| | | Deutschland Germany Baden-Württemberg Dipl.Ing. Dieter Hirthe Mühlweg 23 71554 Weissach i.T. Telefon +49 7191 3677276 Telefax +49 7191 3677279 hirthe@novotechnik.de Bayern Hans Trinczek GmbH Mess- und Regelungstechnik Kolpingstraße 24 86916 Kaufering Telefon +49 8191 66239 Telefax +49 8191 65293 hans.trinczek@trinczek.com www.trinczek.com Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Nordrhein-Westfalen (Süd) Armin Bollmann Ingenieurbüro für Mess- und Regelungstechnik GmbH Mühlheimer Straße 337 63075 Offenbach Telefon +49 69 865086 Telefax +49 69 865517 bollmanngmbh@t-online.de www.bollmann-gmbh.de Sachsen, Thüringen, Brandenburg (Süd), Sachsen-Anhalt (Süd) TVS GmbH & Co. Talstraße 6 08355 Rittersgrün Telefon +49 37757 7100 Telefax +49 37757 7101 tvs@tvs-gmbh-co.de www.tvs-gmbh-co.de Berlin, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg (Nord), SachsenAnhalt (Nord) TVS Automation Hönow Libellenstraße 68 15366 Hönow Telefon +49 3342 301810 Telefax +49 3342 83262 tvs-hoenow@t-online.de www.tvs-hoenow.de Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, NordrheinWestfalen (Nord) Leue Sensorics Rehpfad 4 29358 Eicklingen-Sandlingen Telefon +49 5149 92129 Telefax +49 5149 92130 wl@leue-sensorics.de www.leue-sensorics.de | | Europa Europe Baltikum Baltic States SKS-tehnika OÜ LIIMI 1 10621 Tallinn / Estonia Telefon +372 6990 172 Telefax +372 6990 170 peeter.kuus@sks.fi www.sks.fi BENELUX AE Sensors B.V P.O. Box 9084 3301 AB Dordrecht Telefon +31 78 6213152 Telefax +31 78 6213146 aesensors@aesensors.nl www.aesensors.nl Dänemark Denmark Mikkelsen Electronics AS Havremarken 3-5 3520 Farum Telefon +45 4434 0300 Telefax +45 4434 0310 info@mikkelsen-electronics.dk www.mikkelsen-electronics.dk Finnland Finland SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50 01721 Vantaa Telefon +358 98 52661 Telefax +358 98 526820 automaatio@sks.fi www.sks.fi Frankreich France FGP Instrumentation 24, rue des Dames 78340 Les Clayes Sous Bois Telefon +33 1 30796540 Telefax +33 1 30540143 scom@fgp.tm.fr www.fgp-instrumentation.com Großbritannien Great Britain Variohm Components Williams' Barns, Tiffield Road Towcester / Northants NN 12 7HP Telefon +44 1327 351004 Telefax +44 1327 353564 sales@variohm.com www.variohm.com Italien Italy BTS Elettronica s.r.l. Via Rosa, 31 37026 Pescantina - Verona (VR) Telefon +39 045 6700744 Telefax +39 045 7156927 info@btsitalia.it www.btsitalia.it | | Norwegen Norway Hecotron Industriell Elektronikk AS G. Schjelderupsvei 9 0485 Oslo Telefon +47 22159615 Telefax: +47 22229365 hecotron@hecotron.no www.hecotron.no Österreich Austria Reliste Steuerungstechnik Enzersdorfer Straße 8-10 2345 Brunn am Gebirge Telefon +43 2236 31525-0 Telefax +43 2236 31525-60 office@reliste.at www.reliste.at Polen Poland ELTRON pl. Wolnosci 7B 50071 Wroclaw Telefon +48 71 3439755 Telefax +48 71 3441141 eltron@eltron.pl www.eltron.pl Russland/Urkaine Russia/Ukraina INPROMTEX Engineering & Industrial Technologies LLC Tatischeva street 15, stroenie #1 115191 Moscow Telefon +7 095 5445935 Telefax +7 095 5445935 support@inpromtex.ru www.inpromtex.ru Schweden Sweden Beving Elektronik AB Storsätragränd 20-22 12739 Skärholmen Telefon +46 08 6801199 Telefax +46 08 6801188 information@bevingelektronik.se www.bevingelektronik.se Schweiz Switzerland Dietrich + Blum AG Hertistraße 31 8304 Wallisellen Telefon +41 848 300700 Telefax +41 848 300701 dbnet@dietrichundblum.ch www.dietrichundblum.ch | | |