SEMIAUTOMATIC DOUBLE HEAD SAWING MACHINE - LGF - #1

Text version of the page

TRONCATRICE A DUE TESTE SEMIAUTOMATICA • Macchina equipaggiata con posizionatore elettronico a 99 memorie Movimento délia testa mobile tramite posizionatore Inclinazione délie teste controllata dal posizionatore a 90° e +45° (-45° SWING) Monitor monocromatico da 120x40 mm Tastiera lenticolare integrata Massima lunghezza di taglio 4000 mm EQUIPAGGIAMENTO STANDARD Kit morse pneumatiche orizzontali doppie Supporta centrale manuale Lubrificazione automatica Protezione lame Chiavi di servizio ACCESSORIA RICHIESTA Lama in Widia diam. 400 mm Software con unità floppy per lettura liste di taglio Olio da taglio emulsionato - confezione da 20 It. Olio da taglio concentrato - confezione da 5 It. Imballo (gabbia in legno) SEMI-AUTOMATIC DOUBLE HEAD CUTTING MACHINE • Machine equipped with electronic positioner with up 99 memory allocations. • Automatic electronic movement of the right head. • Automatic electronic head rotation from 90° to +45° (-45° SWING) • Includes graphical - monitor 120x140 mm -Monochrome • Integrated industrial keyboard • Max cutting lenght 4000 mm. STANDARD EQUIPMENT • Kit pneumatic clamps • Manual central support • Automatic lubrication • Protection of the blades • Service spanners OPTIONALS • T.C.T. sawblade 0 400 mm. • New software with floppy unit • Emulsified cutting oil 201 • Codant concentrate 5 I • Packing (wooden crate) LGF Macchine per la lavorazione deiralluminio e del pvc Aluminium and pvc working machinery TRONÇONNEUSE A DEUX TETES SEMI-AUTOMATIQUE • Machine équipée avec positionneur électronique à 99 mémoires • Mouvements de la tête mobile par positionneur • Inclinaison des têtes contrôlées du positionneur à 90° et + 45° (-45° SWING) • Ecran monochromatique de 120x40 mm • Clavier lenticulaire intégré • Longueur maximum de coupe 4000 mm EQUIPEMENT STANDARD • Kit étaux pneumatiques • Support central manuel • Lubrification automatique • Protection lames • Clés de service ACCESSOIRES SUR DEMANDE • Lame en carbure 0 400 mm. • Nouveau logiciel avec unité floppy • Huile émulsionnée 20 It • Concentré lubrifiant 5 It • Emballage (cage de bois) HALBAUTOMATISCHE DOPPELGEHRUNGSSAEGE • Maschine ausgerùstet mit elektronischer Positionerung mit 99 Programmspeicher Bewegung des Sàgekopfes uber Positionierung Gehrungsverstellung der Sàgekôpfen ùber Positionierung von 90° bis +45° (-45° SWING) Monochrom Bildschirm 120x40 mm Integrierter Industrie Tastatur Max. Abschnittlànge 4000 mm STANDARD ZUBEHÔR Pneumatische Spannung Materialauflage Sprûheinrichtung Sâgeblatt - Schutzhaube Werkzeug SONDERZUBEHÔR HM Sâgeblatt mm 400 Neue Software mit Floppy Einheit Sprùhmittelemulsion 30 It Kùhlmittelkonzentrat 5 It Verpackung in Holzverschlag TRONZADORA DE DOS CABEZALES SEMIAUTOMATICA • Màquina equipada con posicionador electronico de 99 memorias • Movimiento del cabezal môvil mediante posicionador • Inclinaciôn de los cabezales controlada por el posicionador a 90° e +45° (-45° SWING) • Monitor en blanco y negro de 120x40 mm • Teclado lenticular integrado • Maxima longitud de corte 4000 mm EQUIPAMIENTO DE SERIE • Kit mordazas neumàticas • Soporte central • Lubrificaciôn automatica • Protecciôn discos • Llaves de servicio ACCESSORIOS BAJO PEDIDO • Disco de widia 0 400 mm • Nuevo software con unidad floppy • Aceite de corte emulsionado - envase de 20 It • Aceite de corte concentrado - envase de 5 It • Embalaje (jaula de madera) MAQUINA DE CORTE A DUAS CABEÇAS ELECTRÔNICA • Maquina equipada a duas cabeças electrônica • Movimento de cabeça movel comandado por posicionador electronico • Inclinaçâo das cabeças controlado eletrônicamente a 90° e +45° (-45° SWING) • Ecran monocromo de 120 x 40 mm • Teclado protegido integrado • Comprimento maximo de corte 4000 mm EQUIPAMIENTO STANDARD • Kit de pressores pneumaticôs • Suporte central manual • Lubrificaçâo automatica • Protecçâo total dos discos de corte por capots pneumàticos • Chaves de serviço ACCESSORIOS COMPLEMENTARES • Discos de corte dim. 400 mm. • Software corn diskete • Ôleo de corte diluido em-vasos 20 It. • Ôleo de corte concentrado em-vasos 5 It. • Embalagem em madeira Delta Digit [■ Delta Swing Digit TRONCATRICE A DUE TESTE SEMIAUTOMATICA TRONÇONNEUSE DOUBLE SEMI-AUTOMATIQUE_ TRONZADORA SEMIAUTOMATICA A DOBLE CABEZAL SEMIAUTOMATIC DOUBLE HEAD SAWING MACHINE SEMI-AUTOMATISCHE DOPPELGEHRUNGSSAEGE_ MÀQUINA DE CORTE A DUAS CABEÇAS ELECTRONICA Via Togliatti, 81 - 47827 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. 0541/677315 - Fax 0541/678752 www.lgf.it - info@lgf.it