Catalogues

Catalogue COMPABLOC: DRIVE SYSTEMS

www.leroy-somer.com

Page

/ 206

Make a request

/ 206

See other catalogues for LEROY SOMER

Text version of the page

Compabloc

Construction Construction Konstruktion

Construcción



C3 - Formes de fixation et positions de fonctionnement	Fixing forms and operating positions	Befestigung und Einbaulagen	Formas de fijación y posiciones de funcionamiento
Dimensions en mm	Dimensions in mm	Abmessungen in mm	Dimensiones en mm
C3.2 - Forme bride BS, BD, BR	- Flange mounting form BS,	- BS, BD, BR Flansch Form	- Forma con brida BS, BD, BR

BD, BR

* La référence est la vue de la face F, moteur * Reference position is viewed from side F, derrière, face D au sol, boîte à bornes : A, std with the motor behind, side D down, terminal (B, C, D sur demande). box : A, std (B, C, D on request).

* Bezugspunkt ist der Blick auf die Seite F, * La referencia es la vista desde la cara F,

Motor dahinter, Seite D am Boden, Lage des motor detrás, cara D en el suelo, caja de

Klemmen Kastens: A, std (B, C, D auf Anfra- bornas : A, std (B, C, D bajo demanda). ge).

Réducteur 1 train - 1 stage gearbox - Getriebe mit 1 untersetzungsstufe - Reductor 1 tren BS BD1 BD2 BD3

Compabloc 0D E 0M 0N 0P (j^ ^0M ^0N ^0P ^0M ^0N ^0P ^| ^0M ^0N ^0P 1kg

Cb 3531 45k6 90 300 250 350 48 265 230 300 46 - - - - - - - -

Cb 3431 40k6 80 265 230 300 31 215 180 250 30 - - - - - - - _

Cb 3331 35k6 70 215 180 250 19 165 130 200 18 - - - - - - - _

Cb 3231 25j6 50 165 130 200 10 130 110 160 9,5 - - - - - - - _

Cb 3131 20j6 40 130 110 160 8,1 115 95 140 7,9 - - - - - - - _

Cb 3031 16j6 40 115 95 140 2,5 100 80 120 2,5 130 110 160 2,5 165 130 200 2,4

Réducteur multitrains - Multistage gearbox - Getriebe mit Mehrere Stufen - Reductor multitrenes

BD1

BD2

BD3


Compabloc	0D	E	0M	0N	0P	kg	0M	0N	0P	kg	0M	0N	0P	kg	0M	0N	0P	kg
Cb 2903	120m6	210	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Cb 2803	100m6	210	600	550	660	324	500	450	550	320	-	-	-	-	-	-	-	-
Cb 2702-2703	90m6	170	500	450	550	179	400	350	450	176	-	-	-	-	-	-	-	-
Cb 2602-2603	70m6	140	500	450	550	131	400	350	450	129	-	-	-	-	-	-	-	-
Cb 3533	60m6	120	350	300	400	97	300	250	350	96	265	230	300	90	-	-	-	-
Cb 3433	50k6	100	300	250	350	56	265	230	300	55	215	180	250	54	-	-	-	-
Cb 3333	40k6	80	265	230	300	34	215	180	250	33	165	130	200	32,5	-	-	-	-
Cb 3233	30j6	60	215	180	250	18,8	165	130	200	18,7	130	110	160	18,6	-	-	-	-
Cb 3133	25j6	50	165	130	200	13,4	130	110	160	13,3	115	95	140	13,2	100	80	120	13,1
Cb3033 M¹	20j6	40	115	95	140	4,9	100	80	120	4,5	130	110	160	4,9	165	130	200	5
Cb3032 M¹	20j6	40	115	95	140	4,9	100	80	120	4,5	130	110	160	4,9	165	130	200	5
Cb 15-- M¹	16j6	40	100	80	120	2,9	85	70	105	2,8	115	95	140	3	-	-	-	-

1. M : Pour ces motoréducteurs M multiposi-tions, les positions sont à préciser uniquement s'il est nécessaire de prévoir : trou d'évent sur réducteur ou/et trous d'évacuation des conden-sats sur moteur. A préciser IMPERATIVEMENT pour position V3.

M : For these multiposition geared motors M, the positions need only be defined if a vent hole has to be provided on the gearbox and/or condensate drain holes on the motor. It is ESSENTIAL that this should be defined for position V3.

M: Bei diesen Getriebemotoren M für mehrere Einbaulagen muss die Lage nur dann angegeben werden, wenn folgendes angebracht werden soll: Entlüftungsöffnung am Getriebe und/ oder Kondens wasserlöcher am Motor. Bei den Einbaulage V3 ist diese Angebe UNBEDINGT erforderlich.

M : Por estos motoreductores M multiposicio-nes, las posiciones que se han de indicar sólo si es preciso prever: agujero de aireación sobre el reductor o/y orificios de drenaje de las condensaciones sobre el motor. A indicar TERMINANTEMENTE para posición V3.