Manual Positioning Systems - Catalog - OWIS - #49

Text version of the page

Produktinformation Product Information Prâzision in Perfektion Précision in Perfection ® Pràzisions-Lineartische Précision Linear Stages LT 80 9012.0142 Ausgabe 22.02.2010 • Stellweg 75 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm oder 300 mm • industrietauglich • travel 75 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm or 300 mm • designed for industrial applications • deformation-resistant aluminium, black anodized • ground fine-thread spindle with low backlash • carriage with ground and stainless recirculating ball bearing guides • fixing device for the slide • verzugsarmes Aluminium, schwarz eloxiert • spielarme, geschliffene Feingewindespindel • Schlitten mit geschliffenen und korrosionsbestandigen Kugelumlauffùhrungen • Klemmvorrichtung zum Fixieren der eingestellten Position • XY- XZ- oder XYZ-Montage môglich • XY, XZ or XYZ assembly possible Die preiswerten Lineartische der Serie LT 80 eignen sich sowohl fùr Applikationen in Forschung und Entwicklung als auch fùr den industriellen Bereich. Die speziellen Fùhrungen sorgen fùr praktisch slip-stick-freien Lauf sowie fùr hohe Belastbarkeit. Die Werkstoffkombination von Gewindespindel und Mutter gewahrleistet geringen VerschleiB und hohe Lebensdauer. Die Bremskraft der Klemmvorrichtung lasst sich feinfùhlig bis zur vollstandigen Blockade der Feingewindespindel verstellen, ohne die Spindelstellung zu beeinflussen. Alle Aluminiumteile haben eine widerstandsfahige schwarze Eloxal-Schutzschicht. The economically priced linear stages of the series LT 80 are the appropriate choice for both R&D and industrial applications. The special guidance provides a virtually slip-stick free motion as well as a high load capacity. The material combination of spindle and nut ensures low wear and tear as well as long life time. It is possible to sensitively adjust the breaking force of the clamping element up to the complete fixing of the fine-thread spindle without displacing the spindle. All aluminium parts have a top-quality black anodized protective coating. Bestellangaben/Ordering Information Prazisions-Lineartische/precision linear stages Typ/type Bestell-Nr./part no. 75 mm Stellweg 75 mm travel LT 80-75 31.083.7531 100 mm Stellweg 100 mm travel LT 80-100 31.083.1031 150 mm Stellweg 150 mm travel LT 80-150 31.083.1 531 200 mm Stellweg 200 mm travel LT 80-200 31.083.2031 300 mm Stellweg 300 mm travel LT 80-300 31.083.3031 Zubehôr/Accessories Z-Montagewinkel fùr LT 80, LTM 80, LTM 80F, M und P, LIMES 80 und LIMES 84 Z assembly bracket for LT 80, LTM 80, LTM 80F, M and P, LIMES 80 and LIMES 84 MONT-LT(M)80-Z 41.083.0001 XY-Montagesatz fùr LT, LTM und LIMES, ohne Montage, nicht fùr P-Version XY assembly kit for LT, LTM, LIMES, without assembly, not for P version MONT-LT(M)-XY 41.083.0004 XY-Montagesatz fùr LT, LTM und LIMES, mit Montage, nicht fùr P-Version XY assembly kit for LT, LTM, LIMES, with assembly, not for P version MZB-LT(M)-XY-MM 41.083.0014 OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 Tel. +49 (0)76 33/95 04-0 info@owis.eu 79219 Staufen (Germany) Fax +49 (0)76 33/95 04-440 www.owis.eu P39