nsm - Nuova Saccardo Motori - #5

Text version of the page

5 An Italian company with a glance on the world. Amer Spa is a privately held company headquartered in Valdagno (Vicenza). Founded in 1974, the company designs, industrialises and manufactures DC motors, gearmotors and traction systems. The main characteristics of their comprehensive range is the high quality standard and the highly customised designs of their products. Una empresa italiana que mira hacia el mundo. Amer Spa es una sociedad de capital privado con sede en Valdagno (provincia de Vicenza). Fundada en 1974, desde entonces diseña, industrializa y construye motores, motorreductores y sistemas de tracción de corriente continua. Las características principales son la elevada calidad constructiva de toda la gama de productos y la marcada personalización de los proyectos. DC MOTORS, GEAR MOTORS AND TRACTION SYSTEMS www.amer.it ELECTRONIC DEVICES www.italseasrl.it LINEAR ACTUATORS www.siractuators.com NORTH AMERICA DISTRIBUTION www.amermotion.com LINEAR ACTUATORS - SCOPICS www.schumo.ch THE ENERGY NETWORK Energy as an aptitude. Anyplace. Un’azienda italiana con lo sguardo sul mondo Amer Spa è una società a capitale privato con sede a Valdagno (VI). Fondata nel 1974, progetta, industrializza e produce motori, motoriduttori e sistemi di trazione a corrente continua. Caratteristiche principali sono lo standard elevato su tutta la gamma e la forte personalizzazione dei progetti Advanced electronics Established in 1986 and with its headquarters in Valdagno (VI) the company is now a benchmarker in the development and production of control systems for DC motors and more specifically for low voltage traction systems. Electrónica avanzada Se fundó en 1986 y tiene sede en Valdagno (Provincia de Vicenza). Hoy día es un punto de referencia en el desarrollo y en la producción de sistemas de control para motores de corriente continua, más específicamente, para los sistemas de tracción de baja tensión. Elettronica Evoluta Fondata nel 1986 con sede a Valdagno (VI) è oggi un punto di riferimento nello sviluppo e nella produzione dei sistemi di controllo per motori a corrente continua e più specificatamente per i sistemi di trazione a bassa tensione For controlled thrust Established in 1986 and with its headquarters in Valdagno (VI) the company produces DC and AC electric linear actuators, gearmotors and electric telescopic columns for industrial applications. Sir boasts a particular expertise in the development of orthogonal axis, in-line axis and parallel axis electric linear actuators. Para un empuje controlado Se fundó en Valdagno (Provincia de Vicenza) en 1986. Fabrica actuadores eléctricos lineales, motorreductores y columnas telescópicas eléctricas de corriente continua y alternada para aplicaciones industriales. En especial, Sir dispone de competencias específicas para el desarrollo de actuadores eléctricos lineales de ejes ortogonales, ejes en línea y ejes paralelos. Per una spinta controllata Fondata nel 1986 a Valdagno (VI) produce attuatori elettrici lineari, motoriduttori e colonne telescopiche elettriche a corrente continua e alternata per applicazioni industriali. In particolare Sir ha profonde competenze nello sviluppo di attuatori elettrici lineari ad assi ortogonali, assi in linea ed assi paralleli Assigned to motion SCHUMO has its headquarters in Steinhausen (Zurich, Switzerland). Established in 1984, the company develops and manufactures electric linear actuators for medical, high-tech and ergonomics applications. The company is strongly committed to developing customised solutions. Destinados al movimiento La sede de Schumo se encuentra en Steinhausen (Zurich, Suiza). La empresa se fundó en 1984. Desarrolla y construye actuadores lineales eléctricos para la industria médica, para aplicaciones de alta tecnología y ergonómicas. Se destaca particularmente la fuerte propensión a desarrollar soluciones personalizadas. Destinati al movimento SCHUMO ha sede a Steinhausen (Zurigo, Svizzera). Fondata nel 1984, sviluppa e produce attuatori lineari elettrici per l’industria medicale, high-tech ed ergonomica. Di particolare rilievo la forte propensione allo sviluppo di soluzioni personalizzate Established in 2000 and located in Burnsville, Minneapolis (MN), the company distributes The Energy Network products and technology throughout North America and represents a strong commitment to offering US customers an efficient, dedicated service. Se fundó en 2000, y su sede se localiza en Burnsville, Minneapolis (Minnesota, EE. UU.) Distribuye los productos y la tecnología The Energy Network en los Estados Unidos y representa la voluntad de ofrecer a los clientes de este país un servicio esmerado y puntual. AMER ELECTRIC MOTION Fondata nel 2000, ha sede a Burnsville, Minneapolis (MN). Distribuisce nel Nord America i prodotti e la tecnologia The Energy Network e rappresenta la volontà di offrire al cliente USA un servizio attento e dedicato