| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | POMPA PNEUMOIDRAULICA | PNEUMOHYDRAULIC PUMP | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | VERSIONE MANUALE CON VOLANTINO MANUAL VERSION WITH HANDWHEEL | | |
| | | |
| | | VERSIONE CON COMANDO PNEUMATICO A DISTANZA PNEUMATIC REMOTE CONTROL VERSION | | |
| | | |
| | | VERSIONE STANDARD CON SERBATOIO DA 1,2 Lt. STANDARD VERSION WITH RESERVOIR 1,2 Lt. | | |
| | | |
| | | PRESSIONE IDRAULICA: 20 - 700 BAR HYDRAULIC PRESSURE: 20 - 700 BAR | | |
| | | |
| | | P720 Questo modello di pompa pneumoidraulica, provvista di circuito interno per il comando di cilindri a semplice effetto, trova vaste applicazioni nell'alimentazione d'impianti automatici per la produzione, fabbricazione e collaudo. Azionabile con comando sul volantino della pompa (versione P720/M), o a distanza tramite comando pneumatico (versione P720/A), al raggiungimento della massima pressione idraulica si arresta, mantenendo in carico il circuito, per ripartire automaticamente qualora le condizioni d'equilibrio venissero alterate da perdite di carico dovute ad eventuali trafilamenti. Grazie a queste caratteristiche, è particolarmente apprezzata nell'alimentazione di cilindri di bloccaggio, con intervalli di pressione da 20 a 700 bar nei 5 rapporti di moltiplicazione. Nel modello standard il serbatoio ha una capacità utile di 1,2 litri. A richiesta, la pompa può essere fornita con i seguenti accessori: - serbatoi di diverse capacità - accessori per impianto pneumatico - accessori per impianto oleodinamico | | |
| | | Modello Model | | |
| | | P720-10 | | P720-20 | | P720-40 | | P720-70 | | P720-100 | | |
| | | |
| | | |
| | | Rapporto di moltipileazione Pressure ratio | | |
| | | 1 : 10 | | 1 : 20 | | 1 : 40 | | 1 : 70 | | 1 : 100 | | |
| | | |
| | | |
| | | Pressione nominale massima Maximum pressure rating | | |
| | | 140 | | 280 | | 490 | | 700 | | |
| | | bar | | 70 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Pressione dell'arie Air pressure | | |
| | | 2 + 7 | | |
| | | bar | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Consumo aria Air consumption | | |
| | | 400 | | |
| | | NI. / min | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Rumorosità misurata ad 1 metro Noise measured at 1 meter | | |
| | | Rumorosità Noise tevei | | |
| | | 78 ♦ 80 | | |
| | | dB | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Capacità serbatoio Reservoir capacity | | |
| | | 1.2 | | |
| | | Lt, | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | P720 This model of pneumohydraulic pump, complete with internal circuit foroperating single-acting cylinders, is very widely used in the supply of automatic production, manufacturing and testing systems. It can be controlled by means of a handwheel on the pump (P720/M version), or with pneumatic remote control (P720/A version) and cuts out when the maximum hydraulic pressure is reached, charging the circuit, before restarting automatically ifheadlosses due to leakages interfere with the equilibrium. With these characteristics, it is particularly ideal for supplying clamping cylinders, with pressure ranges from 20 to 700 barin the 5 intensification ratios. In the standard model, the tank has a working capacity of 1.2 litres. The following optional accessories are available: - tanksofvariouscapacities - pneumatic system accessories - hydraulic system accessories | | |
| | | Con serbatoio Lt. 1,2 With 1.2 Lt. reservoir | | |
| | | Peso pompa standard Standard pump weight | | |
| | | 10,2 | | |
| | | Kg. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Peso pompa con serbatoio Pump weight with reservoir | | |
| | | Lt. 3 = 10,6 / Lt. 6 = 12.2 / Lt. 10= 13 | | |
| | | Kg. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Peso pompa senza serbatoio Pump weight without reservoir | | |
| | | 8,8 | | |
| | | Kg. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ESEMPIO DI APPLICAZIONE: Pompa pneumoidraulica P720 con serbatoio da Lt.3, gruppo FR+L G1/4 flangiato, manometro M400 con esclusore, pressostato K57P, blocco Cetop3 con distributore a leva DH0144 per comando di un circuito a doppio effetto. APPLICATION EXAMPLE: P720 pneumohydraulic pump with 3 litre tank, flanged G1/4 FR+L unit, M400 pressure gauge with shut-off valve, K57Ppressure switch, and Cetop3 manifold with DH0144 directional control valve for operation of a double-acting circuit. | | |
| | | |
| | | |
| | | 20.0 | | |
| | | |
| | | Edizione 08-2008 rev.O | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |