| | | Aplicación del producto Equipos diseñados para enfriar, humidificar y ventilar locales de 150 a 900 m3. Sus aplicaciones son múltiples en el que se pueden enumerar las siguientes: empresas manufactureras, almacenes, invernaderos, supermercados, discotecas, empresas textiles, y todo local donde se precise de una disminución de la temperatura ambiental. Forma constructiva Posiciones de salida de aire en horizontal "H", vertical inferior "V" y vertical superior "VS". Ventilador centrífugo de bajo nivel sonoro con posibilidad de incorporar un regulador de velocidad o convertidor de frecuencia para regular el caudal de aire. Equipos resistentes a la corrosión ya que la bandeja de agua y techo superior están fabricados en poliamida, los postes cantoneras son fabricados en acero inoxidable de la calidad AISI-304. Todos los modelos incorporan paneles COMPLEK fabricados en chapa galvanizada con un recubrimiento de pintura de poliéster secada al horno. Paneles enfriadores de 50 o 100mm de espesor Incluye sistema de purga para evitar la concentración de sales en la bandeja de agua. Grupo ventilador fabricado en chapa galvanizada y pintado con imprimación gris para evitar la corrosión (modelos AD-10-14-20). Los rodamientos del grupo ventilador incorporan unas tapas de poliamida para proteger el rodamiento del exceso de humedad (modelos AD-10-14-20). Sistema de sujeción de conductos mediante tornillos para obtener una perfecta sujeción. Gran facilidad de acceso al interior del equipo gracias al nuevo sistema de cierre mediante llave rotativa diseñada por MET MANN. Bajo demanda Fabricación de paneles COMPLEK en acero Inoxidable de la calidad AISI-304. Suministro de equipos con manta filtrante anti polvo calidad G4. Motores de dos velocidades (AD-10-14-20). Suministro de motor y ventilador antiexplosivos según normativa ATEX (AD-10-14-20) | | Product application Equipments designed for cooling, humidifying and ventilating premises from 150 up to 900 m3. It has many applications such as: manufactures, warehouses, greenhouses, supermarkets, discotheques, textile companies and all premises that need a decrease of the environmental temperature. Constructive shape Air outlet positions in horizontal "H", inferior vertical "V" and superior vertical "VS". Corrosion-resistant equipments, since the water tray and the superior ceiling are made with polyamide, the side posts are made in stainless steel with AISI-304 quality. All models include COMPLEK panels made in galvanised sheet with a coating of polyester paint dried in the oven. Cooling panels from 50 up to 100mm of thickness. It includes a bleed-off system for avoiding salts concentration in the water tray. Fan group made in galvanised sheet and painted with grey priming for avoiding corrosion (AD-10-14-20 models). Fan group bearings include polyamide covers for protecting the bearing from the humidity excess (AD-10-14-20 models). Piping fastening system by means of screws for obtaining a perfect fastening. Access easiness inside the equipment thanks to the new closing system by means of a rotary valve designed by MET MANN. Under request Manufacture of COMPLEK panels in stainless steel with AISI-304 quality. Equipments supply with anti-dust filtering blanket with G4 quality. 2-speed motors (AD-10-14-20). ATEX rule (AD-10-14-20) | | Application du produit Appareils conçus pour la climatisation ou la ventilation de locaux de 150 jusqu'à 900 m3. Il a différentes applications comme: usines, dépôts, serres, supermarchés, discothèques, industries textiles et tous les locaux qui aient besoin d'une réduction de la température ambiante. Forme constructive Positions de sortie d'air en horizontal "H", vertical inférieur "V" et vertical supérieur "VS". Ventilateur centrifuge de bas niveau sonore et possibilité d'inclusion d'un régulateur de vitesse ou un converseur de fréquence pour ajuster le débit d'air. Appareils résistants à la corrosion, puisque son bac d'eau et son toir sont fabriqués en polyamide et ses cornières sont en acier inoxydable de la qualité AISI-304. Tous les appareils incorporent des panneaux COMPLEK fabriqués en acier galvanisé avec une cape de peinture de polyester séché au four. Panneaux rafraîchissantes de 50 jusqu'à 100mm d'épaisseur. Il incorpore un système de vidange pour éviter la concentration de salts dans le bac d'eau. Group de ventilation fabriqué en acier galvanisé et peint avec imprimation grise pour éviter la corrosion (modèles AD-10-14-20). Les roulements du grup ventilateur incorporent des couvercles pour protéger le roulement de l'excès d'humidité (modèles AD-10-14-20). Système de fixation des gaines moyennant des vis pour obtenir une fixation parfaite. Facilité d'accès dans l'apparail dû à son nouveau système de fermeture moyennant une clé rotative dessiné par MET MANN. Selon demande Fabrication de panneaux COMPLEK en acier inoxydable avec la qualité AISI-304. Appareils fournis avec une couverture de filtrage anti-poussière avec la qualité G4. Motors à 2 vitesses (AD-10-14-20). Fourniture d'un motor anti-explosif et ventilateurs suivant la norme ATEX (AD-10-14-20) | | Panel COMPLEK fabricado en chapa galvanizada con un recubrimiento de pintura de poliéster secada al horno COMPLEK Panel made In galvanised sheet with a coating of polyester paint dried In the over Panneau COMPLEK fabriqué en tôle galvanisée avec revêtement de polyester séché au four | | Grupo ventilador pintado con Imprimación gris oara evitar la corrosión (AD-10/14/20¡ Tapas de protección en ambos lados de ventilador fabricadas en poliamida para proteger los rodamientos Fan group painted with grey priming for avoiding oorrosion (AD-10/14/20) Protection covers In both sides of the fan made In polyalde for protecting the bearings | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Código Code Code | Modelo Model Modèle | Caudal Airflow Débit m3/h | Presión Pressure Pression (Pa) | Tensión Tension Tension (V/fases/Hz) | Eficacia Output cooling pad Efficacité 50mm 100mm | Motor ventilador Fan motor Moteur ventilateur Potencia Consumo Power Consumption Puissance Consommation | Potencia Consumo Power Consumption Puissance Consommation | Nivel sonoro Sound level Niveau sonore dB(A) 5m | A. Motor ventilador monofásico 230V-50Hz Monophase motor 230V-50Hz Moteur monophasé 230V-50Hz B. Motor ventilador trifásico 400V-50-60Hz Triphasic motor 400V-50-60Hz Moteur triphasé 400V-50-60Hz | A mm | B mm | C mm | D mm | E mm | F mm | G mm | H mm | Peso (en vacío) Weight (idle) Poids (à vide) | Peso (con agua) Weight (with water) Poids (avec de l'eau) | | | | Version H Salida de aire por la parte latéral I Latéral air outflow I Sortie d'air par la partie latérale | | | | i | 15010031 | AD-03-H | 2.500 | 98 | 230/I/50 | 68% | | 0,37 KW | 3,00 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 53 | A | | A B I 1 | 860 | 830 | 970 | 300 | 335 | 248 | 307 | 363 | 95 | 109 | | | | 15010032 | AD-03-H | 2.500 | 98 | 230/I/50 | | 89% | 0,37 KW | 3,00 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 53 | A | T o <D | | | | | 860 | 830 | 970 | 300 | 335 | 248 | 307 | 363 | 95 | 109 | | | | 15010071 | AD-07-H | 4.200 | 98 | 230/I/50 | 68% | | 0,75 KW | 6,60 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 62 | A | | | | | 860 | 830 | 1195 | 345 | 400 | 200 | 325 | 525 | 105 | 114 | | | | 15010072 | AD-07-H | 4.200 | 98 | 230/I/50 | | 89% | 0,75 KW | 6,60 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 62 | A ° | | | 860 | 830 | 1195 | 345 | 400 | 200 | 325 | 525 | 105 | 114 | | | | 15010101 | AD-10-H | 9.000 | 29 | 400/III/50 | 63% | | 1,10 KW | 2,63 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 51 | B | | | 1170 | 1135 | 1010 | 410 | 475 | 330 | 420 | 180 | 118 | 155 | | | | 15010102 | AD-10-H | 9.000 | 29 | 400/III/50 | | 86% | 1,10 KW | 2,63 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 51 | B | | | | | | 1170 | 1135 | 1010 | 410 | 475 | 330 | 420 | 180 | 118 | 155 | | | | 15010101M | AD-10-H | 9.000 | 29 | 230/I/50 | 63% | | 1,10 KW | 6,76 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 51 | A | | LE. | E | JF | | 1170 | 1135 | 1010 | 410 | 475 | 330 | 420 | 180 | 118 | 155 | | | | 15010102M | AD-10-H | 9.000 | 29 | 230/I/50 | | 86% | 1,10 KW | 6,76 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 51 | A | | | 1170 | 1135 | 1010 | 410 | 475 | 330 | 420 | 180 | 118 | 155 | | | | 15010141 | AD-14-H | 13.000 | 49 | 400/III/50 | 62% | | 1,50 KW | 3,45 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 52 | B | | 1170 | 1135 | 1250 | 485 | 560 | 288 | 465 | 300 | 152 | 192 | | | | 15010142 | AD-14-H | 13.000 | 49 | 400/III/50 | | 85% | 1,50 KW | 3,45 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 52 | B | | 1170 | 1135 | 1250 | 485 | 560 | 288 | 465 | 300 | 152 | 192 | | | | 15010141M | AD-14-H | 13.000 | 49 | 230/I/50 | 62% | | 1,50 KW | 9,03 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 52 | A | | 1170 | 1135 | 1250 | 485 | 560 | 288 | 465 | 300 | 152 | 192 | | | | 15010142M | AD-14-H | 13.000 | 49 | 230/I/50 | | 85% | 1,50 KW | 9,03 (A) | 0,016 KW | 0,17 (A) | 52 | A | | 1170 | 1135 | 1250 | 485 | 560 | 288 | 465 | 300 | 152 | 192 | | | | 15010201 | AD-20-H | 16.000 | 49 | 400/III/50 | 63% | | 2,20 KW | 4,85 (A) | 0,250 KW | 1,20 (A) | 56 | B | | 1170 | 1135 | 1485 | 485 | 560 | 288 | 465 | 535 | 158 | 198 | | | | 15010202 | AD-20-H | 16.000 | 49 | 400/III/50 | | 86% | 2,20 KW | 4,85 (A) | 0,250 KW | 1,20 (A) | 56 | B | | 1170 | 1135 | 1485 | 485 | 560 | 288 | 465 | 535 | 158 | 198 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |