| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | <g> ORION ITALIA | | |
| | | |
| | | Trasformatori di corrente, esecuzioni speciali • Toroidali, per funzionamento in olio minerale caldo per trasformatori • Toroidali, in calotta metallica, inglobati in resina • Per funzionamanto all'esterno e/o installazione esposta | | Current transformers, special executions | | |
| | | |
| | | Toroidal, to operate in mineral and warm oil for transformers only • Toroidal, metallic case execution, resin insulated • For outdoor installation and/or exposed installation | | |
| | | |
| | | |
| | | Stromwandler, Extra-Ausführung • Toroidal, für den Betrieb in warmem Mineralöl, ausschließlich für Stromwandler • Toroidal, in einer metallischen Kalotte, in Harz eingegossen • für den Außenbetrieb und/oder der Installation im Außenbereich | | |
| | | Transformateurs de courant, exécutions spéciales • Tôroïdaux, pour fonctionnement dons de l'huile minérale chaude spéciale pour transformateurs • Tôroïdaux, dans une calotte métallique, noyés dans la résine • pour fonctionnement à l'extérieur et/ou dans une installation exposée aux intempéries | | |
| | | |
| | | |
| | | Trasformatore di corrente toroidale inglobato in resina per cavo passante M.T. per interno • secondo specifica di unificazione ENEL DY 53ó • nucleo non apribile • foro centrale 0 106 mm • rapporto di trasformazione 50/1 A • corrente termica dì c.to c.to 12.5 kA • corrente nominale dinamica 31.5 kA | | Indoor resin moulded ring-core Current Transformer for mounting on cables • according to ENEL Specification DY 536 • close core • hole for cable 0 106 mm • rated transformation ratio 50/1 A • rated short-time thermal current 12.5 kA • rated dynamic current 31.5 kA | | |
| | | |
| | | |
| | | Transformateur de courant toroïdal noyé dans la résine, pour câble traversant MT pour installation à l'intérieur • conforme à la spécification d'unification ENEL DY 536 • noyau fermé • Trou central 0 106 mm • rapport de transformation 50/1 A • courant thermique de court- circuit 12,5 kA • courant nominal dynamique 31,5 kA | | Harzverkapselte Ringkerntransformatoren für MS Durchgangsleitung, Innenauf Stellung • Nach Standardnorm ENEL DY 536 • Kern nicht zu öffnen • Kabelöffnung 0 106 mm • Transformationsverhältnis 50/1 A • Wärmekurzschlussstrom 12,5 kA • Dynamischer Nennstrom 31,5 kA | | |
| | | |
| | | Trasformatore di corrente con nucleo toroidale apribile • per installazione all'interno • isolamento 0.72/3 kV • isolamento a secco in resina • correnti primarie da 50 a 2000 A • normale TA di misura oppure per protezioni differenziali • modello TCO/536-A • foro centrale 0 105 mm Transformateur de courant avec noyau toroïdal à pince • pour installation à l'intérieur • isolation 0,72/3 kV • isolation à sec dans la résine • courants primaires de 50 à 2000 A • TA de mesure ou pour protections différentielles • modèle TCO/536 - A • Irou central 0 105 mm | | Split-type Ring core Current Transformer • for indoor installation • insulation 0.72/3 kV • resin insulated • primary current 50 to 2000 A • normal CT or for differential protection • Type TCO/536-A • Hole for cable 0 105 mm | | |
| | | |
| | | Ringkerntransformator in Splitausführung • Innenaufstellung • Isolierung 0,72/3 kV • Trockenharzisolierung • Primärstrom von 50 bis 2000A Messwandler oder für Differenzialschutz • Modell TCO/536-A • Kabelöffnung 0 105 mm | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |