OSBORNINTERNATIONALGROUP

Die Fähigkeit, flexibel zu reagieren – das ist unser Angebot an Siebei ständig wechselnden Anforderungen des Marktes. DieProduktangebote werden immer speziellerund die Service- leistungen umfassender. Betriebskosten müssen gesenkt und dieBearbeitungsabläufe optimiert werden. Bei der Lösung dieser kom-plexen Aufgaben ist OSBORN International für Sie der richtigePartner, der Ihre Probleme kennt und über das entsprechendeKnow-How verfügt, effiziente Lösungen zu liefern.Permanent modifizierte Produktionsverfahren, internationalerErfahrungsaustausch und genaue Marktanalysen erlauben höheren qualitativen Standard und den ständigen Ausbau unseres technolo-gischen Vorsprungs.Ob in Deutschland, USA, Großbritannien, Frankreich, denNiederlanden, Portugal, Schweden, Brasilien, Rumänien, Mexikooder in China - jedes Unternehmen unserer Gruppe und dazu unserdichtes Händlernetz in fast allen Ländern der Erde bietenHochleistungsbürstentechnik und aktuelle Problemlösungen an. Osborn International GmbH A/S Borstefabriken DAN Nr. Bjertvej 103-107 6000 Kolding, Denmark Tel.: ++45 (76) 32 76 32 Fax: ++45 (76) 32 76 00 eMail: dksales@osborn.com Ringstraße 10 35099 Burgwald, Germany Tel. ++49 (6451) 588-0 Fax ++49 (6451) 588-206 eMail: desales@osborn.com Osborn International Ltd. Lower Church Street Chepstow, Monmouthshire NP16 5XT, Great Britain Tel. ++44 (1291) 634000 Fax ++44 (1291) 634098 eMail: uksales@osborn.com Osborn International S.A. Parc d’Activités Les Doucettes 23, Avenue des Morillons 95140 Garges Lés Gonesse, France Tel. ++33 01.34.45.06.00 Fax ++33 01.39.93.67.11 eMail: frsales@osborn.com Osborn International AB (Sinjet Nässjo Borst) Huskvarnavägen 105 S-56123 Huskvarna, Sweden Tel. ++46 (36)389200 Fax++46 (36) 144349 eMail:info@sinjet.se Osborn International Lda. (Brushes International Portugal Lda.) Beco das Lages N.56 4405-511 Canelas V.N. Gaia, Portugal Tel. ++351 (2) 7125778 Fax ++351 (2) 7125779 eMail: ptsales@osborn.com Osborn International AB Svenljungavägen 1 S-51291 Sexdrega, Sweden Tel. ++46 (325) 18 98 0 Fax:++46 (325) 625550 eMail: swsales@osborn.com

2