Truck Mounted GSK55 - Manitowoc Cranes - #9

Text version of the page

GSK55 9 Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Äàííûå 385/65 R22,5, 8,7/15 m bi-fold swingaway, 16 t hookblock. 385/65 R22,5, 8,7/15 m Doppelklappspitze, 16 t Hakenflasche. 385/65 R22,5, extension treillies, 8,7/15 m, 16 t moufle. 385/65 R22,5, 8,7/15 m plumin articulado, gancho de 16 t. 385/65 R22,5, 8,7/15 m falcone ripiegabile, ganci da 16 t. 385/65 R22,5, 8,7/15 ì. ñêëàäíûì óäëèíèòåëåì ñòðåëû, êðþêîâûì áëîêîì (16 ò.). * 2 t counterweight to be transported separately. 2 t Gegengewicht sind separat zu transportieren. Contrepoids de 2 t à transporter séparément. El contrapeso de 2 T. ha de ser transportado independientemente. Il contrappeso da 2 t deve essere trasportato separatamente. 2 òîííû ïðîòèâîâåñ äîëæåí òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ îòäåëüíî. Lifting Capacity Traglast Force de levage Capacidad de elevación Capacità di sollevamento Ãðóçîïîäúåìíîñòü Sheaves Rollen Poulies Poleas Carrucole Øêèâû Weight Gewicht Poids Peso Peso Ìàññà Parts of line Stränge Brins Ramales de cable Numero di funi Êðàòíîñòü çàïàñîâêè Possible load with crane* Mögliche Traglast am Kran* Capacité possible sur la grue* Carga posible con la grue* Portata ammissibile con la gru* Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà äëÿ êðàíà* 63 t 5 600 kg 2 - 10 t / n 11 50/55 t 40 t 3 400 kg 2 - 7 35 t 16 t 1 250 kg 1 - 3 15 t t H/B 100 kg 1 5 t n van requires additional boom nose sheave, Zusatzausrüstung am Rollenkopf erforderlich, demande d’utiliser une poulie auxiliare de tête de flèche, n requiere polea adicional en la cabeza de pluma, è richiesto un blocco di carrucole ausiliario in testa braccio òðåáóåò íàëè÷èÿ äîïîëíèòåëüíîãî øêèâà â îãîëîâêå ñòðåëû * varies depending on national regulations, variiert je nach Ländvorschrift, fonction des réglementations nationales, variaciones dependiendo n n de las regulaciones nacionales, varia in funzione delle normative nazionali. èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàöèîíàëüíûõ íîðì + Infinitely variable Stufenlos Progressivement variable Infinitamente variable Infinitamente variabile Ïëàâíî-èçìåíÿåìûé Rope Seil Câble Cable Fune Êàíàò Max. Single line pull Max. Seilzug Effort maxi au brin simple Tiro máximo por ramal Tiro max. per singola fune Ìàêñ. íàòÿæåíèå êàíàòà Single line • Für einfachen Strang Brin simple Ramal simple Tiro a fune singola Îäíîêðàòíàÿ çàïàñîâêà Single line • Für einfachen Strang Brin simple Ramal simple Tiro a fune singola Îäíîêðàòíàÿ çàïàñîâêà 0 - 125 m/min 0 - 125 m/min 0 - 2,8 min-1 - 2,7° to + 83° <40 s 9,6 m to 43,0 m 270 s 16 mm/170 m 16 mm/170 m 50 kN 50 kN Counterweight Gegengewicht Contrepoids Contrapesos Contrappesi Ïðîòèâîâåñ Truck horse: Net Weight Zugmaschine: Leergewicht Tracteur : poids net Tractor: peso neto Motrice: Peso netto Ãðóçîâèê: âåñ íåòòî Fifth Wheel Plate / Axle-loads Total weight on road Fahrzeuggesamtgewicht Poids total sur route Peso total en carretera Peso totale su strada Ïîëíûé âåñ íà äîðîãó Sattel und Achslaten GSK Plate 1st 2nd 3rd t t t t t t t 9,6 7 6,4 8,8 8,8 8,8 39,8 11,6 7 8,4 8,8 8,8 8,8 41,8 13,6* 7 7,5 9,1 9,1 9,1 41,8 13,6 7 9 9,3 9,3 9,3 43,9