SO 2 Ex - REGADA - #1

Text version of the page

SP 2-Ex Špecifikaèná tabu¾ka \Specification table\ SP 2-Ex, SP 2-Ex-D 01 Štandardné vybavenie: " " " " " " " " " " " Napájacie napätie 230 V AC Sorkovnicové pripojenie 2 momentové spínaèe 2 polohové spínaèe 2 prídavné polohové spínaèe Výhrevný odpor Tepelný spínaè výhrevného odporu Mechanické koncové dorazy Mechanické pripojenie prírubové pod¾a ISO 5211 Ruèné ovládanie Stupeò krytia IP 54 Standard equipment: " " " " " " " " " " " Voltage 230 V AC Terminal board connection 2 torque 2 position switches Mechanical stop ends Connection with valve flanged ISO 5211 Manual control Protection code IP 54 switches 2 additional position switches Space heater Space heater's thermal switch Nevýbušný ES jednootáèkový \Explosion-proof el. part-turn actuator\ Pokraèovanie na ïalšej strane \Next page\ Objednávací kód \Order code\ 292. x - x x x x x II 2G c EEx de IIB T5 Max. zaaovací moment \Max. load torque\ 63 Nm 125 Nm Vypínací moment \Switching-off torque\ 72 Nm 145 Nm Doba prestavenia \Operating time\ 5 s/90° 10 s/90° 20 s/90° 80 s/90° Elektromotor \Electric motor\ 230V AC 3x400 V AC 60 W - 90 W 0 1 2 4 33) 2) 65 W - 24 V AC/DC 40 s/90° 2) 20 W 3 Pracovný uhol \Operating angle\ S pevnými dorazmi \With stop ends\ Bez dorazov \Without stop ends\ 60° 90° 120° 160° 60° 90° 120° 160° 360° > 0° [ 360° A B C D K L M N P 6) 41) Z Z375; Z377a+Z21a Z254+Z21a Z253; Z376a+Z21a Z349b+Z21a Klimatická odolnos \Climate resistance\ univerzál \universal\ bez regulátora \without positioner\ C Vyhotovenie \Version\ pre teploty \for temperature range\ so spätnou väzbou odporovou \with resistive feedback\ so spätnou väzbou prúdovou \with current feedback\ 0 -50°C + +40°C 9 -25°C + +55°C štandard \standard \ štandard \standard \ A -25°C + +55°C Schéma zapojenia \Wiring diagram\ Elektronický regulátor polohy \Positioner\ - N nasl. tabu¾ka \next table\ 16) 17) 10) 14) IP 54 IP 54 10) R so spätnou väzbou odporovou \with resistive feedback\ so spätnou väzbou prúdovou \with current feedback\ univerzál \universal\ N 16) 17) IP 54 14) -50°C + +40°C Z375; Z377a+Z21a Z254+Z21a Z253; Z376a+Z21a Z349b+Z21a Vysielaè polohy \Transmitter\ Zapojenie \Connection\ Výstuo \Output\ Schéma zapojenia \Wiring diagram\ Bez vysielaèa \Without transmitter\ - - - - - Odporový \Resistive\ Jednoduchý \Single\ Dvojitý \Double\ Elektronický - prúdový \Resistive with current convertter\ Kapacitný \Capacitive\ (CPT) Bez zdroja \Without power supply\ So zdrojom \With power supply\ Bez zdroja \Without power supply\ Bez zdroja \Without power supply\ Bez zdroja \Without power supply\ Bez zdroja \Without power supply\ So zdrojom \With power supply\ So zdrojom \With power supply\ So zdrojom \With power supply\ So zdrojom \With power supply\ 51) 3-vodiè \3-wire\ 3-vodiè \3-wire\ 3-vodiè \3-wire\ 2-vodiè \2-wire\ 2-vodiè \2-wire\ 2-vodiè \2-wire\ 6) 6) 6) 6) 56) 1 x 100 Ù 1 x 2 000 Ù 2 x 100 Ù 2 x 2 000 Ù 4 - 20 mA 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 5 mA 4 - 20 mA 4 - 20 mA 74075200, Z253, Z5a 74075300, Z6a 74075400, Z10a Z266 Z265, Z378 Z266 Z265, Z378 Z266 Z265, Z378 74075400, Z10a Z255, Z378 Z254, Z375, Z377 J I Z Y W V U T S P K F B A 6) 57) 57) 57) 53) 58) 58) 58) 58) 58) 58) 58) 58) Napájacie napätie \Voltage\ Schéma zapojenia \Wiring diagram\ 74075100 ; 74075200; 74075300; 74075400; Z255; Z265; Z266 Elektrické pripojenie \Electric connection\ 0 3 9 A Z348b Z74075500 Z344 230 V AC 24 V AC 3x400 V AC 24 V DC Na svorkovnicu \To terminal board\ 7) 7) 6) 6)