OMEPS SRL CATALOGUE - OMEPS - #3

Text version of the page

O.ME.P.S.A history of Tenacity, Competence, Innovation O.ME.P.S. O.ME.P.S.une histoire de ténacité, de compétence et d'innovation O.ME.P.S.Eine Zähigkeits-, Zuständigkeits- und Innovation- sgeschichte.
Una historia de tenacidad, competencia e innovaciónLa tenacidad con la cual Vincenzo Munzio, el fun-dador y único administrador ha transformado una brillante intuición en realidad. Desde 1997 en efecto la O.ME.P.S. desempeñaba una actividad de servicio en el sector de transporte sobre carretera con ci-sternas hasta que en 1999 se decidió el gran pasohacia la construcción de silo remolques y cisternas en liga ligera para el transporte de productos fun- didos y en polvo. Una elección de gran responsabi- lidad que rápidamente se reveló ser exitosa. Hoy O.ME.P.S. reune las actividades de asistencia y producción representando para los operadores del sector un punto de referencia válido y completo. Rapidamente las fronteras de su actividad se ex- tendieron a Europa y Asia occidental. La mismatenacidad con la cual la dirección, el personal, y laempresa entera comparten y realizan sus valores de eficacia y transparencia para el cliente.La competencia con la cual, desde los exordios,se ha decidido caracterizar el servicio y los pro- ductos O.ME.P.S. Cada fase del proceso de pro- ducción está supervisionada por expertos del sector que componen una plantilla fiable y cualificada. Gracias a su competencia O.ME.P.S. puede garan-tizar al Cliente un excelente relación precio - cali- dad. La elección de los materiales utilizados parala realización de los vehículos con cisternas, alta-mente competitivos y de las mejores marcas, con- ducen a elevadas prestaciones mecánicas de los productos que, contrariamente a la competencia, reducen sensiblement los costes de mantenimiento.La innovación es la clave del éxito de O.ME.P.S.El empuje hacia la innovación ha permitido cam- biar la estructura inicial de la empresa ampliando los horizontes. La misma innovación ha caracte-rizado las elecciones más importantes en la con-strucción de las cisternas O.ME.P.S. Las ligas ligeras para reducir el peso y aumentar la capaci- dad de carga, el design de alta tecnología para aumentar la potencia, las formas aerodinámicas fluidas para soportar los flujos aerodinámicos. Todo pensado y realizado para satisfacer las exi- gencias de los usuarios finales. La innovación que tiene como objetivo la eficacia, representa la filosofía de O.ME.P.S. y constituye el enlace con el futuro. The tenacity of Mr. Vincenzo Munzio, the founderand sole Directors, turned a brilliant intuition into reality. Since 1997, in fact, O.ME.P.S. has been involved in service activities for the transport by tank tankers and in 1999 when they took a greatstep towards the manufacturing of silo trailers inlight alloy to transport powder and loose products. Such a choice of great responsibility turned out to be winning. Today O.ME.P.S is one of the most important businesses, providing the operator with a complete and valid activity of production and assistance. In a short time sales network has spread to Eastern Europe and the Western Asia. The same tenacity shown by the personnel, the managerial staff and the whole Company to shareand put into practice their own values of efficiencyand transparency towards the Customers.The competence has characterized theO.ME.P.S. products and services since the very beginning. Skilled workers, composing a reliable and qualified personell, are responsible for every single production phase. Thanks to such a competence O.ME.P.S. can offer the Customers an optimal quality-price ratio. The choice of highly competitive materials, belongingto by the best brands and used to manufacure thesilo trailers, allow us to improve the mechanical performances, drastically reducing the mantei- nance costs.The innovation is the key of the O.ME.P.S. suc-cess. The desire to enhance the innovation deeply changed the initial structure of the Company by increasing its horizons. Furthermore, the innova- tion has characterized the most important choices in the O.ME.P.S. silo trailers manufacturing. The light alloys are used to reduce the weight and toincrease the load, the high-tech design to upgradethe volume, the streamlined shapes are planned to favour the aerodynamic flows. Everything has been designed and carried out to satisfy all the requirements of the final users. The innovation aimed to the efficiency is the O.ME.P.S. philosophy and represents the strong link to the future. La ténacité avec laquelle Vincenzo Munzio, lefondateur et l'administrateur unique a traduit en réalité une brillan intuition. Depuis 1997 en effet l'O.ME.P.S. déroulait l'activité de service au secteur transportes des citernes jusqu'à qu en 1999 an décide le grand pas vers la construction de silo remorques et les citernes en ligue légère pour le transport de produits fondus et pulvérulents. Un choix de grande responsabilité qui s'est révélée vite gagnante. Aujourd'hui O.ME.P.S. réunit en soi l'activité d'assistance de production en représentant pour les opérateursdu secteur un point de référence valide et complèt.En bref temps les frontières de son activité se sont étendues dans l'Europe, en Asie occidentale et dans les pays du Moyen Orient. La même ténacité avec laquelle la direction, le staff, et l'entreprise entière partagent et réalisent leurs valeurs d'efficacité et transparence vis-à-vis du client.La compétence avec laquelle, depuis les exordes,on a décidé de caractériser le service et les pro- duits O.ME.P.S. Chaque phase du procès productifa été confiée à des experts du secteur qui compo-sent un organique fiable et qualifié. Cette compétence l'O.ME.P.S. est en condition de garantir au Client un excellent rapport prix - qua- lité. Le choix des matériaux utilisés pour la réali- sation des véhicules silo, en effet, tous hautement compétitifs et des meilleures marques, mènent à une préparation de produits des élevées qualités mécaniques qui, par rapport à la concurrence abattent drastiquement les coûts d'entretien.L'innovation est la clé du succès de O.ME.P.S.Ç’était la poussée vers l'innovation de changer la face initiale de l'entreprise en élargissant les horizons. Toujours l'innovation a caractérisé les choix les plus importants dans la construction des silos véhicules O.ME.P.S. Les ligues légères pour réduire le poids et en aug- menter le chargement, le high-tech design pour en augmenter la puissance de la capacité, les formes fluides pour seconder les flux aérodynamiques.Tout pensé et réalisé pour répondre au mieux auxexigences de ceux travaillent. L'innovation tournée à l'efficacité représente la philosophie même de O.ME.P.S. et constitue l'anneau qui l’ancre solidement an les demain. Die Zähigkeit, womt Vincenzo Munzio, der Grün-der und der einzige Verwalter, einen Intuitionsglanz za Wirklichkeit umgesetzt hat. Seit 1997 ist O.ME.P.S. in Duents ubd Wartung für alle Behäl- tertransportfirmen bis 1999 miteinbezogen worden, als sie einen großen Schritt in Richtung zum Auf- bau der Siloanhänger in leachter Legierung für den Transport von Produkten in Pulver- oder Gra- nulatform unternahmen. Eine Wahl großer Veran- twortung, die sich schnell von Gewinner enthüllt hat. Heute versammelt O.ME.P.S. in ihm Produk- tion- und Unterstützungsaktivität, indem es fürdie Wirtschaftsbeteiligten des Bereichs einenPunkt gültiger und vollständiger Referenz darstellt. In der kurzen Zeit haben sich die Grenzen ihrer Aktivität in Europa, in Westasien und Lander des Mittleren Ostens ausgedehnt. Dieselbe Zähigkeit, mit der die Direktion, das Personal und das ganze Unternehmen ihre Wirk- samkeits- und Transparenzwerte gegenüber dem Kunden teilen und verwirklichen.Die Zuständigkeit mit der man seit Anfang be-schlossen hat, den Dienst und die ProdukteO.ME.P.S. Jede Phase des produktiven Prozesses ist Bereichexperten anvertraut, die ein verläßliches und qualifiziertes personal zusammensetzen. Und dank der Zuständigkeit ist O.ME.P.S. in der Lage, dem Kunden einen hervorragenden Preis- Qualitätsbericht zu garantieren. Die Wahl der Materialien, unter den besten Marken, die für den Aufbau der Silofahrzeuge verwende erlauben uns, die Leistungen und die mechanischen Qualitätender Produkten zu verbessern und drastisch dieUnterhaltungskosten zu verringern.Die Innovation ist der Schlüssel von O.ME.P.S.Erfolg. Der Schub in Richtung der Innovation hat das urkündlache Gesicht der Firma geändert, in- dem sie die Horizonte erweitert. Die Innovation hat immer wichtigsten Wahlen der O.ME.P.S. Silo- Anhängeraufbau gekennzeichnet. Die leichten Ligen, um das Leergewicht zu redu-zieren und die Nutzlast zu erhöhen das High-TechDesign um das Volumen, die geplannte flüssigen Formen, um die aerodynamischen Flüsse zu be- vorzugen. Alles so gedech und durchgeführt, um den abschließenden Benutzeranforderungen so gut wie möglich zu entsprechen. Die Innovation, die zur Leistungsfähigkeit gezielt wird, stellt ge- rade die Philosophie von O.ME.P.S. dar und bildet den Ring, der es fest in morgen verankert. O.ME.P.S.A history talking to the futureO.ME.P.S.Una historia que habla al futuroO.ME.P.S.Une histoire qui parle au futurO.ME.P.S.Eine Geschichte, die bur Zukunft neigh