|
|
See other catalogues for OSG
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | B EMPFOHLENE SCHNITTDATEN Recommended Milling Conditions | | | | | | | | | | WXS-EMS | | | | | | | | | | UMFANGSFRÄSEN SIDE MILL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WERKSTOFF WORK MATERIAL | GEHÄRTETER STAHL•VERGÜTETE STÄHLE HARDENED STEELS PREHARDENED STEELS NAK55, HPM1, SKT | WERKZEUGSTAHL • GEHÄRTETER STAHL • VERGÜTETE STÄHLE TOOL STEELS • HARDENED STEELS PREHARDENED STEELS SKD11,SKD61,NAK80 | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (45 ~ 55 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (55 ~ 60 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (60 ~ 65 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (65 ~ 70 HRC) | | | | Durchmesser MILL DIA. (mm) | SPEED (min-1) | FEED (mm/min) | SPEED (min-1) | FEED (mm/min) | SPEED (min-1) | FEED (mm/min) | SPEED (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | | | | 1 | 20.000 | 800 | 20.000 | 800 | 20.000 | 800 | 20.000 | 560 | 20.000 | 480 | 16.000 | 335 | | | | 2 | 20.000 | 1.600 | 20.000 | 1.600 | 16.000 | 1.250 | 12.000 | 670 | 11.000 | 535 | 7.950 | 335 | | | | 3 | 15.000 | 1.800 | 13.500 | 1.600 | 10.500 | 1.250 | 7.950 | 670 | 7.450 | 535 | 5.300 | 335 | | | | 4 | 11.000 | 1.800 | 9.950 | 1.600 | 7.950 | 1.250 | 5.950 | 670 | 5.550 | 535 | 4.000 | 335 | | | | 5 | 8.900 | 1.800 | 7.950 | 1.600 | 6.350 | 1.250 | 4.800 | 670 | 4.450 | 535 | 3.200 | 335 | | | | 6 | 7.450 | 2.650 | 6.650 | 2.400 | 5.300 | 1.900 | 4.000 | 1.000 | 3.700 | 800 | 2.650 | 505 | | | | 8 | 5.550 | 2.650 | 4.950 | 2.400 | 4.000 | 1.900 | 3.000 | 1.000 | 2.800 | 800 | 2.000 | 505 | | | | 10 | 4.450 | 2.650 | 4.000 | 2.400 | 3.200 | 1.900 | 2.400 | 1.000 | 2.250 | 800 | 1.600 | 505 | | | | 12 | 3.700 | 2.650 | 3.300 | 2.400 | 2.650 | 1.900 | 2.000 | 1.000 | 1.850 | 800 | 1.350 | 505 | | | | SCHNITTIEFE DEPTH OF CUT | *flm ae | | | | | | | | | at) | ae | | | | | | | D = 01,5 | 1,5D | 0,02D | ap | ae | ap | ae | ap | ae | | | | 01,5 < D = 02,5 | 1,5D | 0,05D | 1,5D | 0,05D | 1,5D | 0,03D | 1D | 0,02D | | | | 02,5 <D | 1,5D | 0,1D | aeMax=1mm | aeMax=0,5mm | aeMax=0,5mm | | | | aeMax=1mm | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1. Benutzen Sie stabile und präzise Maschinen, Werkzeuge und 1. Use a rigid and precise machine and holder. Werkzeugaufnahmen. 2. When chattering occurs, reduce the speed and feed simultaneously. 2. Wenn Vibrationen auftreten sollten, reduzieren Sie den Vorschub. 3. Use a suitable cutting fluid with high smoke retardant properties. 2. Bitte geeignetes Kühlmittel mit rauchhemden Zusätzen verwenden. | | | | | | | | | | Achtung: Während der Bearbeitung kann es zu Funkenflug kommen. Bitte sorgen Sie für ausreichenden Brandschutz. Die Schnittdaten sind für HSC - Präzisionsbearbeitungszentren. | | Caution: Sparks generated during operation or heat caused by tool breakage can cause fire. Be sure to use all proper fire-prevention measures. The conditions belew are for high-speed / high precision machining centers. | | | | | | äs | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | WERKSTOFF WORK MATERIAL | GEHÄRTETER STAHL • VERGÜTETE STÄHLE HARDENED STEELS PREHARDENED STEELS NAK55, HPM1, SKT | WERKZEUGSTAHL • GEHÄRTETER STAHL • VERGÜTETE STÄHLE TOOL STEELS • HARDENED STEELS PREHARDENED STEELS SKD11,SKD61,NAK80 | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (45 ~ 55 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (55 ~ 60 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (60 ~ 65 HRC) | GEHÄRTETER STAHL HARDENED STEELS (65 ~ 70 HRC) | | | | Durchmesser MILL DIA. (mm) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | SPEED (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | SPEE-1D (min-1) | FEED (mm/min) | | | | 1 | 50.000 | 1.600 | 50.000 | 2.000 | 50.000 | 2.000 | 50.000 | 1.600 | 47.500 | 1.350 | 32.000 | 715 | | | | 2 | 47.500 | 3.250 | 47.500 | 3.800 | 40.000 | 3.200 | 25.500 | 1.650 | 24.000 | 1.350 | 16.000 | 800 | | | | 3 | 32.000 | 3.450 | 32.000 | 3.800 | 26.500 | 3.200 | 17.000 | 1.650 | 16.000 | 1.350 | 10.500 | 800 | | | | 4 | 24.000 | 3.900 | 24.000 | 3.800 | 20.000 | 3.200 | 12.500 | 1.650 | 12.000 | 1.350 | 7.950 | 800 | | | | 5 | 19.000 | 4.100 | 19.000 | 3.800 | 16.000 | 3.200 | 10.000 | 1.650 | 9.550 | 1.350 | 6.350 | 800 | | | | 6 | 16.000 | 5.750 | 16.000 | 5.750 | 13.500 | 4.800 | 8.500 | 2.450 | 7.950 | 2.000 | 5.300 | 1.200 | | | | 8 | 12.000 | 5.750 | 12.000 | 5.750 | 9.950 | 4.800 | 6.350 | 2.450 | 5.950 | 2.000 | 4.000 | 1.200 | | | | 10 | 9.550 | 5.750 | 9.550 | 5.750 | 7.950 | 4.800 | 5.100 | 2.450 | 4.800 | 2.000 | 3.200 | 1.200 | | | | 12 | 7.950 | 5.750 | 7.950 | 5.750 | 6.650 | 4.800 | 4.250 | 2.450 | 4.000 | 2.000 | 2.650 | 1.200 | | | | SCHNITTIEFE DEPTH OF CUT | il ae | | | | | | | | | | ap | ae | ap | ae | ap | ae | ap | ae | | | | 1D | 0,05D | 1D | 0,03D | 1D | 0,02D | 1D | 0,01D | | | | aeMax=0 | 5mm | aeMax= | 0,5mm | aeMax=0,2mm | aeMax=0,2mm | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1. Die Schnittdaten sind nur für HSC - Schlichten mit geeigneten Maschinen und Werkzeugaufnahmen. 2. Bitte keine entzündlichen Kühlmittel verwenden. 3. Wir empfehlen Luftdruck als Kühlmittel. Wenn Sie Schneidöl benutzen, bitte geeignetes Kühlmedium mit rauchhemden Zusätzen verwenden. | | 1. The indicated speeds and feeds are for high speed light milling with high speed / high precision machining centers. 2. Tools can cause sparks. Do not use flammable fluids. 3. We recommend using an air blow. When using cutting fluids, use a high-quality fluid with high smoke retardant properties. | | | | | | | | | | | | | | 14 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
