Adjustable Switches (KTR) - Microtherm - #1

Text version of the page

www.microthermcz.cz V¢vody / Terminals / Anschlüsse / Ç¢ª‚Ó‰¢ª Úchyt / Holder / Halter / ïÓÏÛÚ • žehlièkový termostat • thermostat designed for irons only • Temperaturregler für Bügeleisen • ÚÂ.ÏÓ.„ÛÎflÚÓ. ‰Îfl ÛÚ²„Ó‚ • prostorový termostat s malou hysterezí • space thermostat with low switching hysteresis • Raumtemperaturregler mit kleiner Hysterese • ÚÂ.ÏÓ.„ÛÎflÚÓ. Ò Ï‡Î¢ªÏ „ËÒÚÂ.ÂÁËÒÓÏ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ò.‰¢ª • tavná pojistka • fusible link • Schmelztemperatursicherung • Ô·‚ÍËÈ ÚÂ.ÏÓÓ„.‡Ì˘ËÚÂθ • ruènì vratný tepelný omezovaè • temperature limiter with manual reset • Temperaturbegrenzer mit manueller Rückstellung • ÚÂ.ÏÓÓ„.‡Ì˘ËÚÂθ Ò .̢ۘªÏ ‚ÓÁ‚.‡ÚÓÏ Type 934 10 S Type 934 10 R Type 915 cos 0,95 cos 0,6 Jmenovit¢ proud Nominal current Nennstrom çÓÏË̇ÎÿÌ¢ªÈ ÚÓÍ 10A / 16 A 1,6A / 2,6A Technická specifikace / Technical specification Technische daten / íÂýÌ˘ÂÒÍË ԇ.‡ÏÂÚ.¢ª 934 10 S 934 10 R 934 10 B 915 Jmenovité napûtí Nominal voltage Nennspanung çÓÏË̇ÎÿÌÓ ̇Ô.flÊÂÌË Max. teplota okolí Maximal surrounding temperature Max. Umgebungstemperatur å‡ÍÒ. ÚÂÏÔÂ.‡ÚÛ.‡ ÓÍ.Ûʇ²¢ÂÈ Ò.‰¢ª Vypínací teplota Tf Response temperature Tf Ausschalttemperatur Tf íÂÏÔÂ.‡ÚÛ.‡ Ò.‡·‡Ú¢ª‚‡ÌËfl TÙ Tolerance nastavení vypínací teploty Response temperature tolerance Toleranz der Aus (Ein) Schalttemperatur èÓ„.¯ÌÓÒÚ¸ ÚÂÏÔÂ.‡ÚÛ.¢ª Ò.‡·‡Ú¢ª‚‡ÌËfl Max mezní teplota Tm Max. limiting temperature Tm Maximalle Temperatur Tm å‡ÍÒËχÎÿ̇fl Ô.‰Âθ̇fl ÚÂÏÔÂ.‡ÚÛ.‡ íÏ Regulaãní úhel Turning range Drehbereich ê„ÛÎË.ӂӘ̢ªÈ ˜„ÓÎ Regulaãní rozsah Temperature setting range Regelbereich íÂÏÔÂ.‡ÚÛ.Ì¢ªÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Spínací hystereze pfii nárÛstu teploty 1k/min. Switching diference at temperature rise 1K/min. Schalthysterese bei dem Temperaturanstieg 1K/min. äÓÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ¢ªÈ „ËÒÚÂ.ÂÁËÒ Ô.Ë ÔÓ‚¢ª¯ÂÌËË ÚÂÏÔ. 1ä/ÏËÌ. Minimální Ïivotnost (poãet cyklÛ) Minimal durability (cycles) Lebensdauer (Zyklen) äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌ̇fl ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ (ˆËÍÎÓ‚) Certifikáty Certification Approbation ëÂ.ÚËÙË͇ڢª 7A AC 250V 300°C - 238°C 304°C 335°C - 460°C - - - - - - > 10 000 - VDE, UL CSA VDE AC 250V AC 250V AC 250V 100°C 300°C 5% 10% 15% 5% 10% 15% - - - - - 306° 306° 15 - 50 K 50 - 350 K 1 - 5 K 5 - 30 K > 100 000 > 100 000 VDE, UL CSA VDE, UL CSA Type Type 934 10 B M3 ~18 1+1 88 78 0.2 17 ~29.3 9.5 4.5 10 5.2 - 0.15 33 18 L 4.3 ~22 22.5 8 ~66 ~32 21 12 M4 ~25 ~18 0.9 8.5 6.3 30° 4.9 14 15.5 ~40 ~60 ~10 22 23 4.2 10 8 10 22 18 4x0.3 4.8x0.8 6.3x0.8 www.microthermcz.cz R E G U L A â N Í T E C H N I K A R E G E L U N G S T E C H N I K R E G U L A T I O N T E C H N O L O G Y í E X H à K A P E É ì ã à P O B A H à ü 5% 10% 15% cos 0,95 cos 0,6 10A / 16 A 1,6A / 2,6A cos 0,95 cos 0,6 10A 1,6A 10K