• Products
  • Catalogues
  • Projects
  • News & Trends
  • Exhibitions

ABREX - 12 Pages

  1. P. 1

  2. P. 2

  3. P. 3

  4. P. 4

  5. P. 5

  6. P. 6

  7. P. 7

  8. P. 8

  9. P. 9

  10. P. 10

Catalogue excerpts

ABREX™ Abrasion resistant steel plate Placa de acero resistente a la abrasion Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation 2-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8071 Japan Tel: +81-3-6867-4111 NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL ABREX™ A010e_s_04_201704f © 2014, 2017 NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

 Open the catalogue to page 1

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL The WEL-TEN AR Series and the WEL-HARD Series from the former Nippon Steel and the SUMIHARD Series from the former Sumitomo Metal are all widely used abrasion resistant steel plates which meet the needs for hig^5rjBtfengfhis!i5Liorj applications in construction and other types of industrial machinery. Here NSSMC is proud to introduce the new ABREX* Series, with 4 standard options of abrasion resistant steel plate in addition to 3 extra tough options. We appreciate your support and look forward to receiving your orders for these products. *ABREX stands for ABrasion...

 Open the catalogue to page 2

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Introducing the ABREX™ Series / Presentacion de la serie ABREX” The ABREX* Series features 4 standard options of abrasion resistant steel plate in addition to 3 extra tough options - a product range capable of meeting a variety of needs. All of our products are maintained at very low impurity levels, making them well suited to welding and formability. La serie ABREX* presenta cuatro opciones estandar de placas de acero resistente a la abrasion, ademas de tres opciones extra resistentes, lo cual hace posible una gama de productos que satisface todo tipo de necesidades....

 Open the catalogue to page 3

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Size Availability / Tamanos disponibles •ABREX 400, 400LT    (Length: m) / (1) The figures quoted in the tables above represent the lengths of steel plate that can be manufactured. (2) Please consult us about the range indicated by the color pink in the tables above. (3) We will clarify issues related to flatness and rust-resistance with regard to the manufacture of one-sided short blast steel plate with a thickness of less than 15.0mm. (4) Please consult us with regard to dimensions outside of the range detailed in the above tables. (5) The minimum plate length is...

 Open the catalogue to page 4

Abrasion Resistance / Resistencia a la abrasión The loss in the mass of steel due to abrasion decreases as the surface hardness of steel increases. Accordingly, it is necessary for steel, for which abrasion resistance is required, to have higher surface hardness. NSSMC s abrasion resistant ABREX steel plate is designed by placing priority on resistance to abrasion caused by earth and sand. It offers excellent scratching abrasion resistance 2 to 5 times that specified for mild steel. En el acero, la pérdida de masa a causa de la abrasión se reduce a medida que se incrementa la dureza de la superficie...

 Open the catalogue to page 5

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Weldability / Soldabilidad Abrasion resistant steel is extremely strong and as a result it has a high sensitivity to cracking at low temperatures. What this means in terms of welding is that it underlines the importance of selecting the most appropriate welding materials as well as managing the pre-heating process correctly. Moreover, the constraints on couplers as well as other weld criteria such as welding heat input and weld bead length, etc. in addition to weld time, environmental conditions and the management of weld materials all require special attention. See...

 Open the catalogue to page 6

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Welding Materials / Materiales de soldadura•Recommended Welding Materials/Materiales de soldadura recomendados 1) In the event that welds are not required to have abrasion resistance (Common for all grades of steel) En caso de que no se requiera que las soldaduras sean resistentes a la abrasion (comun para todos los grados de acero) *The weld material will have a required preheating temperature, as will the steel plate. The higher temperature should be applied in these cases. * El material de soldadura debe tener una temperatura de precalentamiento necesaria, al igual...

 Open the catalogue to page 7

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Bending Formability / Formabilidad ante la flexion Compared to regular steel, abrasion resistant steel has a lower elongation value and as a result, it is important to take steps to prevent fabrication cracks. Please consider the bend radius, quality of gas cut surface and the bend direction when undertaking fabrication. A comparacion del acero comun, el acero resistente a la abrasion tiene un valor de elongacion menor. Por consiguiente, es importante tomar medidas para prevenir grietas de fabricacion. Cuando se encuentre fabricando, sfrvase tener en cuenta el radio...

 Open the catalogue to page 8

Thermal Cutting Performance / Comportamiento ante el corte térmico ABREX can be cut with gas, plasma and laser cutters, but the heat generated by these cutting techniques also affects the steel. Please select the best cutting solution to meet your needs once you have studied the affect of the cutting procedure and method. Las placas ABREX se pueden cortar con sopletes de gas, plasma y láser, pero el acero también se verá afectado a causa del calor que generan esas técnicas de corte. Una vez que haya analizado los efectos sobre el procedimiento y el método de corte, sírvase elegir la mejor solución...

 Open the catalogue to page 9

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL Drilling Workability / Factibilidad de perforacion(2) Recommended Conditions for Drilling/ Condiciones que se recomiendan para la perforacion As ABREX steel plate is extremely hard and this can make it difficult to form and process, we recommend any drilling take place in a machining center using an ultra-hard metal alloy drill. However, for smaller jobs and working with components, it is often the case that boor-bank drilling machines and high-speed steel drills are used, so here we will introduce our recommended approach to drilling ABREX steel plate using a high-speed...

 Open the catalogue to page 10

NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL (3) Examples of Drill Process Data (for reference purposes)/ Ejemplos de datos del proceso de perforacion (para fines de referencia) This table shows reference data for drilling using a radial boor bank drilling machine. Esta tabla muestra los datos de referencia para el taladrado utilizando una maquina de perforacion radial. Primer / Pintura ABREX will be shipped with primer paint upon order. ABREX seran enviados con la pintura a pedido. Type of Steel Tipo de acero Designation Designacion Examples of all marked surfaces after painting Marcado de toda la superficie...

 Open the catalogue to page 11

All Nippon Steel catalogues and technical brochures

  1. COR-TEN

    18 Pages

    En
  2. NSGP

    4 Pages

    En
  3. NSafe

    4 Pages

    En
  4. CORSPACE

    6 Pages

    En
  5. UO PIPE

    12 Pages

    En
  6. STEEL PIPE PILES

    25 Pages

    En
  7. Steel Plates

    30 Pages

    En