| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Multi-Contact | | |
| | | |
| | | Steckverbinder für Kühlflüssigkeiten und Druckluft CT-...-SCT03 leckfrei, passend zu Träger CT-E8... | | leak-proof, suitable for carriers CT-E8... | | Connecteurs pour fluides de refroidissement et pour air comprimé CT-...-SCT03 sans pollution, adaptés aux supports CT-E8... | | |
| | | |
| | | |
| | | 25 | | 10.5 | | 25 | | |
| | | 15 | | | 15 | | |
| | | CT-B-SCT03 | | CT-S-SCT03 | | |
| | | |
| | | |
| | | 11 | | 4.5 | | |
| | | |
| | | Kupplung Socket Raccord | | Stecknippel Plug About | | |
| | | y- | | |
| | | SW12 | | |
| | | SW12 | | |
| | | (3 | | |
| | | 13 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | Absperrventil / Shut-off / Obturation | | | | | Typ | Bestell-Nr. | Anschlussgewinde | leckfrei | | | | | | Type | Order No. | Termination thread | leak-proof | | | | | | Type | No. de Cde | Raccordement sur taraudage | sans pollution | | | | | | | | " | <K | | | | | | CT-S-SCT03 | 33.0598 | | X | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | G % | | |
| | | CT-B-SCT03 | | |
| | | 33.0198 | | | X | | |
| | | | |
| | | |
| | | 1 | | |
| | | 2 | | 2 | | |
| | | Flüssigkeit: Hydrauliköl INVAROL FJ13 (H515) bei 40°C (Volumenmasse 833kg/m3). Fluid: Hydraulic oil INVAROL FJ13 (H515) with 40°C (volumetric mass 833kg/m3). Fluide: Huile hydraulique INVAROL FJ13 (H515) à 40°C (Masse volumique 833kg/m3). v = Durchflussgeschwindigkeit v = Flow rate v = Vitesse de débit mit Absperrventil leckfrei Leak-proof with shut-off valve avec obturation sans pollution | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | .1... | | . V=5n | l/S^ | | | | | | | | | | | | | | | | y | y | | | | / | | | | | | | | | | | | / | | | | | | | | | | | | | | | | ,/ | | | _ | | / | | | | | | | | | | | y | r | | | | | | | | | | | | | | | | / | | | | | / | | | | | | | | | | | / | | | | | | | | | | | | | | | | y | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | — | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 0,5 | | |
| | | |
| | | 0,3 ¡5 0,2 J2 | | |
| | | |
| | | 2 . * % .E 0,1 0,05 | | |
| | | |
| | | "u œ to C | | |
| | | 0,03
| | |
| | | |
| | | 0,02 | | |
| | | |
| | | 0,01 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 5 10 20 30 50 100 Durchfluss / Flow/ Débit l/min. (Flüssigkeit/Fluid/Fluide); Nm3/h (Druckluft/Compressed air/Air comprimé) | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Nr. No. No. | Kupplung Socket Raccord | Durchflussrichtung Flow direction Sens de passage | Stecknippel Plug About | Viskosität Viscosity Viscosité | Eingangsdruck Input pressure Pression d'entrée | Schlauch-0 Tube-0 0 de tube | | | | 1 | CT-B-SCT03 1) | -*■ | CT-S-SCT03 1) | - | 6 bar | 6mm | | | | | | | | | 2 | CT-B-SCT03 1) | -*■ | CT-S-SCT03 1) | 13,4 cSt | | 6mm | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 1] | | Empfehlung: Nicht unter Druck stecken | | 11 Recommendation: Do not engage under pressure | | 11 Recommandation: Ne pas connecter sous pression | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 41 | | |
| | | www.multi-contact.com | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |