to
VDE 0116 (regulation for
combustion plants)!
LED No 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 1 LED 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs 1 LED 2 LEDs 2 LEDs nein 2 LEDs 2 LEDs 1LED 1LED 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs no 2 LEDs 2 LEDs
Timing ranges
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
1.5 - 30 min
3 - 60 min
0.15 - 3 h
0.5 - 10 h
1.5 - 30 min
3 - 60 min
0.15 - 3 h
0.5 - 10 h
1.5 - 30 min
3 - 60 min
0.15 - 3 h
0.5 - 10 h
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s (not
possible with 24 V AC/DC)
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
1.5 - 30 min
3 - 60 min
0.15 - 3 h
0.5 - 10 h
Fixed times:
1 s, 3 s, 10 s,
30 s, 60 s, 100 s,
300 s, 600 s
Fixed clock - pulse
times:
0.25 - 0.25 s
0.5 - 0.5 s
0.75 - 0.75 s
1 - 1 s
1.5 - 1.5 s
Variable clock - pulse
times:
0.15 - 3 s
Pulse and interval times from
any combination of the
following:
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
Pulse and interval times from
any combination of the
following:
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.15 - 3 s
0.6 - 12 s
5 - 100 s
40 - 800 s
or:
0.15 - 3 min
0.6 - 12 min
5 - 100 min
40 - 800 min
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
0.05 - 1 s
0.15 - 3 s
0.5 - 10 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
15 - 300 s
30 - 600 s
Fixed time:
0.5 s
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
Change-over times:
30, 50, 100 ms
1.5 - 30 s
3 - 60 s
5 - 100 s
Change-over times:
30, 50, 100 ms
You miss a time range or want
to have a fixed time? There
are special solutions rieseelectronic
can offer. For more
information and questions you
will find the contact address at
the backside of this leaflet.
Dimensions see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram see diagram
Exciting voltage
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
10-250 V AC/DC
with jumper e1-e2:
10-60 V AC/DC,
without jumper:
40-250 V AC/DC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42- 48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110 V AC
230 V AC
12 V AC/DC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
Exciting voltage 1 (A1-A2)
90-250 V AC and
exciting voltage 2 (A1-A3)
24 V AC/DC
(only one voltage may be
applied to the
relay at the
same time)
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
24 V AC/DC
42-48 V AC
110-127 V AC
230 V AC
Time-relays of riese- electronic
also operate with 12 V DC.
Tolerances 10% 10% 4% 4% 4% 10% 4% 4% 4% 4% 4% 4% 10% 10% 4% 4% 4% 10% 10% 20% 4% 4% Voltage tolerance up to +/-30%
Attributes CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Fixed times
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Relative scale
CMOS technology
Analog time setting
Relative scale
CMOS technology
Analog time setting
Relative scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
Analog time setting
Fixed time
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
CMOS technology
Analog time setting
Absolute scale
Are you interested in
"brandlabel
relays"?
Description
of function
The time lag begins after
applying the exciting voltage
to terminals A1 und A2. The
output
relay attracts and
remains in this switched
position until the exciting
voltage is interrupted. When
the exciting voltage is
interrupted, the output
relay
returns to its normal position.
If the pulse control is shorter
than reset time, it does not
cause that the output
relay
switches back through
instantaneously.
see col. 1 see col. 1 Resistance value for all time
ranges is 10 KŮ. The factoryfitted
jumper has to be
removed when connecting an
external potentiometer for
setting the time. The remote
potentiometer has to be
connected to terminals Z1
and Z2. The integrated
potentiometer has to be set
to the shortest time. The lines
to the external potentiometer
can be up to 100m long.
Note: there is no electrical
isolation between terminals
Z1 and Z2 and the exciting
voltage A1 and A2.
This is an on-delay time-lag
relay in 2-wire technology
(binary contact). The power
supply for the electronics is
achieved via the load. The
time lag begins after applying
the exciting voltage to the
series circuit of timing
element and load (contactor).
After the time has expired,
the semiconductor output of
the timing element becomes
conductive and the load is
energized. If the pulse
control is shorter than reset
time, this does not lead to
instantaneous energizing on
of the load.
see col. 1 see col. 1 see col. 4 These devices are off-delay
time-lag
relays without
auxiliary voltage. After
applying the exciting voltage
to terminals A1 und A2 the
output
relay attracts
instantaneously. If the
exciting voltage is interrupted
the output
relay remains
closed and the time begins.
After expiring of the set time
the output
relay returns to its
basic position.
These devices are release delaying
relays under auxiliary current. They
are controlled by a separate start
contact potential-free. During
operation of the device exciting
voltage needs to be available at
terminals A1 and A2. After closing
the potential free start contact B1-
B2, the outlet
relay will close
immediately. After opening the start
contact, the outlet
relay remains
closed and the timing will start.
After the choosen time, the outlet
relay goes back into its basic
position.Voltage at terminals B1
and B2 is 24 V DC. In closed
position of the start contact current
of approx. 10 mA will be
meassured Min. operation time of
the start contact is 5 ms. Caution:
There is no galvanic isolation
between connectors B1 or B2 and
exciting voltage A1 and A2.
see col. 10 see col. 10 These devices are flashing
relays with fixed
interval/pulse ratios and fixed
clockpulse time (RS-BR).
After applying the exciting
voltage to terminal A1 and A2
the time-lag of the interval
begins. The output
relay
remains in its basic position.
After the interval has expired,
the output
relay attracts and
remains in this switched
position until the pulse time
has expired. This procedure
repeats in a cycle until the
exciting voltage is
interrupted.
These devices are flashing
relays with fixed
interval/pulse ratios and
variable clock-pulse time.
The time-lag of the interval
begins upon applying the
exciting voltage to terminal
A1 and A2. The output
relay
remains in its basic position.
After the interval has expired,
the output
relay attracts and
remains in this switched
position until the pulse time
has expired. This procedure
repeats in a cycle until the
exciting voltage is
interrupted.
These devices are repeat
cycle timers with individually
adjustable pulse and interval
times. After applying the
exciting voltage to terminal
A1 and A2 the time-lag of the
interval begins. The output
relay remains in its basic
position. After the interval
has expired, the output
relay
attracts and remains in this
switched position until the
pulse time has expired. This
procedure repeats in a cycle
until the exciting voltage is
interrupted.
These devices are repeat
cycle timers with individually
adjustable pulse and interval
times. After applying the
exciting voltage to terminal
A1 and A2 the time-lag of the
interval begins.The output
relay attracts instantaneously
and it remains in this
switched position until the
pulse time is over. After the
pulse time has expired, the
output
relay returns to its
basic position and the
interval begins.This
procedure repeats in a cycle
until the exciting voltage is
interrupted.
The functions:
EV = on-delay
AV = off-delay
with auxiliary voltage
EW = making-pulse contact/
pulse clipping
TP = clock-pulsed,
starting with interval
TI = clock-pulsed,
starting with pulse
EWI = making-pulse contact/
pulse forming
can be set by means of
DIP-switches on the front.
These devices are electronic
pulse-clipping
relays. After
applying the exciting voltage
to terminal A1 and A2, the
output
relay attracts
instantaneously and remains
in this switched position for
the set time. Then it returns
to its basic position.
Resistance value for all time
ranges is 10 KŮ. When
connecting an external
potentiometer for setting the
time, the factory-fitted jumper
has to be removed . The
remote potentiometer has to
be connected to the terminal
Z1 and Z2. The integrated
potentiometer has to be set
to the shortest time. The lines
to the external potentiometer
can be up to 100 m long.
Note: there is no electrical
isolation between terminal Z1
and Z2 and the exciting
voltage A1 and A2.
These devices are
electronic pulse-clipping
relays
The functions:
EW = making-pulse
contact
AW = breaking-pulse
contact
and
EW/AW = making- and
breaking-pulse
contact
can be set via jumpers at
terminals X1, X2 and X3.
X1-X2 = EW
X2-X3 = AW
no jumper = EW/AW
This is an on-delay time-lag
relay with change over time.
After applying the exciting
voltage to terminal A1 and A2
the time-lag begins. The
output
relay remains in its
basic position. After expiry of
time, the output
relay attracts
with a change-over time and
remains in this switched
position until the exciting
voltage is interrupted. If there
is an interruption of the
exciting voltage the
relay
returns to its basic position.
The RS-SDS is a time
delayed
relay four star-delta
switching. After connecting
the voltage supply to terminal
A1 and A2, the NO-contact 1
(17-18) will close immediately
and will stay in this position
with the duration of the
adjusted time tv1. At the end
of the time tv1 and end of the
switching time (selectable
time of 30,50 and 100 ms)
the NO-contact 1 (17-18)
opens and NO-contact 2 (27-
28) close. NO-contact 2
keeps closed until
disconnecting the voltage
supply. After disconnecting
the voltage supply the RSSDS
falls back in its basic
position (NO-contact 1 and 2
are open).
You wish to have your
brandlabel on one of your
ordered safety-, time-delay-, or
measurings
relay? You have
certain housing forms which
you want to apply? We offer
many years of experience from
our customized division. We
are able to meet your needs
flexibly at any time.
Whether there should be only
your logo on the
relay, or also
a certain colour is demanded,
we will work out a complete
brand label project to develop
your specific
relay, fast and
professional.
Column 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
t1 t2 t1
pulse interval pulse
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
16 18
A1
A2
15
16 18
25
26 28
RS-ZR1 RS-ZR2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
16 18
A1
A2
15
16 18
25
26 28
RS-ER1 RS-ER2
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv tv
Voltage
supply
on
off
closed
Load open
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
On
Off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
tv
Voltage
supply
on
off
closed
Output open
relay
tv
Voltage
supply
on
off
closed
Output open
relay
tv
A1 15
18
16 A2
A1
A2
15
16 18
Z1
Z2
Z1 Z2
RS-ERF
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
1618
RS-LR1 RS-LR2
25
26 28
A1
A2
15
16 18
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
16 18
A1
A2
15
1618
RS-LZ1 RS-LZ2
25
2628
A1 15
18
16 A2
A1
A2
15
16 18
Z1
Z2
Z1 Z2
RS-LZF
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
16 18
A1
A2
15
1618
RS-AR1 RS-AR2
25
2628
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
1618
RS-BR1 RS-BR2
A1
A2
15
1618
25
2628
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
1618
RS-BRS1 RS-BRS2
A1
A2
15
1618
25
2628
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
16 18
A1
A2
15
1618
25
26 28
RS-TG1 RS-TG2
26
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
1618
A1
A2
15
1618
25
28
RS-TGI1 RS-TGI2
18
28
B2
15 25
25
1618 2628
15
16 A2
26
A1
A1
A2
A3 B1
Dry contact
B1 - B2
RS-MF
B1
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
15
1618
A1
A2
15
1618
25
2628
RS-EI1 RS-EI2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
15
1618
Z1
Z2
Z1 Z2
RS-EIF
A1
16 A2
A1
A2
15
16 18
X1 X2 X3
15
18
X1X2X3
RS-WAR
Voltage
supply
on
off
Time-delay
contact
Control
contact
closed
open
closed
open
tv
Voltage
supply
on
off
Time-delay
contact
Control
contact
closed
open
closed
open
tv
Voltage
supply
on
off
Time-delay
contact
Control
Contact
closed
open
closed
open
tv
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
t1 t2 t1
interval pulse interval
Voltage
supply
on
off
closed
open
Output
relay
tv tv
Voltage
supply
on
off
N/O
(15/18)
tv 1
N/C
(15/16)
closed
open
closed
open
tv 2
Voltage
supply
on
off
closed
open
N/C
(17/18)
N/O
(27/28)
closed
open
tv1 tv2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
15
26
25
18
16
28
A2
RS-VR1 RS-VR2
15
16 18
25
2628
A1
A2
15
16 18
A1
A2
A1
A2
e1 e2
Load
RS-EB
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
26
16 A2
15
16 18
15 25
B1 B2
28
18
B1 B2 B1 B2
A1
A2
15
16 18
25
2628
RS-AZ1 RS-AZ2
B1
B2
B1
B2
B1 B2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
A1
26
16 A2
15
1618
15 25
B1 B2
28
18
B1 B2 B1 B2
A1
A2
15
1618
B1
B2
25
B2 2628
B1
RS-LA1 RS-LA2
B1 B2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
15
1618
B1 B2
B2
B1
RS-AZS
B1 B2
A1 15
18
16 A2
A1
A2
15
1618
100
ms
RS-SD
A2
A1
A1
17
27
18
28
A2
17
18 28
27
RS-SDS
