catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may also be interested in
Fitting, Valve, Knife gate valve, Microdispenser, Rotary valve
Text version of the page
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DIRETTIVA / DIRECTIVE / RICHTLINIE - ATEX 94/9/CE A - assente / absent / absente / nicht anwesend 2GD - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) 2G - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) 2D - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) 3GD - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) 3G - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) 3D - (esterno / external / externe) - (1D interno / inside / interne) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VERSIONE / VERSION S - standard SR - smontaggio rapido / quick disassembly / démontage rapide / Schmellreinigung SE - supporti esterni / external supports / supports extérieur / Abgesetzte Lager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MOTORIZZAZIONE / MOTORIZATION / MOTORISATION / MOTORISIERUNG AN - albero nudo / bare shaft / arbre nu / mit freiem wellenende TC (*) - trasmissione a catena / chaindrive / transmission par chaine / Kettentrieb TD (*) - trasmissione diretta / direct drive / transmission directe / unmittelbarer Antrieb PC (*) - predisposizione catena / chaindrive pre-arrangement / prédisposition chaîne / Prädisposition Kette PD (*) - predisposizione diretta / direct drive pre-arrangement / transmission directe prédisposition / Prädisposition unmittelbarer Antrieb (*) specificare sempre RPM valvola finali / always specify end RPM of the valve / préciser final tours de l'écluse / angeben Schleuse endgültig Runden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRATTAMENTO INTERNO STATORE / INTERNAL TREATMENT OF THE STATOR TRAITEMENT INTÉRIEUR DU STATOR / INNENBEHANDLUNG DES GEHAUSES A - assente /absent / absente / nicht anwesend CR - cromatura / chromium plating / chromage / Verchromung CRS - cromatura speculare / specular chromium plating / chromage spéculaire / Spiegal-Verchromung BCR - cromatura bocche / chromium plated inlet-outlet / chromage bouches d'entrée et de sortie / Ein-und Ausfahrt Verchromung BCRS - cromatura speculare bocche / specular chromium plating inlet-outlet / chromage spéculaire bouches / Ein-und Ausfahrt Spiegal-Verchromung NK - nichelatura / nickel plating / nickelage / Vernickelung L - lucidatura / polishing / polissage / poliert (***) T - teflonatura / teflon coating / tephlonage / Teflonbeschichtet | MATERIALE DEL CORPO / MATERIAL OF THE BODY / MATÉRIEL DU CORPS / GEHÄUSE MATERIAL G25 - ghisa / cast iron / fonte / Grauguss GS - ghisa sferoidale / spheroidal cast iron/ fonte sphèroïdale / Sphräroguss AX - acciaio inox / stainless steel / acier inoxydable / Edelstahl AISI316 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROTORE/ROTOR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PALE/BLADES/PALES/FLÜGEL | INCLINATE INCLINED INCLINÉES GENEIGTE | DIRITTE STRAIGHT DROITES GERADE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Standard | A1 | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Smussate sul lato superiore ■ Chamfered on the upper side ■ Chanfreinées sur le côté supérieur ■ Angeschrägte an der Oberseite | B1 | B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Smussate su tutti i lati ■ Chamfered on all sides Chanfreinées sur tous le côtés Angeschrägte an allen Seiten | C1 | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Terminali sul lato lungo, smussi sui fianchi (**) Chamfered on the sides (**) with tips on the long side Chanfreinage lateral (**) et rapportées sur le côté long Mit seitlicher (**) Abschrägung und Lamellen an der Oberseite | D1 | D | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■ Con terminali su tutti i lati With tips on all sides ■ Rapportées sur tous le côtés Mit Lamellen an sallen Seiten | E1 | E | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| solo con rotore aperto / with open rotor only / seulement avec rotor ouvert / nur mit offen-Rotor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRATTAMENTI ROTORE / TREATMENTS OF THE ROTOR / TRAITEMENT DU ROTOR / INNENBEHANDLUNG DES ROTORS A - assente / absent / absente / nicht anwesend L*** - lucidatura + alveoli arrotondati / polishing with rounded cells / polissage avec alvéoles arrondis / Spiegel polieren mit alveolen gerundet T - teflonatura / teflon coating / tephlonage / Teflonbeschichtet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| solo con rotore inox / with stainless steel rotor only / seulement avec rotor en acier inoxydable / nur mit Edelstahl -Rotor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C.P.1808.0 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||