Wire Payoffs - Winder - mobac - #2

/ 64


catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50


See other catalogues for mobac

Text version of the page
Bremsen an Abwickelflyern
... sanfte Drehmomente und feinfühlige Zugregelung
Bremsverstellungs­hebel
Feststell­schraube
Einsteck­zapfenver­riegelung
Hysteresebremse
Hysteresebremsen arbeiten verschleißfrei sowie geräuschlos und sind deshalb sehr geeignet für die Anwendung am Abwickel­flyer. Das eingestellte Drehmoment ist unabhängig von Drehzahlen.
Hysteresis Brake
Hysteresis brakes are working noiseless and without any wear. Allthough not a lowprice solution they are very suitable for the use in payoff flyers, as the torque is smooth and independent from rpm variation.
Rollreibungsbremse
Bei den kleineren Typen, wie F20 werden im Standardfall Rollreibungsbremsen verwendet, welche feinfühlig durch Andruck-Schraubkraft auf das benötigte Drehmoment eingestellt werden.
Rolling Friction Brake
There are used rolling friction brakes with the smaller types such as F20. These brakes are sensibly adjustable by screw pressure.
Bremskombination Rollreibungsbremse / Friktionsbremse
Bei den Flyern der Typenreihe F24/26 findet ein kombiniertes Bremssystem Verwendung. Hier ist ein Rollreibungs­system zur Feineinstellung des Bremsmomentes eingebaut und zum anderen ein normales Friktionsbrems­system zur Verstellung der Bremsung im groben Bereich.
Combined
Rolling Friction Brake / Friction Brake
A combined braking system is used with Flyers of types F24/26. On the one hand, the rolling friction system is build in for the fine adjustment of the braking torque on the other hand a real friction brake is used for high torque braking. The advantage of this com­bined braking system is that there is a possibility of an accurate adjustment of torque on top of mentioned friction brake .
Reib­brems­belag
Einsteck-zapfenver­riegelung
Magnetpulverbremse
Auf Anfrage wird eine Magnet­pulverbremse eingebaut. Mit dieser Einheit ist es möglich über Potentiometer und Netzteil den Zug während des Laufs zu verstellen und bei Drahtriss ebenfalls einen Schnellstopp des Flyers durch Vollbremsung zu schalten.
Magnetic Particle Brake
Some payoff flyers are specially equipped with magnetic particle brakes. With this brake it is possible to control the wire tension by potentiometer and power supply while the Flyer is operating as well as a fast stop of the flyer in case of wire break by finish of wire run.
Fliehkraftbremse
Patent von mobac angemeldet. Die gezeigte Fliehkraftbremse wird zur Bremsregelung vornehmlich höherer Drahtzüge im Stahlbereich eingesetzt. Sie lüftet sich zunehmend mit anstei­gender Drehzahl und wirkt dadurch bremsregelnd über den Durchmesserbe­reich beim Anlauf und im Schnellstopp.
Braking Control by Centrifugal Force
patent applications by mobac. The centrifugal controlled brake is used to control high wire tension of mostly steel wire over the bobbin diameter. The brake is lifting more with increasing rpm and by that is controlling the tension also from start and prevents backlash at quickstop.
Unsere Drahtzugangaben sind auch abhängig von Drehzahlen.
Wire tensions dependable on rpm figures.
... smooth torque and sensible tension control
mobac GmbH • Bunsenstraße 1 • D-24145 Kiel • Phone +49 (0)431-65 02 77 • Fax+49 (0)431-65 05 11 • E-mail: mobac@t-online.de
2

pageCatalog pdf di En 2012-02-06-12