| | | | | | | | | | |
| | TYPE | MPR 1015 | MPR 3015 | MPR 3020 | MPR 4020 | MPR 6020 | TYPE | |
| | Courses Axe X en mm | 1020 | 3050 | 3050 | 4050 | 6050 | X-axis travel in mm | |
| | Courses Axe Y en mm | 1520 | 1520 | 2020 | 2020 | 2020 | Y-axis travel in mm | |
| | Courses Axe Z en mm (standard / option) | 250/400 | 250/400 | 250/400 | 250/400 | 250/400 | Z-axis travel in mm (standard / optional] | |
| | Passage entre montants | 1640 | 1640 | 2200 | 2200 | 2200 | Maximum material width | |
| | Passage sous portique (standard / option) | 260 | 260 | 260 | 260 | 260 | Passage under gantry (standard / optional] | |
| | Vitesse maxi en mm/sec | 417 | 417 | 417 | 417 | 500 | Maximum speed in mm/sec | |
| | Résolution en mm | 0,0006 | 0,0006 | 0,0006 | 0,0006 | 0,001 | Resolution in mm | |
| | Répétabilité en mm à 20°C +/- 2° | +/-0,03 | +/-0,03 | +/-0,03 | +/-0,04 | +/-0,075 | Repeatability in mm at 20°C +/- 2°C | |
| | | OPTIONS ET ACCESSOIRES / OPTIONS AND ACCESSORIES | | |
| | Plateau à dépression | | | | | | Vacuum table | |
| | VACT16 (1 turbine - 4.3 kW) | X | | | | | VACT16 (1 pump - 6 HP] | |
| | VACT23 (2 turbines - 2.2 kW) | X | X | | | | VACT23 (2 pumps - 3 HP] | |
| | VACT43 (4 turbines - 2.2 kW) | | X | X | X | | VACT43 (4 pumps - 3 HP] | |
| | VACT26 (2 turbines - 4.3 kW) | | X | X | X | | VACT26 (2 pumps - 6 HP] | |
| | VACT210 (2 turbines - 7.5 kW) | | X | X | X | | VACT210 (2 pumps - 10 HP] | |
| | VACT36 (3 turbines - 4.3 kW) | | | | | X | VACT36 (3 pumps - 6 HP] | |
| | VACT310 (3 turbines - 7.5 kW) | | | | | X | VACT310 (3 pumps - 10 HP] | |
| | 1V140 (1 pompe à bec, 140 m3/h) | X | | | | | 1V140 (1 claw pump, 140 m3/h] | |
| | 1V250 (1 pompe à bec, 250 m3/h) | X | X | X | | | 1V250 (1 claw pump, 250 m3/h] | |
| | 2V250 (2 pompes à bec, 250 m3/h) | | X | X | X | | 2V250 (2 claw pumps, 250 m3/h] | |
| | 3V250 (3 pompes à bec, 250 m3/h) | | | | | X | 3V250 (3 claw pumps, 250 m3/h] | |
| | LUB 2/6 (Refroidisseur d'outil - vaporisation d'huile soluble) | X | X | X | X | X | LUB 2/6 (Tool coolant by soluble oil spraying] | |
| | AIRGEL (Refroidisseur d'outil par air gelé) | X | X | X | X | X | AIRGEL (Tool coolant by frozen air spraying] | |
| | ASP (Aspirateur de copeaux professionnel 2.2, 4 ou 7.5 KW) | X | X | X | X | X | | |
| | Changeur d'outil automatique 6 outils, statique CH6S ou rotatif CH6R | X | X | X | X | X | Automatic tool change with a static 6-tool shop CH6S or rotating CH6R | |
| | KCF / KSD (Tête pour découpe au couteau flottant ou tangentiel) | X | X | X | X | X | KCF / KSD (Optional floating or tangential knife cutting head] | |
| | | X | X | X | X | X | I.CUT / GTK (Vision registration/ compensation system] | |
| | Tête multi outils pour découpe couteau tangentiel fixe ou vibrant et rainage | X | X | X | X | X | Multi tool cutting head for fixed or oscillating tangential knifes and bending roll | |
| | FLOTZ suivi automatique de planéité avec HF80 et DELTA 6 | X | X | X | X | X | FLOTZ flatness regulation only with HF80 or DELTA 6 spindles. | |
| | | DIMENSIONS HORS TOUT / OVERAI1 DIMENSIONS | | |
| | Longueur en mm pompes non comprises | 2520 | 4580 | 4580 | 5700 | 7630 | | |
| | Largeur en mm (CH6S/CH6R) | 2225/2530 | 2225/2530 | 2625/2930 | 2625/2930 | 2885/2980 | Width in mm (CH6S/CH6R] | |
| | Hauteur en mm (min/max) avec Z 250 mm | 2090/2280 | 2090/2250 | 2090/2250 | 2090/2250 | 2090/2250 | Height in mm with standard Z 250 mm | |
| | Poids moyen en Kg | 2000 | 3400 | 4500 | 5300 | 7500 | Average weight in Kg | |
| | | ENERGIE / ENERGY | | |
| | Alimentation pneumatique | Pression : 6 bars / Débit : 6 m3/h à 40 m3/h | Pressure : 6 bars / Flow : 6 m3/h to 40 m3/h | Air supply | |
| | Alimentation électrique | 400 V triphasé 50 Hz + terre - 20 à 45 A | 400 V, 3phase, 50 Hz + earth, 20 to 45 A | Power supply | |
| | | | | | | | | | |