Text version of the page

HCG - H orn C atalogue G uide

INNENBEARBEITUNG /

INTERNAL GROOVING

Bohrungs-Ø

ARTIKELGRUPPEN/

PRODUCT LINE

Bore Ø
217 264 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 bis /
up to 8 mm 8 mm bis /
up to 18 mm 18 mm bis /
up to 28 mm

• •

28 mm bis /
up to 38 mm

• •

ab /
from 38 mm

• • • •

Bearbeitung /
Machining Ausdrehen /
Boring Einstechen und Längsdrehen / Grooving and turning

• • • • •

Gewinde /
Threading

• •

Profildrehen /
Profiling

• • • • • • •

0,9 - 5,3 1,5 - 3,0 1,2 - 3,0 2,0 - 6,0 2,5 - 10,0 2,5 - 10,0 1,9 - 6,3 0,5 - 5,3 Stechbreite (mm) Width of groove

Kapitel/

Chapter

A B C D E F G H

AUSSENBEARBEITUNG /

EXTERNAL GROOVING

Stechtiefe

ARTIKELGRUPPEN/

PRODUCT LINE

Depth of groove
217 264 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 bis /
up to 4 mm

• • • • • • • •

bis /
up to 6 mm

• • • • • •

bis /
up to 8 mm

• • • • • •

bis /
up to 10 mm

• • • • •

bis /
up to 14 mm

• •

bis /
up to 18 mm

• •

bis /
up to 25 mm

•

Bearbeitung /
Machining Einstechdrehen /
Grooving

• • • • • • • •

Längsdrehen /
Side turning

• • • • •

Abstechen /
Parting off

• • • • • •

Gewinde /
Threading

• • • •

Profildrehen /
Profiling

• • • • •

Stechbreite (mm) Width of groove 0,5 - 5,3 1,5 - 3,0 1,2 - 3,0 2,0 - 6,0 2,5 - 10,0 2,5 - 10,0 0,5 - 6,3 0,5 - 5,3

Kapitel/

Chapter

A B C D E F G H

B

Sonderwerkzeuge sind auf Anfrage erhältlich /
Special tools upon request