| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | PLS - Serie technische Daten | | PLS - line technical data | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | Baugröße | size | | PLS 70 | PLS 90 | PLS 115 | PLS 142 | PLS 190 | Z (2) | | | | Verdrehspiel | backlash | arcmin | < 3 | < 3 | < 3 | < 3 | < 3 | 1 | | | | < 5 | < 5 | < 5 | < 5 | < 5 | 2 | | | | Frmax. für 20.000 h<3><4> | Frmax. for 20.000 h<3><4> | N | 3300 | 4300 | 4800 | 9000 | 13300 | | | | | Famax. für 20.000 h<3><4> | Famax. for 20.000 h<3><4> | 4700 | 6400 | 8000 | 15000 | 21000 | | | | Frmax. für 30.000 h<3><4> | Frmax. for 30.000 h<3><4> | 3000 | 3900 | 4300 | 8200 | 12000 | | | | Famax. für 30.000 h<3><4> | Famax. for 30.000 h<3><4> | 4100 | 5700 | 7100 | 13300 | 18500 | | | | Verdrehsteifigkeit | torsional stiffness | Nm / arcmin | 6 | 9 | 20 | 44 | 130 | 1 | | | | 7 | 10 | 22 | 46 | 140 | 2 | | | | Gewicht | weight | kg | 3,0 | 4,3 | 9,0 | 15,4 | 33,5 | 1 | | | | 3,8 | 5,7 | 11,6 | 18,5 | 45 | 2 | | | | Laufgeräusch(5) | running noise(5) | dB(A) | 58 | 60 | 65 | 68 | 73 | | | | | max. Antriebsdrehzahl(6) | max. input speed(6) | min-1 | 14000 | 10000 | 8500 | 6500 | 6000 | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | PLS 70 | PLS 90 | PLS 115 | PLS 142 | PLS 190 | i (1) | | | | 3250 | 2450 | 2200 | 1400 | 950 | 3 | | | | 3450 | 2600 | 2300 | 1300 | 1000 | 4 | | | | 3500 | 2850 | 2550 | 1350 | 950 | 5 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2250 | 1800 | 8 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2950 | 2400 | 10 | | | | 3500 | 3300 | 2850 | 1500 | 900 | 12 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 1850 | 1050 | 15 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 1750 | 1400 | 16 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2050 | 1600 | 20 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2450 | 1800 | 25 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2700 | 2200 | 32 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 3000 | 2400 | 40 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 3000 | 2500 | 64 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 3000 | 2500 | 100 | | | | | | | | | | | | | |
| | | Î3 0. | | |
| | | Baugröße | | size | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | max. mittlere Antriebsdrehzahl bei 50% T2N und S1(6)(7) | | max. middle input speed at 50% T2N and S1<6><7> | | |
| | | min-1 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | PLS 70 | PLS 90 | PLS 115 | PLS 142 | PLS 190 | i (1) | | | | 2700 | 1950 | 1600 | 950 | 600 | 3 | | | | 2700 | 1950 | 1550 | 850 | 600 | 4 | | | | 2800 | 2100 | 1750 | 850 | 600 | 5 | | | | 3500 | 3300 | 2850 | 1600 | 1200 | 8 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2250 | 1850 | 10 | | | | 3500 | 2600 | 2000 | 950 | 600 | 12 | | | | 3500 | 3000 | 2550 | 1250 | 750 | 15 | | | | 3500 | 3000 | 2350 | 1100 | 850 | 16 | | | | 3500 | 3300 | 2750 | 1300 | 1000 | 20 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 1700 | 1200 | 25 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 1850 | 1450 | 32 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 2300 | 1700 | 40 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 3000 | 2500 | 64 | | | | 3500 | 3300 | 3200 | 3000 | 2500 | 100 | | | | | | | | | | | | | |
| | | Baugröße | | size | | |
| | | |
| | | |
| | | max. mittlere Antriebsdrehzahl bei 100% T2N und S1(6)(7) | | |
| | | max. middle input speed at 100% T2N and S1<6><7> | | |
| | | min-1 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | (1) Übersetzungen (i=nan/nab) (2) Anzahl Getriebestufen (3) die Angaben beziehen sich auf eine Abtriebswellendrehzahl von n2=100min-1 und Anwendungsfaktor KA=1 sowie Sl-Betriebsart für elektrische Maschinen und T=30°C (4) bezogen auf die Mitte der Abtriebswelle (5) Schalldruckpegel in 1 m Abstand; gemessen bei einer Antriebsdrehzahl von n1=3000min-1 ohne Last; i=5 (6) zulässige Betriebstemperaturen dürfen nicht überschritten werden; andere Drehzahlen auf Anfrage (7) Definition siehe Seite 129 | | |
| | | (1) ratios(i=nan/nab) (2) number of stages (3) these values refer to a speed of the output shaft of n2=100min-1 on duty cycle Ka=1 and S1-mode for electrical machines and T=30°C (4) half way along the output shaft (5) sound pressure level; distance 1m; measured on idle running with an input speed of n1=3000min-1 ; i=5 (6) allowed operating temperature must be kept; other input speeds on inquiry (7) definition see page 130 | | |
| | | |
| | | |
| | | www.neugart.de 43 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |