SP& SB SERIES Reciprocating compressors Compressori frigoriferi alternativi SP SERIES 3-70 [Hp], 17-222 [V], 50 [Hz] HefComp

Series SP 2 Series SB 3 COMPRESSOR - COMPRESSORE S P 8 H N 6000 S P 4 L F 080E S B 4 1400 COMPRESSOR TYPE / TIPO COMPRESSORE Semi-hermetic / Semi-ermetico SERIES - SERIE SP Reciprocating compressor / Compressore a pistoni SB Reciprocating compressor double stave Compressore a pistoni a doppio stadio N° OF CYLINDERS - N° DI CILINDRI SERIE SP SERIES: 2 - 4 - 6 - 8 SERIE SB SERIES: 4 - 6 MOTOR SIZE - TAGLIA MOTORE (ONLY SP SERIES / SOLO SERIE SP) H Full size electrical motor - motore elettrico di taglia piena L Small size electrical motor - motore elettrico di taglia ridotta LUBRICATION - LUBRIFICAZIONE...

22 23 1 2 3 1/4" SAE -FLARE 4 1/4" SAE -FLARE 5 6 7 7 8 14 9 10 13 11 13 15 15 15 17 16 4 1/4" SAE -FLARE n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) n°2 ISO32 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 511 906 365 =|= 305 =|= 182 445 757 336 82 199 127 168 534 O20 4 holes / 4 fori 457 O 67 O 54 1 2 3 1/4" SAE -FLARE 4 1/4" SAE -FLARE 5 6 7 7 8 14 9 10 13 11 13 15 15 15 17 16 4 1/4" SAE -FLARE n°2 ISO16 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) n°2 ISO32 (1 opposit side) (1 dalla parte opposta) 511 906 365 =|= 305 =|= 182 445 757 336 82 199 127 168 534 O20 4 holes / 4 fori 457 O 67 O 54 1...

26 27 1 Suction shut-off valve Rubinetto di aspirazione 2 Discharge shut-off valve Rubinetto di scarico 3 High pressure Alta pressione 4 Low pressure Bassa pressione 5 Oil high pressure Bassa pressione olio 6 Oil low pressure Alta pressione olio 7 Oil drain Scarico olio 8 Oil level sight glass Spia livello olio 9 Oil strainer plug Tappo filtro olio 10 Crankcase heater Resistenza carter 11 Oil equalization (parallel operation) Equalizzazione olio (operazione parallelo) 12 Gas equalization (parallel operation) Equalizzazione gas (operazione parallelo) 13 LCM injection connection Attacco raccordi...

Series SP 28 Series SB 29 Compressor type Tipo compressore N° of capacity control steps N° testate parzializzate Capacity control Controllo capacità N° of capacity control steps N° testate parzializzate Capacity control Controllo capacità 2 Cyl. / 2 Cil. -- -- -- -- 4 Cyl. / 4 Cil. 1 50% -- -- 6 Cyl. / 6 Cil. 1 66% 2 66%-33% 8 Cyl. / 8 Cil. 1 75% 2 75%-50%

o o oc m O Q_ HefComp 36045 Lonigo (VI) Italy - Via Fermi, 6 - Tel +39 0444 726726 - Fax +39 0444 436386 - www.refcomp.it - [email protected] THERMOKEY RTH GROUP I _J 50LARKEY