| | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | |
| | Sicherheitsvorkehrungen 3-4 Garantiebestimmungen 5 Produkt 6 Bedienungspanel 7 Geräterückwand 7 Netzspannung 8 Spannung umschalten 8 Sicherungen wechseln 8 Inbetriebnahme 9 Überlastschutz 10 Analogschnittstelle 11-12 | Safetyprecautions 3-4 Warrantyterms 5 Product 6 Operating panel 7 Rear panel 7 Mainsvoltage 8 Voltage setting 8 Changingthefuses 8 Starting the pump 9 Overcurrentprotector 10 Analog interface 11-12 | Mesuresdeprécaution 3-4 Conditions de garantie 5 Produit 6 Tableau de commande 7 Tableau arrière 7 Tension d'alimentation 8 Commutation de la tension 8 Remplacementdesfusibles 8 Mise en service 9 Protection en cas de surcharge 10 Interface analogique 11-12 | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Tête de pompe avec bypass | | | | | | VordemAusschaltend.Pumpe 13 | Before switching the pump off 13 | Avant d'éteindre la pompe | | | | | | | | | | | | | | | | | Mounting the pump head 15-16 | | | | | | | | | | | | | | | | Zahnradpumpen Technologie | | | | | | | | | | Pumpenköpfe Spezifikation | | | | | | | | | | | | | | Spécifications des têtes de p. | | | | | | | | | | Information têtes de pompe | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Spécifications techniques | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Zentrierflansch für Pumpenköpfe Micropump® 200 und 201 | Centering flange for pump heads Micropump®200 and 201 | Couronne de centrage pourtêtes de pomp Micropump® 200 et 201 | |
| | | |
| | | 3VP-Z Standard/ ISMATEC SA / 05.09.07/CB/GF | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | |