| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Lashing systems | | |
| | | |
| | | >>>>>>>>>>>> | | |
| | | |
| | | LASHING PRODUCT LABEL | | |
| | | EN 12 195-2 STANDARD | | |
| | | |
| | | REMINDER | | |
| | | |
| | | |
| | | Check the LC with the lashing load Do not make knots : or use cut webbing • slings Protect webbing slings against sharp edges Use them at temperatures between -40°C to +100°C | | |
| | | March 2001 | | |
| | | Sht = standardized manual force This is the manual action force of 500 N (50 daN on the label) given in order to not overload the lashing webbing slings. Do not use any accessories such as bars,levers... This regulation is specified in the EU standard 12195-2 : 2001 (see enclosure). STF = standardized capacity load This is the residual force after loosening the handle of the ratchet and pawl, f i xed to 10 % of the loading capacity, i.e 10 % of the loading capacity mentioned on the label. This 10 % value is specified in the EU standard EN 12195-1 (see enclosed). | | |
| | | |
| | | X he European Committee of Normalization (CEN) I haue agreed and decided that lashing devices shall be manufactured according to the European Standard for lashing EN-12195-2. This standard provides the user with all information as regards to the products itself and its follow up which is similar to the regulation applied to lifting equipment. | | |
| | | 1 | | |
| | | |
| | | |
| | | Do not lash slantwise | | |
| | | Features: | | |
| | | |
| | | |
| | | Standard reference | | |
| | | ► WLL or LC : Working Load Limit (WLL) or Lashing Capacity (LC) = Maximum direct tensile strength which a lashing device can withstand when used. ► Safety factor : > 2 times for the complete system, > 2 times for fittings, > 3 times for non woven webbing. ► Test : hooks and accessories including the lashing devices must not show any signs of deformation likely to affect their performance at a LC of 1,25 ; they must also withstand a safety factor of at least 2. ► Elongation : The webbing must not elongate more than 7% when subjected to the LC. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ft | | |
| | | |
| | | TMU : 2000 daN | | |
| | | LC IdaNl Manufacturer's number and code, follow up identification number and raw material used Supplier Year of production Identification number of the standard | | |
| | | |
| | | 999900001 pes | | |
| | | |
| | | FABRICANT | | |
| | | |
| | | date : 10 / 05 | | |
| | | |
| | | EN 12 195-2 03 /2001 | | |
| | | |
| | | |
| | | TMU : 2000 daN | | |
| | | |
| | | |
| | | Lashing capacity | | |
| | | TMU : 4000 daN | | |
| | | |
| | | |
| | | Product description and ordering: | | |
| | | |
| | | The description of lashing systems must include all the following information : ► the type of lashing device represented with its reference : >One part system (endless), >Two parts (short part and long part), ► Reference of type, according to the manufacturer, ► Working Load Limit (WLL) in daN, ► Length of the short part in meters, ► Total length (L) in meters, ► Reference to this standard. | | |
| | | SHF50daN/STF200daN rupture sangle seule 6,01 5D11 900/30B | | Standardized capacity load | | |
| | | |
| | | |
| | | 999900001 pes Long. : 900 / 30 cm | | |
| | | Webbing material Length Warning instruction Name of manufacturer or supplier, symbol, trademark, or any other precise identification information. Year of production | | |
| | | |
| | | Ne pas utiliser pour le levage | | |
| | | |
| | | Cms) | | |
| | | |
| | | |
| | | date:10/05 | | |
| | | Marking: | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Fabriqué en France En12195-2 03/2001 DIN 60 060 | | |
| | | End fittings, buckles, tensioning devices and load indicators must at least bear the name or the symbol of their manufacturer or supplier. Each complete set of products or subset, in case components have to be separated, must bear the following information on a tag. | | |
| | | Identification number of the standard | | |
| | | |
| | | |
| | | LABEL COLOURS : O Blue for polyester webbing slings O Green for polyamide webbing slings O Brown for polypropylene webbing slings | | |
| | | |
| | | s.- | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |