Optical Components - Catalog - OWIS - #29

Text version of the page

Produktinformation Product Information Prâzision in Perfektion Précision in Perfection Transjustierungen mit seitlichen Schrauben Transmitting Mounts with lateral screws TRANS 40S-XY • SYS 40 kompatibel • XY-Verstellung mit seitlichen Feingewindeschrauben • zusàtzliche theta-phi-Verstellung mit seitlichen Messschrauben • 2 Aufnahmen fur Optiken mit 0 25 mm • Montagemôglichkeiten - auf Reiter RT 40-20-R - auf Reiter RT 40-20-R-LL - auf Stift - auf optischen Tisch mit Adapterplatte E2 9012.0073 Ausgabe 30.04.2009 • for use with SYS 40 • XY adjustment with lateral fine-thread screws • additional theta-phi adjustment with lateral micrometers • 2 holes to fix optics, 0 25 mm • ways of installing - on slides RT 40-20-R - on slides RT 40-20-R-LL - on pin - on an optical table via adapter plate Die TRANS 40S-XY basiert auf der TRANS 40S, jedoch mit zusàtzlicher XY-Verschiebung vergleichbar mit der XY-Justieraufnahmeplatte 40. Diese Einheit ermôglicht somit die Justierung in X-Y-(Z) als auch in theta- und phi-Richtung. Die TRANS 40S-XY benôtigt gegenuber der Version mit mit parallel zur optischen Achse angeordneten Verstellschrauben einen wesentlich geringeren Bauraum in Strahlrichtung. AuBerdem wird die Gefahr, beim Justiervorgang versehentlich in den Strahl zu gelangen, deutlich minimiert. Wie bei der Standardversion lassen sich auch hier zwei Optiken aufnehmen. So kônnen neben dem justierbaren Element noch Filter mit 0 25 mm usw. platzsparend aufgenommen werden. The TRANS 40S-XY is based on TRANS 40S but with additionally XY adjustment (comparable with the XY adjustable mounting plate 40). This construction allows you to adjust an optical part as well in X-Y-(Z) as in theta and phi direction. Compared to versions with axially mounted screws, the TRANS 40S-XY saves considerable axial space. Furthermore the danger of accidental contact with the beam during adjustment is almost excluded. As with the standard version, there is the possibility for mounting two optics. Beside the adjustable element, a filter with 0 25 mm or a similar component can be fitted, which saves axial space. Bestellangaben/Ordering Information Transjustierungen transmitting mounts Typ/type Bestell-Nr./part no. 0 25 mm, mit seitlichen Feingewindeschrauben (XY-theta-phi-Justierung) 0 25 mm, with lateral fine-thread screws (XY theta-phi adjustment) TRANS 40S-D25-XY-FGS 26.204.5251 0 25 mm, mit zwei seitlichen Messschrauben (theta-phi-) und zwei Feingewindeschrauben (XY-Justierung) 0 25 mm, with two lateral micrometers (theta-phi) and two fine-thread screws (XY adjustment) TRANS 40S-D25-XY-MS 26.204.5252 Zubehôr/Accessories FuBplatte mit Langloch base plate with slotted hole FP-K50-LL 26.105.9001 Stift 15 pin 15 s. Produktinfo STF 15/s. product info STF 15 Reiter RT 40, 20 mm, mit Ràndelschraube slide RT 40, 20 mm, with knurled screw RT 40-20-R 14.021.0020 Reiter RT 40, 20 mm, mit Langloch slide RT 40, 20 mm, with slot RT 40-20-R-LL 14.021.3020 OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 Tel. +49 (0)76 33/95 04-0 info@owis.eu 79219 Staufen (Germany) Fax +49 (0)76 33/95 04-440 www.owis.eu O21