Optical Components - Catalog - OWIS - #49

Text version of the page

Produktinformation Product Information Prâzision in Perfektion Précision in Perfection XY-Feinversteller XY Fine Adjustment Stages FV 65-XY 9012.0178 Ausgabe 02.05.2009 • SYS 65 kompatibel • feinfùhliges Ausrichten von zwei Achsen • Feingewinde- oder Messschrauben • spielfreie Bewegung • flexible und kompakte Bauweise • compatible with SYS 65 • sensitive adjustment of two axes • fine-thread screws or micrometers • backlash-free motion • flexible and compact design Mit XY-Feinverstellern ist es môglich, zwei Achsen mit hoher Prâzision auszurichten. Kleine Wege werden absolut genau und mit hoher Empfindlichkeit verstellt. Eingebaute Federelemente sorgen fùr spielfreie Bewegung. In Verbindung mit einem Reiter kônnen beispielsweise optische Komponenten im SYS 65 ausgerichtet oder justiert werden. Der XY-Feinversteller hat eine lichte Ôffnung von 40 x 40 mm. Darin werden Komponenten des SYS 40 (Aufnahmeplatten, Trans 40, ...) angeschraubt. Als Verstellelemente gibt es Feingewindeschrauben mit Rândelkopf und Innensechskant, oder Messschrauben, fùr hôchste Einstellgenauigkeit. Die Abbildung zeigt den XY-Feinversteller 65 mit eingeschraubter Transjustierung 40 und montiertem Reiter (siehe Zubehôr). In order to adjust two axes with high precision, XY fine adjustment stages should be used. Small travels can be moved with high sen-sitivity, very precisely. Build-in spring elements make backlash-free motion possible. Mounting a slide to the XY fine adjustment stage, parts such as optical components can be adjusted in SYS 65. The XY fine adjustment stage has a light opening of 40 x 40 mm where SYS 40 components (mounting plates, Trans 40,...) can be fixed. As adjusting elements fine thread screws with knurled head and hexagon socket as well as micrometers, for highest adjusting accuracy, are available. The figure shows the XY fine adjustment stage 65 with screwed Transmitting mount 40 and mounted slide (see accessories). Bestellangaben/Ordering Information Typ/type Bestell-Nr./part no. XY-Feinversteller mit Feingewindeschrauben XY fine adjustment stage with fine-thread screws FV 65-XY-40x40-FGS 16.323.0100 XY-Feinversteller mit Messschrauben XY fine adjustment stage with micrometers FV 65-XY-40x40-MS 16.323.0200 Zubehôr/Accessories Reiter SYS 65, 20 mm, mit Rândelschraube slide SYS 65, 20 mm, with knurled screw RT 65-20-R 16.021.0020 Transjustierung 40 transmitting mount 40 TRANS 40x 26.204.xxxx OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 Tel. +49 (0)76 33/95 04-0 info@owis.eu 79219 Staufen (Germany) Fax +49 (0)76 33/95 04-440 www.owis.eu O41