CO2 Subcritical Semihermetic Compressors
12Pages

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 CO, COMPRESSORS FOR SUB-CRITICAL APPLICATIONS C02 COMPRESSEURS POUR APPLICATIONS SOUS-CRITIQUE CO, VERDICHTER FUR SUB-KRITISCHE ANWENDUNG

INDICE / TABLE OF CONTENTS / INDEX / INHALTSVERZEICHNIS Introduzione / Introduction / Introduction / Einführung _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Caratteristiche tecniche / Technical data / Caracteristiques techniques / Technische merkmale Max corrente di funzionam. / Max operating current / Max intensité de fonctionn. / Max Betriebsstrom Corrente a rotore bloccato / Locked rotor current / Courant a rotor bloqué / Anlaufstrom...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFÜHRUNG LA GAMMA CDS La nuova gamma per applicazioni subcritiche beneficia di una specifica ingegnerizzazione del prodotto volta all’innalzamento delle pressioni di progetto, specialmente in fase di fermo impianto. The new CDS compressor range for subcritical applications benefit a specific product engineering intended to increase pressure containment criteria, especially when the system is subjected to prolonged standstill. La nouvelle gamme pour applications sous-critiques bénéficie d'un système d'ingénierie spécifique pour ce produit, qui...

INTRODUZIONE / INTRODUCTION / INTRODUCTION / EINFÜHRUNG • vasto diagramma di applicazione: permette l’impiego sicuro delle macchine nei più diffusi impianti cascata o booster • valvole di sicurezza di alta e bassa pressione • rubinetti di aspirazione e mandata • fenomeni vibratori limitati grazie ad un opportuno bilanciamento delle masse • pulsazioni di pressione estremamente ridotte • possibilità di azionamento a frequenza variabile • olio speciale applicazioni CO2 • wide application envelope: allows the compressor safe use in the most common cascade or booster applications • HP and LP...

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE MERKMALE Volume Spost. Charge huile Peso netto Suction Saugventil Carica olio Corrente a rotore bloccato Courant a rotor bloqué Locked rotor current ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Versione motore standard in grassetto / Standard motor version in bold / Version du moteur standard en gras / Standard motor version in Fett * Valore per collegamento diretto / Value for direct connection / Valeur...

LIMITI D’APPLICAZIONE / APPLICATION LIMITS / CHAMPS D’APPLICATION / EINSATZGRENZEN Temperatura condensazione / Condensing temperature Temperature de condensation / Kondensationtemperatur [°C] Temperatura evaporazione / Evaporation temperature Temperature d'èvaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Per individuare gli esatti limiti di funzionamento di ogni singolo modello riferirsi al software di selezione Dorin Diagrammi di applicazione dei compressori validi per surriscaldamenti in aspirazione non superiori a 10K...

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR Protezione motore Modulo elettronico protezione motore Resistenza carter Motor protection Crankcase heater Module électronique protection moteur Résistance carter Motor protection electronic module Motorschutzmodul Sensore ottico livello olio Optical oil level sensor LP and HP pressure relief valve Capteur optique niveau d'huile Soupapes de sécurité pour LP et HP Optischer Ölstandssensor A Accessori di normale fornitura / Standard supply / Accessoires livrés normalement / Zubehörteile für Standardauslieferung...

PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Potenza assorbita Capacità frigorifera Serie Temp. Cond. Cond. Temp. Temp. Cond. Refrigerating capacity Puissance frigorifique Kälteleistung Kond. Temp. Power input Puissance absorbée Temperatura evaporazione / Evaporating temperature Température d'évaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 Non miscelare mai olii estere con olii differenti ____________________________________________ For 60 Hz operation, data to...

PRESTAZIONI / PERFORMANCES DATA / DONNÉES DE PUISSANCE / LEISTUNGSWERTE Capacità frigorifera Serie Temp. Cond. Cond. Temp. Temp. Cond. Refrigerating capacity Puissance frigorifique Kälteleistung Kond. Temp. Potenza assorbita Power input Puissance absorbée Temperatura evaporazione / Evaporating temperature Température d'évaporation / Verdampfungstemperatur [°C] Per funzionamento a 60 Hz, moltiplicare la resa per 1,18 Le prestazioni si basano sulla norma europea EN12900 Non miscelare mai olii estere con olii differenti ____________________________________________ For 60 Hz operation, data to...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 1918 INGOMBRI / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENTS / ABMESSONGEN Figura / Figure / Figure /Abbildung I Figura / Figure / Figure / Abbildung II

INGOMBRI / OVERALL DIMENSIONS / ENCOMBREMENTS / ABMESSUNGEN Figura / Figure / Figure / Abbildung A - Spia olio B - Tappo carica olio (M12) C - Presa LP (1/8” NPT) D - Presa HP (1/8” NPT) E - Tappo scarica olio F - Resistenza carter G – Tappo ritorno olio DL - Rubinetto compress. SL - Rubinetto aspiraz. LPSV - Valvola sic. LP HPSV - Valvola sic. HP A - Oil sight B - Oil charge plug (M12) C - LP tap (1/8” NPT) D - HP tap (1/8” NPT) E - Oil drain plug F - Crankcase heater G – Oil return plug DL - Discharge serv. valve SL - Suction serv. valve LPSV - LP safety valve HPSV - HP safety valve A -...

OFFICINE MARIO DORIN SINCE 191 OFFICINE MARIO DORIN S.p.A. Via Aretina 388, 50061 Compiobbi - Florence, Italy