| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | ROBOTER-BAUREIHE RVL / ROBOT SERIES RVL | | |
| | | |
| | | _K_ | | |
| | | _ RVL130 | | |
| | | |
| | | Typ / Type | | RVL20-6 | | RVL20-16 | | RVL30-16 | | RVL30-26 | | RVL40 | | RVL60 | | RVL60L | | |
| | | |
| | | |
| | | ff | | |
| | | Modell / Model | | |
| | | iff | | |
| | | iff | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Maximallast / Maximum payload | | 6 kg | | 16 kg | | 16 kg | | 26 kg | | 40 kg | | 60 kg | | 60 kg | | 130 kg | | |
| | | |
| | | Zusatzlast Achse 1 / Add. load on axis 3 Zusatzlast Achse 3 / Add. load on axis 3 | | 30 kg 10 kg | | 30 kg 10 kg | | 100 kg 20 kg | | 100 kg 20 kg | | |
| | | 20 kg | | 20 kg | | 20 kg | | 80 kg | | |
| | | |
| | | |
| | | Geschwindigkeiten / Velocities | | |
| | | |
| | | Achse / Axis 1 (m/s) Achse / Axis 2 (7s) Achse / Axis 3 (7s) Achse / Axis 4 (7s) Achse / Axis 5 (7s) Achse / Axis 6 (7s) | | |
| | | 3 165 150 450 450 600 | | 3 165 150 450 450 500 | | 3 165 150 450 450 500 | | 3 165 150 300 300 400 | | 1,5 105 120 180 180 415 | | 1,5 105 120 180 180 290 | | 1,5 90 90 180 180 290 | | 1,5 90 90 140 130 215 | | |
| | | |
| | | |
| | | Arbeitsraum / Operating range | | |
| | | |
| | | A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) K (mm) L (mm) | | |
| | | 1420 90 1381 1632 1058 212 640 780 500 2801 1500 - 15000 | | 1220 100 1181 1432 858 212 640 580 500 2401 1500 - 15000 | | 1780 100 1732 1967 1406 187 800 980 569 3512 1500 - 15000 | | 1530 200 1482 1717 1156 187 800 730 569 3012 1500 - 15000 | | 2070 230 1969 2360 1319 290 1080 990 740 4039 1500 - 15000 | | 1670 230 1588 1960 1005 290 880 790 740 3258 1500 - 15000 | | 2350 230 2235 2640 1536 290 1230 1120 740 4585 1500 - 15000 | | 1950 247 1854 2240 1225 290 1020 930 740 3804 1500 - 15000 | | |
| | | |
| | | |
| | | Bewegungsmöglichkeiten / Motion range | | |
| | | |
| | | Achse / Axis 1 (mm) Achse / Axis 2 (°) Achse / Axis 3 (°) Achse / Axis 4 (°) Achse / Axis 5 (°) Achse / Axis 6 (°) | | |
| | | 1500 - 15000 210 270 420 246 720 | | 1500 - 15000 210 270 420 246 720 | | 1500 - 15000 210 270 420 246 720 | | 1500 - 15000 210 270 420 250 720 | | 1500 - 15000 190 270 420 250 720 | | 1500 - 15000 190 270 420 250 720 | | 1500 - 15000 190 270 420 250 720 | | 1500 - 15000 190 270 420 240 720 | | |
| | | |
| | | |
| | | Wiederholgenauigkeit / Repeatability (mm) | | |
| | | ± 0,05 | | ± 0,05 | | ± 0,08 | | ± 0,08 | | ± 0,12 | | ± 0,1 | | ± 0,2 | | ± 0,2 | | |
| | | |
| | | |
| | | Elektrischer Anschlußwert / Connected load (kVA) | | |
| | | 3 | | 3 | | 3,2 | | 4,4 | | 7,5 | | 8 | | 7,7 | | 7,5 | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | Gewicht Grundgerät / Weight of basic unit (kg) | | |
| | | 456 | | 460 | | 720 | | 770 | | 2620 | | 2600 | | 3050 | | 3350 | | |
| | | |
| | | |
| | | Mehrgewicht Erweiterung A1 um 500 mm / additional weight extension A1 by 500 mm | | |
| | | 55 | | 55 | | 80 | | 80 | | 270 | | 270 | | 270 | | 270 | | |
| | | |
| | | |
| | | Einsatzbereiche / Applications | | |
| | | |
| | | Bahnschweissen / Path welding | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Punktschweissen / Spot welding | | |
| | | |
| | | Laserschweissen, -schneiden, -beschichten / Laser welding, cutting, coating | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Therm. Schneiden / Thermo-cutting | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Nieten, Druckfügen / Riveting, pressure joining | | |
| | | • ••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Druckgussautomation / Diecasting automation | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Kokillengussautomation / Gravity die casting automation | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Handhaben, Palettieren / Handling, palletizing | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Verketten, Beschicken / Interlinking, loading | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Dichten, Beschichten, Kleben / Sealing, coating, gluing | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Montieren, Fügen / Mounting, joining | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Spritzgussautomation / Injection molding automation | | |
| | | • ••••••• | | |
| | | |
| | | |
| | | Daten und Abmessungen können ohne Ankündigung von den Angaben abweichen. Angaben über die Beschaffenheit und Verwendbarkeit der Produkte stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar, sondern dienen lediglich zu Informationszwecken. Maßgeblich für den Umfang unserer Lieferungen und Leistungen Ist der jeweilige Vertragsgegenstand, ^^^^^^^^^^^^^^^ft Data and dimensions may differ from the information without notice. Indications on condition and use of the products do not guarantee any characteristics but are for information only. The object of the contract In each case Is decisive for the scope of our deliveries and performances. | | |
| | | REIS R O BOT I C S | | | REIS ROB OT I C S | | |
| | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |