SAFETECH Fabric Expansion Joints - MANUFACTURAS ORIA - #9

FLEXEL ENERGY es una junta de expansión "multicapa" de estructura textil, fabricada mediante la superposición de diferentes capas formando un conjunto de muy baja conductividad térmica y acústica, que, obstaculizando el flujo del calor desde el interior al exterior, forma una barrera que elimina la transmisión acústica a través del conducto. Las juntas FLEXEL ENERGY absorben las expansiones de tipo térmico, vibraciones y desalineamientos, garantizando al sistema una operación libre de tensiones. Las juntas multicapa no deben ser calorifugadas, con temperaturas internas superiores a los 160°C, para evitar indeseables acumulaciones de temperatura que dañarían su capa externa.

Las juntas FLEXEL ENERGY pueden trabajar desde temperaturas de -20°C hasta 550°C, según su composición, tanto en circuitos de aire a baja presión y alta temperatura, como gases de combustión semisecos o húmedos.

Su principal campo de aplicación se encuentra en:

• Hornos • Petroquímica

• Calderas • Química

• Industria del Cemento • Barcos

• Celulosas • Refinerías

• Incineradoras

FLEXEL ENERGY is a multi layer fabric structured expansion joint fabricated by means of adding different layers of materials, forming a unit with a very low thermal and acoustic conductivity that, working as an obstacle for the flowing of heat from inside to outside of the element, forms a barrier that eliminates the acoustic transmission through the duct. FLEXEL ENERGY expansion joints absorb the thermal expansions, vibrations and misalignments, guaranteeing that the system will have a free from stress operation. The multilayer expansion joints shall not be refractory covered when the temperatures reach more than 160 °C in order to avoid temperature accumulation that could damage the external layer.

FLEXEL ENERGY expansion joints may work in a range of temperatures from -20 °C to 550 °C, depending on their construction, for all types of low pressure - high temperature air circuits as well as for dry or demi wet combustion gases circuits.

Their main application field is centered in the following industries:

• Furnaces • Petrochemical industry

• Boilers • Chemical industry

• Cement industry • Ships

• Pulp industry ' • Refineries

• Waste treatment plants

La construcción de las juntas FLEXEL ENERGY,

desde su lado gases hacia el exterior, se realiza de la siguiente forma:

a) En la capa en contacto con los gases, un tejido fibra se vidrio de diferente espesor, según la temperatura de trabajo.

b) Una o varias mantas de fibra de vidrio, según la temperatura de trabajo, que confieren al compensador el adecuado aislamiento térmico capaz de proteger las siguientes capas.

c) Una lámina de PTFE, virgen, de 0.2 mm. impermeabilizada, es decir, sirve como barrera de vapor para evitar el paso de condensados ácidos al exterior,

d) Una capa de cobertura, resistente a los agentes atmosféricos. Especial resistencia al envejecimiento motivado por la radiación solar, ozono, frío, calor, lluvia, ataque ácido externo, realizado en fibra de vidrio siliconada de especial formulación o en el caso de la junta FLEXEL ENERGY S ó SP fibra de vidrio laminada con PTFE capaz de soportar las condiciones más extremas combinadas con una alta resistencia a la presión.

e) Un refuerzo en el área de bridas realizado en fibra de vidrio, que confiere al compensador una resistencia mecánica y térmica "extra" en esta crítica zona.

The construction of the FLEXEL ENERGY, expansion joints, from the gas side to the external layer, is carried out as follows:

a) The layer in contact with the gases is a glass fiber layer of different thickness depending on the working temperature.

b) One or many layers of glass fiber or ceramic fiber (depending on the temperature) working as thermal insulation to protect the rest of the layers.

c) One 0.2 mm layer of PTFE, virgin, that waterproofs the element, working as a steam barrier to avoid the acid condensates leaving to the exterior.

d) One cover layer, ambient resistant, Special resistance to aging due to sun radiation, ozone, cold, heat, rain, external acid attack. It is fabricated with siliconed glass fiber with a special formula, and in the case of FLEXEL ENERGY S 6 SP, the glass fiber is laminated with PTFE, enabling it to bear the most extreme conditions combined with a high resistance to the high pressures.

e) A reinforcement in the flange area carried out in glass fiber that provides the expansion joint with an extra mechanical and thermal resistance in this critical area.

La opción SP es una apuesta por la calidad sin concesiones y reservada a Proyectos y Clientes en donde la seguridad de un funcionamiento fiable y libre de mantenimiento durante años sea prioritaria.

Su diferencia está en la capa de cobertura formada por un tejido compuesto de fibra de vidrio con PTFE fundido y con un proceso posterior de laminación. Esta capa es el alma diferencial del compensador FLEXEL SR dándole una extraordinaria resistencia química, térmica y mecánica.

The SP option is a quality offer reserved for Projects and Clients that want a feasible functioning security, with a priority for free from maintenance operation during many years. The difference is found in the cover layer, which is made by a PTFE melted glass fabric material, with a later lamination process. This layer is the element that gives the difference making the FLEXEL SP expansion joint an extraordinary resistant element against chemical, thermal and mechanical attacks.