Text version of the page

Qca

Sincrovert

®

A.C. 3-phase Inverter duty motors

DISEGNO ESPLOSO EXPLODED DIAGRAM ESPLOSIONSZEICHNUNG 1 Albero Shaft Welle 2 Flangia Flange Flansch 3 Cuscinetto lato comando Drive-end bearing Wälzlager an Abtriebsseite 4 Avvolgimento Winding Wicklungen 5 Carcassa lato comando Drive-end frame Gehäuse an Abtriebsseite 6 Statore Stator Stator 7 Rotore Rotor Rotor 8 Coperchio coprimorsettiera Terminal box cover Deckel für Klemmenkasten 9 Portamorsettiera Terminal box Klemmenkastenaufnahme 10 Morsettiera Terminal board Klemmleiste 11 Cuscinetto lato opposto comando Non drive-end bearing Wälzlager an Gegenseite 12 Carcassa lato opposto comando Non drive-end frame Gehäuse an Gegenseite 13 Distanziale alluminio Aluminium spacer Aluminium - Distanzstück 14 Braccio di reazione trasduttore Transducer reaction arm Reaktionsarm zum Meßwandler 15 Connettore trasduttore Transducer connector Verbinder zum Meßwandler 16 Trasduttore Transducer Meßwandler 17 Modulo elettroventilatore Ventilation module Lüfter-Aufnahmemodul 18 Elettroventilatore Note: Schematic drawing to identify the main components of the motor. No special versions or options are shown here. The product really supplied may differ from the representation in the drawing. Electric fan HINWEIS: Schemaskizze zur Bestimmung der Hauptbauteile des Motors. Hier keine Sonderausführung bzw. Zubehör abgebildet. Das Erzeugnis kann von der zeichnerischen Darstellung abweichen. Elektrolüfter Note: Disegno schematico per l’identificazione dei componenti principali del motore. Le esecuzioni speciali a richiesta e le opzioni non sono contemplate. Il prodotto effettivamente fornito potrebbe differire da quanto indicato nel disegno.

oemer s.p.a . - Via Legnano, 41 - 20027 Rescaldina (Milano) - Italy -

B9 Tel. ++39 0331 576063 - Fax ++39 0331 464500 - http://www.oemer.it - oemer@oemer.it

QCA-MTS-MTES 09/2005