BS - MINIMOTOR - #1

Text version of the page

116 CAT. P MOTORI BRUSHLESS Motore brushless sinusoidale a 4 poli, in forma chiusa. Rotore con magneti NdFeB. Protettore termico di sicurezza. Avvolgimento classe F. Protezione IP65 secondo norme CEI EN 60529. Retroazione con resolver 2 poli. Cuscinetti a gioco ridotto con grasso speciale per alte temperature. Disponibile nelle versioni RC con connettori circolari o RP con pressacavi e cavi precablati all’interno del motore. A richiesta è possibile montare un freno a 24 Vdc NC (normalmente chiuso) a magneti permanenti contraddistinto con la lettera K (BSK). Vedi caratteristiche a pag. 141. BRUSHLESS MOTOR 4 poles sinusoidal brushless motor, totally enclosed. Rotor with NdFeB magnets.Safety circuit breaker. Winding class F. IP65 protection according to CEI EN 60529 standards. Feedback with 2 pole resolver. Reduced clearance bearings with special grease for high temperatures. Available in the RC version with circular connectors or RP version with cable clamps and pre-wired cables inside the motor. On request a 24 Vdc NC brake (normally closed) with permanent magnets may be supplied. It is identified by the letter K (BSK). See specifications on page 141. BRUSHLESS-MOTOREN 4-polige Sinusmotoren in geschlossener Ausführung. Rotor mit NdFeBr- Magneten. Thermoschutzschalter. Isolationsklasse F. Schutzgrad IP65 gemäß Richtlinie CEI EN 60529. Regelkreis mit zweipoligem Resolver. Lager mit reduziertem Spiel und mit Spezialfett für hohe Temperaturen. Verfügbar in den Versionen RC mit runden Steckverbindern oder RP mit Kabelniederhaltern und vorverkabelten Kabeln im Motor. Auf Anfrage kann eine 24 Vdc-Bremse NC (stromlos geschlossen) mit Permanentmagneten eingebaut werden Kennzeichnung mit dem Buchstaben K (BSK). Beschreibung s. seite 141. MOTEUR BRUSHLESS Sinusoïdal à 4 pôles, fermé. Rotor avec aimants NdFeB. Disjoncteur de sécurité. Bobinage classe F. Protection IP65, conformément aux normes CEI EN 60529. Résolveur 2 pôles. Roulements à jeu réduit avec graisse spéciale pour hautes températures. Disponible dans les versions RC avec connecteurs ou RP en sortie câbles. Sur demande, il est possible d’installer un frein à 24 Vdc NC (normalement fermé) à aimants permanents, désigné par le sigle K (BSK). Voir caracteristiques page 141. MOTORES SIN ESCOBILLAS Sinusoidales de 4 polos, en forma cerrada. Rotor con imanes NdFeB. Protector térmico de seguridad. Aislamiento clase F. Protección IP65 según normas CEI EN 60529. Realimentación con resolver 2 polos. Cojinetes con juego reducido, con grasa especial para altas temperaturas. Disponible en las versiones RC con conectores circulares o RP con prensaestopas y cables precableados dentro del motor. A petición es posible montar un freno de 24 Vdc NC (normalmente cerrado) de imanes permanentes que se distingue por la letra K (BSK). Ver características en la pag. 141. BS IT EN DE FR ES