Text version of the page

COME ORDINARE La Marzocchi Pompe declinaogni responsabilità legata ad eventuali errori generati nella redazione del presente catalogo. Fermo restando le caratteristiche generali, le raccomandazioni per l’installazioni e le condizioni d’impiego indicate, i dati contenuti in questa pubblicazione sono forniti a titolo indicativo e ci riserviamo il diritto di variare le caratteristiche tecniche della produzione senza preavviso. Le applicazioni delle pompe e dei motori che richiedono una particolare affidabilità di funzionamento (es. apparecchiature aereonautiche, aereospaziali, militari, nucleari, ecc…) dovranno essere specificate nell’ordine e da noi espressamente autorizzate per iscritto.

T
IPO R
OTAZIONE T
AGLIA T
IPOALBERO P
ORTE V
ERSIONISPECIALI V
ALVOLA 1P D destra 1.6 - omettere - - omettere K1P S sinistra 2 G a penna GAS anello di tenutasull’albero KL1P R reversibile 2.5 C conico * KA Q KF1P ... NPT V alte temperature 1BK4 X ST temperature speciali 1BK7 anello di tenutasull’albero rinforzato 1PBW TR Z corpo spessoreridotto V
ALVOLALIMITATRICEDIPRESSIONE D
RENAGGIO S
ETTAGGIO - assente DI interno valore (bar) VM presente ** DE esterno * Specificare solo per i tipi K1P, KL1P, KF1P ** Disponibilesolo per i tipi 1P, KL1P, KF1P, 1BK4, 1BK7

Nota

Per ordinare una pompa ad ingranagi 1P doppia fare riferimento alle indicazioni a pagina 31.

HOWTOORDER Marzocchi Pompe cannot beheld liable for possible mistakes made while editing this catalogue. Without considering general features, installation instructions and use instructions, data indicated in this publication are supplied for your information. We reserve ourselves the right to change the technical specification of our products without prior communication. Pumps and motor special applications requiring high reliability factor during operation (e.g. aeronautical, aerospace, air force, nuclear equipment, and so on) shall be mentioned on the order and shall receive our written approval.

T
YPE R
OTATION S
IZE S
HAFTTYPE P
ORTS S
PECIALVERSIONS V
ALVE 1P D clockwise 1.6 - omit - - omit K1P counter-clockwise 2 G tang GAS Q shaft seal KL1P S 2.5 C tapered * KA V high temperature KF1P R reversible ... NPT ST special temperature 1BK4 X TR reinforced shaft seal 1BK7 body thicknessmanufacturing 1PBW Z P
RESSURERELIEFVALVE D
RAIN S
ETTING - not mounted DI internal value (bar) VM mounted ** DE external * Shaft type choice is compulsory only for K1P, KL1P, KF1P. ** Available only for type 1P, KL1P, KF1P, 1BK4, 1BK7.

Note

To order double 1P gear pumps refer to the indication listed on page 31.

CodiceCD0033/01Stampato09/06