Catalogue MAGAFOR 2010 Without prices - MAGAFOR - #1

Text version of the page

1 978 - Charles Émile MATTHEY, Président, reçoit le 1er Oscar de l'Environnement décerné par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris. Son frère, René MATTHEY, Co-Président, a été le concepteur de l'usine Magafor de Fontenay-sous-Bois. ’innovation est au coeur de notre démarche industrielle. La France étant un pays d’ingénieurs et de techniciens, c’est donc à Paris que Robert MATTHEY choisit de s’établir pour créer MAGAFOR. Dans le contexte mondial actuel, ce choix n’est-il pas paradoxal ? Voici les arguments pour le justifier : • le savoir-faire de haut niveau de nos ouvriers, techniciens et ingénieurs, • des moyens de logistique disponibles de premier plan - transports routiers et proximité de l’aéroport international de Paris - permettent l’acheminement rapide de nos spécialités partout dans le Monde, • quant à nos fournisseurs, ils sont européens pour l’essentiel. Notre vision est celle d’une entreprise familiale, européenne, ouverte sur tous les marchés. Une entreprise qui souhaite se développer durablement, respectueuse de notre Planète, tout en restant pragmatique et réaliste. Pour cela nous nous appuyons sur une stratégie volontariste : • formation du personnel à tous les niveaux, en donnant aux jeunes le goût de s’engager dans notre métier, la mécanique, • investissements lourds pour maîtriser nos coûts et maintenir nos équipements au meilleur niveau - tout en robotisant les tâches répétitives et pénibles, • optimisation de la notion de service pour assurer à nos clients une prestation de plus en plus complète. En un mot : l’ambition de continuer à créer des emplois, à innover et à participer aux évolutions futures de la mécanique que ce soit en Europe ou partout dans le Monde. nnovation is essential to our industrial approach. France is a country of engineers and technicians, so it is at Paris that Robert MATTHEY decided to found MAGAFOR. In the current global context, is this choice not paradox ? Here are the arguments to justify it : • the knowledge and the high level of our workers, technicians and engineers, • excellent logistics means availability - proximity of the international Paris airport - enables prompt delivery of our specialties everywhere around the World, • the majority of our suppliers are based in Europe. Our vision is that of a family european company, open to all markets. A company which wants to grow durably, respectful of our Planet, while remaining pragmatic and realistic. For this reason, we rely on a proactive strategy : • staff training at all levels, giving young people a taste of commitment in our art, the mechanics, • heavy investments to control our costs and maintain our equipment at the best level - while introducing robots to abolish repetitive and laborious tasks, • optimization of the service concept to ensure our customers benefit from a complete supply. In short : the ambition to continue to create jobs, innovate and participate in the future developments of the mechanics, whether in Europe or anywhere in the World. 978 - Charles Émile MATTHEY, President, receives the first Environnement Oscar awarded by the Paris Trade and Industry Chamber. His brother, René MATTHEY, Co-President, has conceived the current Magafor Fontenay-sous-Bois factory. 1 L I Daniel MATTHEY Président 1