| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | T=Turning capability / TM=Turning and milling capability | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 Macchina Tipo / Type of Machine ( Maschine Typ / Machine Type | | AC 16 T/TM | AC 20 T/TM | AC 24 T/TM | AC 28 T/TM | AC 32 T/TM | | | | Max. diametro tornibile / Max. turning diameter Max. Drehdurchmesser / Diamètre maxi à tourner | mm. | 1600 | 2000 | 2400 | 2800 | 3200 | | | | Diametro tavola - pallet / Table - Pallet diameter Planscheibe - Palettendurchmesser / Diamètre Plateau - Palette | mm. | 1250 1400 | 1600 | 1800 | 2000 | 2200 | 2200 | 2500 | 2800 | 3000 | | | | Peso ammesso / Max. allowable weight Max. zugelassenes Werkstückgewicht / Charge admissible | Ton. | 12 | 15 | 20 | 30 | 30 | | | | g/min. standard / standard RPM Standard-Drehzahlbereich U/min. / tr/mn. standard | 1,1-440 1,1-400 | 1-350 | 1-320 | 0,7-275 | 0,7-250 | 0,6-248 | 0,6-225 | 0,6-200 | 0,6-185 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Potenza in tornitura / Turning power Drehleistung / Puissance en tournage | | |
| | | kW | | 60 - 100 | | |
| | | |
| | | |
| | | 1200 | | |
| | | Altezza di tornitura / Turning height Drehhöhe / Hauteur de tournage | | |
| | | |
| | | mm. | | |
| | | 1500 1800 2100 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 1500 1800 2100 2400 | | |
| | | |
| | | |
| | | Sezione barra / Ram section Meißelschieberquerschnitt / Section coulant | | |
| | | 250 x 250 (300 x 300) | | |
| | | mm. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Corsa carro asse Z / Ram stroke Z axis Meißelschieberausschub Z Achse / Course du coulant axe Z | | |
| | | 1250 (1500) (1800) (2000) | | |
| | | mm. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Potenza in fresatura / Milling power Fräsleistung / Puissance en fraisage | | |
| | | kW | | 37 | | |
| | | |
| | | |
| | | Max g/min. / Max RPM Max U/min. / tr/min. Max | | |
| | | 3000 | | |
| | | |
| | | |
| | | mm./ min. | | |
| | | Avanzamenti rapidi assi X-Z / Rapid feeds X-Z-axes Eilgang in den X-Z Achse / Avances rapides axes X-Z | | |
| | | 15000 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Carro - Guide idrostatiche assi X/Z / Carriage - Hydrostatic slideways X/Z-Axes / Support - Führungen X/Z-Achse hydrostatisch / Chariot - Guidages hydrostatiques axes X/Z | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |