Catalog - Lederer - #2

Sehr geehrte Kunden,

die in einem Katalog dargestellte Leistungsübersicht ist das Herzstück eines jeden Unternehmens. Mit dem neuen Verbindungselemente-Katalog legen wir daher sprichwörtlich „unser Herz" in Ihre Hände. Eine solche Leistungsdarstellung ist nicht nur ein Check-up mit neuen Produkten und neuen Dienstleistungen, sondern auch Ausdruck der stetig fortschreitenden technischen Entwicklung und Normenvielfalt.

Doch Lederer ist noch weit mehr.

Wir verändern uns, immer und zu jedem Zeitpunkt und stellen uns stets aufs Neue Ihren individuel­len Anforderungen hinsichtlich des Sortiments und der erwarteten Dienstleistungen. Denn „08/15" bieten viele, von Lederer dürfen Sie aber in jeder Hinsicht mehr erwarten: Angefangen bei Beratung und Betreuung, über Dienstleistungen wie Oberflächenbehandlungen, mechanische Bearbeitung und individuelles Verpacken, bis hin zum After-Sales-Service und zu neuen Technologien wie eBusiness, Web-Shop, elektronischen Marktplätzen und Katalogdaten im Internet:Bei Kundennähe, Verfügbarkeit und Qualität ist Lederer die erste Adresse.

Alle in diesem Katalog dargestellten Informationen - und noch manches mehr - finden Sie auch auf unseren Internetseiten unter www.lederer-online.com. Hier zeigen wir Ihnen auch den Einstieg in die Web-Dienste von Lederer: den Online-Shop und das Tracking-System.

Ihre Lederer GmbH

Dear Customers,

The performance overview shown in a catalogue is the heart and core of any company. So with our new fastener catalogue, we are proverbially putting „our heart" in your hands. A performance presentation like this is not just a check-up featuring new products and new services, but also an expression of the steady progress being made by technical developments and diversity of standards.

But Lederer is far more than that.

We are changing all the time and reacting constantly to your individual requirements regarding our product range and the services you expect. For "08/15" is offered by many, but from Lederer you are permitted to expect more in every way:

Starting with advice and support, progressing through services such as surface treatments, mechanical processing and individual packaging, and finishing with after-sales service and new technologies such as eBusiness, a web shop, electronic marketplaces and catalogue data on the Internet: Lederer is the first choice when it comes to being close to customers, having the products you need available and delivering quality.

All of the information presented in this catalogue - and plenty more besides - can be found on our website at www.lederer-online.com. Here we also introduce you to Lederer's web services: the online shop and the tracking system.

Your Lederer GmbH

3