Text version of the page

L’ a ziend

IL CENTRO PROVE

a

L’azienda dispone di un Centro Prove creato per invitare le aziende a testare l’efficacia dei processi Norblast. Il personale tecnico mette a disposizione le proprie competenze per studiare e risolvere, caso per caso, le problematiche presentate: vengono presi in esame i pezzi da trattare, suggerendo tempi, materiali e cicli di lavorazione.Norblast offre e mette a punto un processo di lavorazioneefficace e produttivo, garantendo al cliente consulenza e assistenza, pre e post-vendita.

OUR DEMO CENTER End users are welcome to test Norblast processesand their effectiveness at our Demo Centre.Our engineers will be glad to evaluate the job at hand, examine the parts to be treated anddetermine the ideal processes, process times and materials for the job.Norblast offers its customers the best pre- and after-sales consulting and technical services todevelop effective, high-throughput processes. EL CENTRO DEPRUEBAS Y ENSAYOS TESTZENTRUM O CENTRO DEENSAIOS Das Unternehmenverfügt über einTestzentrum, in dem dieKunden die Wirkung derNorblast-Verfahren testenkönnen. Die Technikerstellen ihre Kompetenzzur Verfügung, um - Fallfür Fall - die ihnendargelegtenProblemstellungenauszuarbeiten und zulösen: Hier werden die zubehandelnden Produkteuntersucht undEmpfehlungen bezüglichBearbeitungszeiten,Material undBearbeitungszyklengegeben.Norblast bringt effizienteund produktiveBearbeitungsverfahrenauf den Punkt undgewährleistet ihrenKunden Beratung vorsowie nach dem Verkaufeinen entsprechendenKundendienst. La empresa dispone deun Centro de Pruebas yEnsayos creado parainvitar las empresas aprobar la eficacia de losprocesos Norblast. Elpersonal técnico pone adisposición susconocimientos paraestudiar y resolver, casopor caso, los problemasexpuestos: se examinanlas piezas que requierentratamiento, sugiriendotiempos, materiales yciclos de elaboración.Norblast ofrece y realizaprocesos deelaboración eficaces yproductivos,garantizando al clienteasesoramiento yasistencia, antes ydespués de la venta. A empresa dispõe deum Centro de Ensaioscriado para permitir queos clientes testem aeficácia dos processosNorblast.O nosso pessoal técnicopõe à disposição dosclientes toda a suacompetência paraestudar e resolver, casoa caso, os problemasapresentados: as peçasa submeter aotratamento sãoexaminadas e sãosugeridos tempos,materiais e ciclos detrabalho.A Norblast oferece edesenvolve um processode trabalho eficaz eprodutivo, prestando aocliente consultoria eassistência, quer antes,quer depois da venda. LE CENTRE D’ESSAIS L’entreprise disposed’un centre d’essai créé pour inviter les entreprises à testerl’efficacité desprocessus Norblast.Le personnel techniquemet à disposition sescompétences pourétudier et résoudre, au cas par cas, lesproblématiques qui se présentent: les pièces à traiter sont examinéeset les temps, matériauxet cycles de traitement sont recommandés.Norblast offre et met au point un processusd’usinage efficace et productif, engarantissant au clientconseil et assistance,avant et après la vente. 3