Stationary 2-jaw-Clamping-Chuck, pneumatic MAS-G2 - OMIL - #1

Text version of the page

untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font2 { font:10.00pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font3 { font:11.20pt "Lucida Sans Unicode", sans-serif; } .font4 { font:11.00pt "Sylfaen", serif; } .font5 { font:7.00pt "Tahoma", sans-serif; } .font6 { font:11.00pt "Tahoma", sans-serif; } Gripping Systems and automation www.omil.it info@omil.it Mandrino di bloccaggio statico a 2 griffe, pneumatico-idraulico - MAS G2 Stationary 2-jaws-clamping-chuck, pneumatic-hydraulic - MAS G2 Stationâre 2-Backen-spannfutter, pneumatisch-hydraulisch - MAS G2 Mandrine de serrage pneumatique/hydraulique statique, 2 mors - MAS G2 Technical data Dati tecnici Pressione d'esercizio: max 12 bar in pneumatica, max 15 bar in idraulica Precisione di ripetibilità: MAS G2 - 64 ... 100 0.03 mm MAS G2 - 125 ... 200 0.05 mm con 100 cicli Temperatura d'esercizio: da 5°C a 60° C Sistema di funzionamento: cinematica a piani inclinati con guida forzata e trasmissione della forza applicata alle superfici Apertura/chiusura parallela con corse totali dei carrellini da 6 a 50 mm Applicazione tramite: fori per spine H7 Materiale corpo: acciaio trattato Materiale parti funzionali: acciaio trattato Azionamento: olio filtrato (10mm) viscosità 46 mm2/s a 40° ISO VG; max 60° C; aria compressa filtrata (10|xm), secca o lubrificata Attacchi: laterali - base Manutenzione: lubrificare tramite ingrassatori ogni 5.000 cicli in lavorazione, ogni 100.000 cicli con presa di manipolazione Optional: griffe dentate, controllo posizione dita mediante sensori di prossimità Operating pressure range: 12 bar with, max 15 bar with oil Repeatability accuracy: MAS G2 - 64 ... 100 0.03 mm MAS G2 - 125 ... 200 0.05 mm with 100 cycles Operating temperature range: from 5°C to 60° C Operating principle: wedge and piston design with mechanically restricted guidance Stroke range from 6 to 50 mm Mounting: by means of bores for H7 pins Housing material: hardened steel Material for functional parts: hardened steel Actuation: filtered hydraulic oil (10mm) viscosity 46 mm2/s at 40° ISO VG; max 60°C, filtered compressed air (10mm) dry or lubricated Connections: sides - bases Maintenance: relubrified via lubrification-nipples, every 5.000 cycles for tool clamping, every 100.000 in handling Options: proxy switch adjustment, serrated fingers Données techniques Technische Daten Betriebsdruch: max 12 Bar in pneumatisch, max 15 Bar hydraulisch Wiederholgenauigkeit: MAS G2 - 64 ... 100 0.03 mm MAS G2 - 125 ... 200 0.05 mm ùber 100 Zyklen Betriebstemperaturbereich: von 5°C bis 60° C Kinematik/Futterkolben: Keilhakenprinzip, fùr hohe kraftùbertragung und zentrisches Spannen Parallel Ôffnen/Schliessen, Gesamthub der Schlitten 6 bis 50 mm Gehàuse ausgerichtet durch Verstiftung H7 Gehàuse und Funktionsteile aus gehàrtetem Stahl Betàtigung: hydraulisch ùber gefiltertes Ôl (10mm) Viskositàt 46 mm2/s bei 40° ISO VG; Max 60° C; pneumatich ùber gefilterte Druckluft (10mm), trocken oder geôlt Druckluftanschlùsse: Uber die Seitenflàchen - Grundflàchen Schmierintervalle: bei Einsatz auf Zerspanungsmachine alle 5.000 Schaltspiele, bei Handhabungsprozessen alle 100.000 Schaltspiele Zubehôr: Nàherungsschalter, Fingerrohlinge Pression de service: 12 bar en pneumatique, max 15 bar en hydraulique Précision de répétabilité: MAS G2 - 64 ... 100 0.03 mm MAS G2 - 125 ... 200 0.05 mm sur 100 cycles Température de service: de 5°C à 60° C Systéme de fonctionnement: piston et noix de commande à rampe Course parallèle des mors élevée de 6 à 50 mm Centrage par: trous pour goupilles H7 Matière des pièces fonctionnelles: Acier trempé et rectifié Matière du corps: Acier trempé et rectifié Fonctionnement: huile filtré (10mm) viscosité 46 mm2/s à 40° ISO VG; Max 60° C; air comprimé filtré (10mm), sec ou lubrifié Conduites: sur la côté - sur la base Maintenance: lubrification par graisseurs d'huile tous les 5.000 cycles avec serrage de piéces à usiner, les 100.0000 cycles avec serrage de manipulation Accessoires: trous pour détecteurs, mors à denture QMiL Via Consolata 168 bis - Tel. +39.011.821.11.81 - Fax +39.011.895.44.62 - 10036 Settimo T.se (To) - Italy 37