Catalog - MECCANICA NICOLETTI - #49

Text version of the page

48 ART. 05/E 475 330 45 25 245 450 110 2x200 2x30 10 Ingombro Peso Aspo avvolg Collettore L.T. Overall Dimensions Weight Coiler Drum Header L.T. Encombrementes Poids Devidor enrouleuse Collecteur L.T. Abmessung Gewicht Aufwickelhaspel Gesamtl. h a b Kg. Ø int. Ø est. larg A A Mt. ART. SM-12 740 560 400 27 1800 600 200 1600 Ingombro Peso Bobina Corsa s. Portata Overall Dimensions Weight Reels Lifting s. C. C. Encombrementes Poids Bobines Corse s. Portée Abmessung Gewicht Spulen Anhebe. Tragkraft h a b Cad. Kg. Ø max Ø min Ø mm max. Kg 117 Ø48 1400 Ø48 10 1800 600 1600 Art. SM-12 Coppia cavalletti • Caratteristiche: Sollevamento a vite trappezzoidale • Scorrimento su 4 cuscinetti radiali • Staffe supporto passo 100 • Piede posteriore smontabile • Zincato. Self-lifting couple of stands • Features: Wormscrew-driven lifting • Rolling on 4 radial ball-bearings • Holder brackets distance 100 • Removable rear foot • Galvanized. Paire chevalets auto-élévateurs • Caractéristiques: Soulèvement à vis sans fin • Glissement sur 4 coussinets radiaux • Etrier support pas 100 • Pied postéterieur démontable • Zingué. Selbsthebendes Bockpaar • Eigenschaften: Anheben durch Schneckengetriebe • Läuft auf 4 Radiallagern • Tragbügel Abstand 100 • Abbaubares Hinterbein • Verzinkt. Art. 117 Accessorio / Accessory / Accessorio / Zubehör: Asta portabobina completa di due coni di fissaggio Drum shaft complete with 2 locking cones Axe touret complet avec 2 cones de fixage Trommelachse komplett mit 2 Konen ART. SM-20 1 240 700 500 80 2800 800 250 5000 200 Ingombro Peso Bobina Corsa s. Portata Ruote Overall Dimensions Weight Reels Lifting s. C. C. Wheel Encombrementes Poids Bobines Corse s. Portée Roue Abmessung Gewicht Spulen Anhebe. Tragkraft Rad h a b Cad. Kg. Ø max Ø min Ø mm max. Kg Ø 118 Ø76 1 800 Ø76 39 2800 800 5000 Art. SM-20 Coppia cavalletti autosollevante • Caratteristiche: Sollevamento con martinetti idraulici • Scorrimento su 4 cuscinetti a rotella SKF • Ruote per spotamento - Staffa a passo 100 mm • Zincato. Self-lifting couple of stands • Features: Lifting through hydraulic jacks • Rolling on 4 SKF ball bearings - Wheels for moving • Brackets distance 100 mm • Galvanized. Paire chevalets auto-élévateurs • Caractéristiques: Soulèvement au moyen de crics hydrauliques • Glissement sur 4 coussinets à galet SKF • Roues de dèplacement • Etrier à pas 100 mm - Zingué. Selbsthebendes Bockpaar • Eigenschaften: Anheben durch hydraulische Stützen • Läuft auf 4 SKF Lagern • Räder zum Verstellen • Bügel mit Abstand 100 mm • Verzinkt. Art. 05/E Svolgitore con ritorno a molla. Con collettore ad anelli 2 P x 200 Amper max. +2x30 Ampere per sevizio di punta max 30 sec., max. 24 V monofase. Adatto per alimentazione centraline elettroidrauliche sollevamento cassoni dei bilici o rimorchi. Spring-recall uncoiler. With slip ring 2 P x 200 Max. +2x30 Ampere for top work max. 30 sec., 24V singlephase. Suitable for feeding electrohydraulic powerplants of tipping lorries. Dérouleuse avec retour a ressort. Avec collectuer à bagnes 2P x 200 Ampères max. +2x30 Ampère pour pointe travail 30 sec. maxi. 24V monophasée. Adapte pour alimenter les distributeurs électro-hydrauliques des camions à benne basculante. Abwickelgeraet mit Feder-rückholung. Mit Bürsten-sammelring 2 P x 200 Ampére max, +2x30 Amp. bei Höchstleistung max. 24V 1-phasig. Geeignet zur Speisung des elektrohydraulischen Reservoirs von LKV mit Kippvorrichtung.