POWERING THE WIND
ALTERNATEURS A AIMANTS PERMANENTS – EOLIEN WIND POWER –PERMANENT MAGNET GENERATORS
AEROGENERATEUR - PMG EOLIEN SMALL WIND - PMG
Depuis 1965, RADIO-ENERGIE est reconnue dans le monde entier comme un fabriquant de PMG. Ces derniers, aujourd’hui de la série ATR, sont principalement utilisés pour l’alimentation auxiliaire d’alternateurs principaux. Dans le cadre du développement de notre gamme adaptée aux éoliennes, nos alternateurs SMALL WIND-PMG équipent des éoliennes de puissance réduite. Elles assurent notamment l'alimentation électrique des lieux isolés, non connectés à un réseau de distribution électrique local. Vous avez le choix entre des alternateurs SMALL WIND-PMG en Rotor / Stator ou à paliers. Ils peuvent équiper des éoliennes de puissance utile jusqu'à 20 kW. Since 1965, RADIO-ENERGIE has been recognized in the whole world like one manufacturing of PMG. Today our PMG of ATR serie, are mainly used for the auxiliary supply of principal alternators. Within the framework of the development of our range adapted to the
industrial wind turbine, our alternators SMALL WIND-PMG equip with the wind turbine of reduced power. They ensure the power supply of the isolated places, off-line to an electrical grid local. You have the choice between alternators SMALL WIND-PMG out of Rotor / Stator or with bearings. They can equip with the wind turbine of useful output up to 20 kW. A >
VANTAGES DE NOTRE C >
ONCEPTION A >
DVANTAGES OF OUR D >
ESIGN Notre conception est fiable, simple et compact, Our design is reliable, simple and compact, Notre savoir-faire est l’intégration d’Aimants Terres Rares - très stable, à haut champ coercitif et haute énergie spécifique, Our know-how is the integration of rare earthsmagnets. They are very stable, with high coercive magnetic field and high specific energy, La tension reste stable dans le temps, Stability of the voltage in process of time, Pas de perte de tension même après court circuit, No voltage loss even after a short-circuit, Notre conception permet un rendement optimal selon la configuration demandée, Our design allows an optimal output according to the required configuration, Le démontage reste possible sans perte de tension : absence de démagnétisation irréversible, Dismantling without voltage loss: no irreversible demagnetisation, La grande modularité des solutions en nombre de pôles et en tailles des machines permet la prise en considération de tous vos besoins d’encombrement. Large number of solutions: pole number, size for the machines which allow to consider all your demanding space requirements, L’interfaçage mécanique est optimisé, Mechanical interface is optimized, Puissance massique élevée, Highest power-to-weight ratio, Entraînement direct supprimant le besoin d’un multiplicateur de vitesse, In direct drive without speed multiplier or gear, Absence de maintenance pour machines sans paliers, No maintenance needed for machine without bearings, La maintenance limitée aux roulements pour machines à paliers. Maintenance limited to bearings only for machine with bearings. >
WINDpower PMG-0308D