Inhaltcontents

Spielarmes Planetengetriebelow backlash planetary gear box Spielarmes Flanschgetriebelow backlash flange gear box

High Performance PLS HP High Performance PLF HP

Das Power Servo Getriebe Seite 5the power servo gear box Hohe Steifigkeit mit hohen Leistungsdaten und kurzer Bauform page 5 Seite 17high stiffness with high performance data and short construction page 17 Spielarmes Planetengetriebelow backlash planetary gear box Spielarmes Planetengetriebelow backlash planetary gear box

PLV PLS

Für absolute Präzision Seite 29precision at highest level Für absolute Präzision Seite 41 precision at highest level page 29 page 41 Spielarmes Winkelplanetengetriebelow backlash angle gear box Spielarmes Planetengetriebelow backlash planetary gear box

WPLS PLE

Das Winkelgetriebe der PLS-Baureihe Seite 59the angular gear box of the PLS-line Die Economy-Alternative zur PLS-Baureihe Seite 75the economy alternative to the PLS-line page 59 page 75 Spielarmes Economy Flanschgetriebelow backlash economy flange gear box Spielarmes Winkelplanetengetriebelow backlash angle gear box

PLFE WPLE

Kompakte Wirtschaftlichkeit Seite 95compact efficiency Das Winkelgetriebe der PLE-Baureihe Seite 107the angular gear box of the PLE-line page 95 page 107

Ritzel-/Zahnstangenkombinationen PLVR/PLERrack and pinion combinations PLVR/PLER

Leistungsstarke Variantenvielfalt Seite 131powerful diversity page 131

Sondergetriebecustom made gear boxes Verzahnungsteilecustom made toothings

Kundenspezifische Getriebelösungen Seite 146custom made gear box solutions in vielfältiger Ausführung Seite 148in various specifications page 146 page 148

4 4 4

vertrieb@neugart.de vertrieb@neugart.de