| | | Stift- und Buchsengehäuse MGS3V... geschirmt, isoliert | | Pin and socket housing MGS3V.. shielded and insulated | | Boîtiers mâle et femelle MGS3V.. blindés et isolés | | |
| | | Application: Shielding effectivity: 360° Why insulated?: If a separation between shielding and earth protection arrangement is required. Housing size: 3 (suitable standard pin and socket carrier, see catalogue Dokingline (ex Ho7c)). Housing material: For shield connection, nickel-plated Al. For insulator parts, plastic (POM). Cable entry: Pg29 (The shield is connected with standard EMC cable glands, which are not included in the scope of supply). Recommendation: Pflitsch EMV, Iris, Unidicht). Attention: The size 3 is not interchangeable with the standard M housings (larger dimensions). Note: For a plate separation of 13mm and a plate thickness of 14mm a distance ring is required: For pin housings: Type DST-RGS3/6STI-IS, Order No. 18.5674, For socket housings: Type DST-RGS3/14BU-IS, Order No. 18.5675 | | Application: Pour tous systèmes multi-raccords. Efficacité du blindage: 360° Pourquoi isolé?: Quand il est nécessaire de dissocier la terre de protection du blindage. Taille du boîtier: 3 (supports de broches ou de douilles correspondants, voir catalogue Dockingline (ex Ho7c)). Matière des boîtiers: Raccordement du blindage, Al, nickelé. Pièces isolantes POM. Entrée de câble: Pg29 (Le raccordement de la tresse de blindage est réalisé par l'intermédiaire d'un presse-étoupe CEM (hors fournitures). Recommandation: Pflitsch EMV, Iris, Unidicht). Attention: Les boîtiers de la groupe 3 ne peuvent pas être montés en lieu et place des boîtiers standards de la série M. Avis: Pour des plaques au pas de 13mm et des plaques d'épaisseur 14mm, une entretoise est requise: pour boîtier mâle: Type DST-RGS3/6STI-IS, No. de Cde 18.5674, pour boîtier femelle: Type DST-RGS3/14BU-IS, No. de Cde 18.5675 | | |
| | | Anwendung: Bei Multikupplungen, Werkzeugwechseleinrichtungen und Dockingsystemen. Schirmwirkung: 360° Warum isoliert?: Wenn eine Trennung zwischen Abschirmung und Schutzleitermassnahme gefordert ist. Gehäusegrösse: 3 (passende Standard Stift- und Buchsenträger siehe Katalog Dockingline (ex Ho7c)). Gehäusematerial: Für Schirmanschluss, Al, vernickelt. Für Isolierteile, Kunststoff (POM). Kabeleingang: Pg29 (Der Schirmanschluss erfogt über handelsübliche EMV-Verschraubungen (nicht im Lieferumfang enthalten)). Empfehlung: Pflitsch EMV, Iris, Unidicht). Achtung: Die Grösse 3 ist nicht montageaustauschbar mit den M-Standardgrössen 3 (grössere Abmessungen). Hinweis: Bei einem Plattenabstand von 13mm und einer Plattendicke von 14mm ist ein Distanzring erforderlich: für Stiftgehäuse: Typ DST-RGS3/6STI-IS, Best.-Nr. 18.5674, für Buchsengehäuse: Typ DST-RGS3/14BU-IS, Best.-Nr. 18.5675 | | |