Text version of the page

09 Ausführung MultiTurn Execution MultiTurn RNC 400RNC 500RNC 600RNC 700

MultiTurnMultiTurnMultiTurnMultiTurn Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen 12121212 Number of driven tool stationsMax. Antriebsleistung (25 % ED) mit Fanuc[kW] 12,612,612,612,6 Max. drive power (25 % DR) with FanucMax. Antriebsleistung (25 % ED) mit Siemens[kW] 13,613,613,613,6 Max. drive power (25 % DR) with SiemensMax. Drehzahl mit Fanuc[min
–1 ] 4000400040003200 Max. speed with FanucMax. Drehzahl mit Siemens [min
–1 ] 4000400040003600 Max. speed with SiemensMax. Drehmoment mit Fanuc[Nm] 40404037 Max. torque with FanucMax. Drehmomentmit Siemens[Nm] 28,928,928,936,1 Max. torque with Siemens

Driven tools: The use of driven tools extends the work spec-trum of CNC-machines of the RNC-line immensely. Tools for off-centredrilling and tapping, for milling, slotting, counter boring etc.maybe employed. This highly increases the economic use of themachine. Additional setting up on other machines can thus be avoid- ed and further machines for additional operations maypossiblynot even be required. Production times can be reduced while the manu- facturing becomes more flexible and economic. Continuous completemachining without the aid of an opera-tor is possible by removing the workpiece from the working area using a parts catcher and/or the automatic workpiece unloadingequipment. Angetriebene Werkzeuge: Der Einsatz von angetriebenenWerkzeugen erweitert das Einsatzspektrum der CNC-Drehmaschinenaus der RNC-Baureihe erheblich. Es können Werkzeugezum außermit-tigen Bohren und Gewindeschneiden, zum Fräsen, Schlitzen, Senkenusw. angewendet werden. Eine erhebliche Steigerung der Wirtschaft- lichkeit istdadurchmöglich. Zusätzliche weitere Aufspannungen auf anderen Werkzeugmaschinen können entfallen, so dass u. U. auf nach- gelagerte Bearbeitungsmaschinen ganz verzichtet werden kann. Be- triebliche Durchlaufzeiten werden reduziert, die Fertigung wird flexibler und wirtschaftlicher.Eine kontinuierliche Komplettbearbeitung ohne Eingriffe einesMaschinenbedienerswirddurchdie Auswurfeinrichtung sowie die auto- matische Werkstückentnahme aus dem Arbeitsraum ermöglicht.