COMPACT Electric Actuators - RACO - #1

Text version of the page

T6C4 Standard Kraft Thrust kN mm / s mm kW A kg Geschw. Speed Hub Stroke Leistung Power Nennstrom Current Gewicht Weight Poids Peso Courant Corriente Force Esfuerzo Vitesse Velocidad Course Carrera Puissance Potencia 1,5 80 100 200 300 400 500 600 T6C4 - 01 25 T6C4 - 01 26 T6C4 - 01 27 T6C4 - 01 28 T6C4 - 01 29 T6C4 - 01 30 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 Technische Daten · Technical Data · Données Techniques · Datos Técnicos 0,5 40 100 200 300 400 500 600 T6C4 - 01 01 T6C4 - 01 02 T6C4 - 01 03 T6C4 - 01 04 T6C4 - 01 05 T6C4 - 01 06 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 80 100 200 300 400 500 600 T6C4 - 01 07 T6C4 - 01 08 T6C4 - 01 09 T6C4 - 01 10 T6C4 - 01 11 T6C4 - 01 12 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 1,0 40 100 200 300 400 500 600 T6C4 - 01 13 T6C4 - 01 14 T6C4 - 01 15 T6C4 - 01 16 T6C4 - 01 17 T6C4 - 01 18 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 80 100 200 300 400 500 600 T6C4 - 01 19 T6C4 - 01 20 T6C4 - 01 21 T6C4 - 01 22 T6C4 - 01 23 T6C4 - 01 24 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Elektrozylinder Baugröße 4 Compact Typ: T6C4 Eletric Actuator Size 4 COMP ACT Type: T6C4 Vérin Electrique Taille 4 COMP ACT Taille: T6C4 Cilindro Eléctrico Tamaño 4 COMP ACT Tipo: T6C4 3.5.401 Befestigung: Mounting: Fixation: Fijación: Antrieb: Auge / Auge Front eye / Rear eye Rotule / Rotule Ojo atrás / Rótula Standard: Drehstrom, Spannung nach Motordatenblatt, RACO-Motor siehe Seite 3.5.221 Vorzugsreihe: Drehstrom, 3 x 400V, 50Hz, RACO Motor, 0,25kW, IN 0,6A page 3.5.222 = accessories page 3.5.225 = prox. switches pagina 3.5.222 = accessorios pagina 3.5.225 = detectores de proximidad Drive: Standard: Threephase, voltage acc. motor data sheet, RACO motor, page 3.5.221 Preferential Type: Threephase, 3 x 400V, 50Hz, RACO motor, 0,25kW, IN 0,6A Motorisation: Standard: Triphasé, tension suivant feuillet technique moteur, moteur RACO, page 3.5.221 Série Priviligiée: Triphasé, 3 x 400V, 50Hz, moteur RACO, 0,25kW, IN 0,6A Motor: Standard: Trifásico, tensión según pagina de datos de motores, motor RACO, pagina 3.5.221 Tipo Preferente: Trifásico, 3 x 400V, 50Hz, moteur RACO, 0,25kW, IN 0,6A Seite 3.5.222 = Gerätezusätze Seite 3.5.225 = Näherungsschalter page 3.5.222 = accessoires page 3.5.225 = détecteur de proximité Bei Nachlauf Hubreserven entsprechend Blatt 3.5.1 berücksichtigen. Regarding coasting please consider info sheet 3.5.1. Pour la distance d’arrêt de la tige après la mise hors tension du vérin, se référer page 3.5.1. Tener en cuenta la velocidad de inercia con respecto a la carrera, según las instrucciones de servicio 3.5.1. Projektierungshinweis: Remark for project planning: Remarque sur la planification du project: Indicatión para proyectar: T6C4 mit / with RACO motor Bestell-Nr. Order No. Ref. Commande No. de Pedido