| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | OBO BETTERMANN | | |
| | | |
| | | E | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Type | Thread | Colour | Pack | Weight | Ord. no. | | | | | | | qty | kg/100 | Ms | | | | | | | | | | | | | V-TEC MS | Pg 7 | nickel-plated | 50 | 1.000 | 2085 60 7 | | | | V-TEC MS | Pg 9 | nickel-plated | 50 | 1.600 | 2085 61 5 | | | | V-TEC MS | Pg 11 | nickel-plated | 50 | 2.300 | 2085 62 3 | | | | V-TEC MS | Pg 13.5 | nickel-plated | 50 | 2.800 | 2085 63 1 | | | | V-TEC MS | Pg 16 | nickel-plated | 25 | 3.400 | 2085 65 8 | | | | V-TEC MS | Pg21 | nickel-plated | 25 | 6.000 | 2085 66 6 | | | | V-TEC MS | Pg29 | nickel-plated | 20 | 13.000 | 2085 67 4 | | | | V-TEC MS | Pg36 | nickel-plated | 10 | 21.400 | 2085 68 2 | | | | V-TEC MS | Pg42 | nickel-plated | 5 | 29.200 | 2085 69 0 | | | | V-TEC MS | Pg48 | nickel-plated | 5 | 36.600 | 2085 70 4 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | Nom. | Sealing | Strain rel. and | Hexagon | L | L1 | L2 | L3 | | | | size | range | twist prot. | SS | E | max. | V-TEC | mm | mm | | | | G | D1 | D2 | mm | mm | ca | mm | | | | | | | mm | mm | | | mm | | | | | | | Pg 7 | 2.5- 6.5 | 3 - 6.5 | 14 | 15.5 | 20 | 5 | 3 | 12 | | | | Pg 9 | 2.5- 8 | 3.5- 8 | 17 | 18.9 | 22 | 6 | 3 | 14 | | | | Pg 11 | 3.5-10 | 4.5-10 | 20 | 22.2 | 24 | 6 | 3 | 15 | | | | Pg 13.5 | 5 -12 | 6 -12 | 22 | 24.4 | 25 | 6.5 | 3.5 | 16 | | | | Pg 16 | 7 -14 | 7 -14 | 24 | 26.7 | 27 | 6.5 | 4 | 17 | | | | Pg 21 | 9 -18 | 12 -18 | 30 | 33.5 | 33 | 7 | 4.5 | 20 | | | | Pg 29 | 14 -25 | 17 -25 | 40 | 43.5 | 39 | 8 | 5 | 23.5 | | | | Pg 36 | 18 -32 | 20 -32 | 50 | 54 | 49 | 9 | 5.5 | 29 | | | | Pg 42 | 24 -38 | 26 -38 | 57 | 61 | 52 | 10 | 6 | 31 | | | | Pg 48 | 30 -44 | 30 -44 | 64 | 69 | 52.5 | 10 | 6.5 | 31 | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | •Prices to DEL quotation; see Notes on Materials | | |
| | | |
| | | |
| | | V-TEC MS: cap-nut cable gland with wide sealing range and with strain relief and twist protection for high sealing demands, with Pg connecting thread to DIN 40430. Terminal insert of polyamide, gasket of chloroprene/ni-trile rubber, with pre-fitted O-ring on the connecting thread Protection IP 68 at 5 bar, tested to VDE 0619 Connecting thread "normal" with reference to DIN 46320 | | |
| | | |
| | | Ms Brass, nickel-plated | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Type | Thread | Colour | Pack | Weight | Ord. no. | | | | | | | qty | kg/100 | Ms | | | | | | | | | | | | | V-TEC EX MS | Pg 7 | nickel-plated | 50 | 1.130 | 2086 50 6 | | | | V-TEC EX MS | Pg 9 | nickel-plated | 50 | 1.740 | 2086 51 4 | | | | V-TEC EX MS | Pg 11 | nickel-plated | 50 | 2.550 | 2086 52 2 | | | | V-TEC EX MS | Pg 13.5 | nickel-plated | 50 | 3.030 | 2086 53 0 | | | | V-TEC EX MS | Pg16 | nickel-plated | 25 | 3.660 | 2086 54 9 | | | | V-TEC EX MS | Pg21 | nickel-plated | 25 | 6.580 | 2086 55 7 | | | | V-TEC EX MS | Pg 29 | nickel-plated | 20 | 13.660 | 2086 56 5 | | | | V-TEC EX MS | Pg 36 | nickel-plated | 10 | 22.700 | 2086 57 3 | | | | V-TEC EX MS | Pg 42 | nickel-plated | 5 | 31.000 | 2086 58 1 | | | | V-TEC EX MS | Pg 48 | nickel-plated | 5 | 37.900 | 2086 60 3 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Nom. | can be used for ca- | Hexagon | Lmax | L1 | L2 | L3 | | | | size | ble diameter of | SS | E | . ca | mm | mm | mm | | | | G | mm | mm | mm | mm | | | | | | | Pg 7 | 3.5- 6.5 | 14 | 15.5 | 20 | 5 | 3 | 12 | | | | Pg 9 | 5- 8 | 17 | 18.9 | 22 | 6 | 3 | 14 | | | | Pg 11 | 4.5-10 | 20 | 22.2 | 24 | 6 | 3 | 15 | | | | Pg 13.5 | 6.5-12 | 22 | 24.4 | 25 | 6, 5 | 3.5 | 16 | | | | Pg 16 | 7 -14 | 24 | 26.7 | 27 | 6, 5 | 4 | 17 | | | | Pg 21 | 12 -18 | 30 | 33.5 | 33 | 7 | 4.5 | 20 | | | | Pg 29 | 17 -25 | 40 | 43.5 | 39 | 8 | 5 | 23.5 | | | | Pg 36 | 20 -32 | 50 | 54 | 49 | 9 | 5.5 | 29 | | | | Pg 42 | 24 -38 | 57 | 61 | 52 | 10 | 6 | 31 | | | | Pg 48 | 30 -44 | 64 | 69 | 52.5 | 10 | 6.5 | 31 | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | •Prices to DEL quotation; see Notes on Materials | | |
| | | V-TEC EX MS: cable gland with EC design type approval certificate for devices and protection systems for use in accordance with the regulations in explosion-hazard area - Directive 94/9/EC EC design type approval certificate number: PTB 99 ATEX 3111X | | |
| | | |
| | | |
| | | cap-nut cable gland with wide sealing range and with strain relief and twist protection for high sealing demands, with long Pg connecting thread to DIN 40430 for thicker walls in combination with locknut Terminal insert of polyamide, gasket of chloroprene/nitrile rubber O-ring pre-fitted to the connecting thread Protection IP 68 at 5 bar 1 h. Tested to VDE 0619 | | |
| | | o o > ■J) CO > | | |
| | | |
| | | Brass, nickel-plated | | |
| | | Ms | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 60 | | |
| | | Please always state the ordering number when ordering. | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |