| | | | | | | | | | |
| | Bezeichnung Des/gfnaf/on | DIN | ISO EN ISO vergleichbare (DIN EN ISO) (DIN EN) (DIN ISO) comparable\SO | Die wichtigsten Änderungen The most important changes | Bemerkung Remarks | |
| | Sechskantschrauben mit Flansch Hexagon screws with flange | 6921 | | 1662 | | 15071 | Schlüsselweiten M5 bis MIO verkleinert, hiermit zusammenhängend auch Änderung des Eckmaßes; Kopfhöhen und Antriebshöhen geändert; max. Flanschdurchmesser verkleinert; Entfall von M20 Key sizes M5to MIO enlarged, in connection with this, also change in width across corners; head heights and actuation heights changed; max. flange diameter reduced; M20 has lapsed | ISO 15071 entspricht DIN EN 1662 jedoch ist die SW15bei M12 (16 bei 1662) ISO 15071 corresponds to DIN EN 1662, hut the key size is 15 for M12 (16 in EN 1662) | |
| | Sechskantschrauben mit Flansch, Feingewinde Hexagon screws with flange, fine pitch | 6921 | | 14219 | | 15072 | Schlüsselweiten M8 und MIO verkleinert, hiermit zusammenhängend auch Änderung des Eckmaßes; Kopfhöhen und Antriebshöhen geändert; max. Flanschdurchmesser verkleinert; Entfall von M20x1,5 Key sizes M8 to MW enlarged, in connection with this, also change in width across corners; head heights and actuation heights changed; max. flange diameter reduced; M20xl,5 has lapsed | ISO 15072 entspricht DIN EN 14219 jedoch ist die SW15bei M12 (16 bei 14219) ISO 15072 corresponds to DIN EN 14219, hut the key size is 15 for M12 (16 in EN 14219) | |
| | Sechskantmuttern mit Flansch Hexagon flange nuts | 6923 | | 1661 | 4161 | 4161 | Schlüsselweite bei M 10 = 16 mm, hiermit zusammenhängend auch Änderung des Eckmaßes; Entfall von Feingewinde Key size for M 10= 16 mm; in connection with this,a!so change in width across corners; fine thread lapsed | weitestgehend austauschbar largely interchangeable | |
| | Blindnieten Form A (Flachkopf) Blind rivets, type A (pan head) | 7337 | 15983 | | | 15983 | geringfügige Änderungen in den Abmessungen Slight alterations to the measurements | Form B (Senkkopf) DIN EN ISO 15984 Form B (countersunk head) DIN EN ISO 15984 | |
| | Spiral-Spannstifte Spring-type straight pins | 7343 | 8750 | | | 8750 | geringfügige Änderungen bei Maßen und Toleranzen Slight alterations to dimensions and tolerances | weitestgehend austauschbar largely interchangeable | |
| | Spannstifte (Spannhülsen), leichte Ausführung Spring-type straight pins, slotted (light type) | 7346 | 13337 | | | 13337 | Neue Form N (nicht verhakend) It. ISO, bei DIN bisher nur Form A (Regelausführung), zwei Fasen bei Durchmesser kleinergleich 10 mm (ISO), bisher bis7 mm (DIN); geringfügige Änderungen bei Maßen und Toleranzen (z. B. Längentoleranzen) New form B (not interlocking) according to ISO, only form A (regular mode!) so far in DIN, two chamfers for diameter up to and including 10 mm (ISO), previously up to 7 mm (DIN); small changes in dimensions and tolerances (e.g. length tolerances) | weitestgehend austauschbar largely interchangeable | |
| | | | | | | | | | |