T619-Exhibition-leaflet_eg - RICHARD WOLF GmbH - #4

Documentation in Perfection

For more than 50 years, the documentation of endoscope images is in continuous pro­gress. The reflex and narrow film cameras of the old days were replaced by electronic video cameras which in turn shrank in size and grew in sensitivity and efficiency. Today, digital technology has replaced the pure analogue technology and revolutionised the world of photography and video.

Richard WOLF always followed these deve­lopments from scratch, adopting the novel technologies in combination with WOLF equipment for versatile endoscopy documen­tation systems.

o

o

o

a Zi

12'-LCD-TFT-monitor, miniature video camera, internal memory, digital image storage on memory card, completely integrated in alu­minium case with additional storage case for endoscope equipment.

o _3

o

Specialised Endoscopes in Perfection

a

a

o

for optimised illumination of glaring or highly reflecting surfaces.

By means of the grazing incidence illumination, the contrast is largely enhanced and scratches, dents, unevenness, miniature burrs which remain hidden with standard endoscopes become distinctly visible.

In order to inspect a circular groove or the inner wall of cylindrical object with a standard endoscope, either the part or the endoscope with the video camera need to be rotated.

This clumsy and time consuming procedure becomes obsolete when the unique patented panoramic endoscope is applied which also is ideally suited for automatic image processing.

An endoscopic grinder for e.g. "blending" foreign object damages on compressor blades of aircraft turbines. Simple, fast and efficient - a revolutionary patented WOLF product which saves huge amounts of money in aviation operations.

With this most simple piece of instrumentation, a miniature gauge is moved to the object. The damage size is read from the scale - a simple and unambiguous procedure without the need for any electronic or IT-equipment.

The Richard WOLF delivery range comprises a large variety of specialised borescopes for the customary engines of all the major manufacturers. Each borescope fulfils the stringent requirements of the turbine manu­facturers.

Richard WOLF develops, manufactures and sells endoscope equipment to all major airlines and co­operates closely with the engine manufacturers.

o

a Zi"

o a

a

N.V. Endoscopie

RICHARD WOLF Belgium S.A.

Industriezone Drongen, Landegemstraat 6

B-9031 Gent-Drongen

Tel.: ..32-(0)9.280.81.00

Fax: ..32-(0)9.282.92.16

endoscopy@richard-wolf.be

RICHARD WOLF UK Ltd

Waterside Way

Wimbledon

SW17 OHB

Tel.: 020 8944 7447

Fax: 020 8944 1311

admin@richardwolf.uk.com

RICHARD WOLF Medical Instruments Corp. 353 Corporate, Woods Parkway Vernon Hills, Illinois 60061 Tel.: 847-913 1113 Fax: 847-913 1488 sales&marketing@richardwolfusa.com www.richardwolfusa.com

CD O