HEX RANGE - Atex Compressors
32Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

HEX RANGE - Atex Compressors - 1

SEMI-HERMETIC MOTOR COMPRESSORS MOTOCOMPRESSORI SEMIERMETICI MOTO-COMPRESSEURS SEMI-HERMETIQUES HALBHERMETISCHE VERDICHTER

Open the catalog to page 1
HEX RANGE - Atex Compressors - 2

INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung Descrizione ATEX / ATEX Description / Description ATEX / Beschreibung ATEX Limiti d’applicazione / Application limits / Champs d’application / Einsatzgrenzen Gamma completa / Complete range / Gamma complete / Produktpalette Pesi e rubinetti / Weight and valves / Poids et vannes / Gewichte und Ventile Max corrente di funzionam. / Max operating...

Open the catalog to page 2
HEX RANGE - Atex Compressors - 3

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFOHRUNG Compressors belonging to HEX range are designed according to the safety requirements imposed for the use in flammable risky areas (zone 2, gas group IIB), as defined in ATEX 94/9/CE, featuring electric component conforming to such directive (exception made for INT69 and CPM3). The range covers displacements from 4,42 to 244,78 m3/h and nominal capacities from 0,5 to 90 hp. The main characteristics of our compressors are: • high C.O.P. values, thanks to fluidodynamic...

Open the catalog to page 3
HEX RANGE - Atex Compressors - 4

DESCRIZIONE ATEX / ATEX DESCRIPTION / DESCRIPTION ATEX / BESCHREIBUNG ATEX Sul motocompressore è riportata la seguente marcatura ATEX: Le marquage ATEX suivant est indiqué sur le motocompresseur : Each compressor shows following ATEX marking: Jeder Kompressor hat folgende ATEXKennzeichnung: II = apparecchio del gruppo II 3 = categoria 3 (zona 2) G = atmosfera esplosiva con presenza di gas, vapori o nebbie c = modo di protezione apparecchiature non elettriche (sicurezza costruttiva) Ex nA = modo di protezione non scintillante “nA” IIB = gruppo di gas T3 = classe di temperatura (gas) Gc = EPL...

Open the catalog to page 4
HEX RANGE - Atex Compressors - 5

LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS D’APPLICATION / EINSATZGRENZEN Temperatura condensazione / Condensing temperature Temperature de condensation / Kondensationtemperatur [°C] Temperatura evaporazione / Evaporation temperature Temperature d'évaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Temperatura condensazione / Condensing temperature Temperature de condensation / Kondensationtemperatur [°C] Temperatura evaporazione / Evaporation temperature Temperature d'évaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Solo per modelli “CC” / “CC” models only / Uniquement modèles “CC” / Nur “CC”...

Open the catalog to page 5
HEX RANGE - Atex Compressors - 6

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I N N O V AT I O N GAMMA COMPLETA / COMPLETE RANGE / GAMMA COMPLETE / PRODUKTPALETTE Serie Range Serie Serie Serie Range Serie Serie H Alta temperatura di evaporazione fino a +5 °C/+10 °C M Media temperatura di evaporazione fino a -5 °C L Bassa temperatura di evaporazione fino a -20 °C H High evaporating temperature up to +5 °C/+10 °C M Medium evaporating temperature up to -5 °C L Low evaporating temperature up to -20 °C H Haute temperature d' evaporation jusqu' a +5 °C/+10 °C M Moyenne temperature d'evaporation jusqu'a -5 °C L Basse temperature...

Open the catalog to page 6
HEX RANGE - Atex Compressors - 7

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 Serie Range Serie Serie

Open the catalog to page 7
HEX RANGE - Atex Compressors - 8

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I N N O V AT I O N CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie I I Versione del motore standard. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. I I Standard motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. nn Standard version du moteur. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. I I Standard Motor Version. Fur Betriebsbedingungen, die hier nicht aufgefuhrt sind...

Open the catalog to page 8
HEX RANGE - Atex Compressors - 9

Versione del motore standard. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. Il valore di corrente indicato si riferisce al collegamento diretto. Per ottenere il valore con collegamento PWS consultare il bollettino tecnico. Standard motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. The current value indicated refers to the direct connection. For the value with PWS connecting see technical bulletin. Standard version du moteur. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. La...

Open the catalog to page 9
HEX RANGE - Atex Compressors - 10

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Serie Range Serie Serie I I Versione del motore standard. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. Il valore di corrente indicato si riferisce al collegamento diretto. Per ottenere il valore con collegamento PWS consultare il bollettino tecnico. Standard motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. The current value indicated refers to the direct connection. For the value with PWS connecting see technical...

Open the catalog to page 10
HEX RANGE - Atex Compressors - 11

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 I I Versione del motore standard. Per condizioni di funzionamento non indicate contattare il nostro servizio tecnico. I I Standard motor version. For operating conditions not indicated please contact our technical service. nn Standard version du moteur. Pour les conditions de fonctionnement pas indiquees contacter notre service tecnique. I I Standard Motor Version. Fur Betriebsbedingungen, die hier nicht aufgefuhrt sind wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Dienst.

Open the catalog to page 11
HEX RANGE - Atex Compressors - 12

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR MT Protezione motore CPM3 Modulo protezione compressore Modulo elettronico protezione motore Motor protection Compressor protection module Module électronique protection moteur Module protection compresseur Motor protection electronic module Protezione pressione olio Resistenza carter Teste raffreddate ad acqua Water cooled head Protection pression huile Résistance carter Öldruck Schutz Crankcase heater TMAX Sensore massima temperatura mandata Max discharge temperature sensor Sensor max température de refoulement SÈRIES - SERIE Unloaded start...

Open the catalog to page 12

All Officine Mario Dorin Spa catalogs and technical brochures

  1. RU SERIES

    4 Pages

  2. 2S-H

    8 Pages

  3. HI SERIES

    36 Pages

  4. WU series

    8 Pages

  5. RU series

    4 Pages

  6. AU SERIES

    28 Pages